Übersetzung für "Basis of design" in Deutsch
Urban
planning
is
the
basis
of
architectural
design.
Die
Stadtplanung
ist
die
Grundlage
der
architektonischen
Gestaltung.
WikiMatrix v1
The
invention
is
described
on
the
basis
of
examples
of
design
illustrated
by
drawings.
Die
Erfindung
wird
anhand
von
durch
Zeichnungen
erläuterten
Ausführungsbeispielen
beschrieben.
EuroPat v2
What
are
the
future
key
issues
that
will
be
at
the
basis
of
OS
design?
Was
sind
die
Schlüsselthemen,
wenn
es
um
die
Entwicklung
von
Betriebssystemen
geht?
ParaCrawl v7.1
The
optical
illusion
is
the
basis
of
wall
design,
Optische
Täuschung
ist
die
Grundlage
der
Wandgestaltung,
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
the
design
proposal
produced
by
us,
you
then
approve
the
restoration
for
production.
Sie
erteilen
auf
Basis
des
von
uns
übermittelten
Designvorschlags
die
Freigabe
zur
Produktion.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
basis
of
universal
design,
or
design
for
all.
Das
ist
die
Grundlage
für
barrierefreie
Gestaltung.
ParaCrawl v7.1
The
prototype
and
the
calculation
model
were
used
as
the
basis
of
the
tool
design.
Der
Prototyp
und
das
Berechnungsmodel
wurden
als
Basis
der
Werkzeugkonstruktion
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
this
design,
the
adhesiveness
is
also
astonishingly
good
on
rough
fastening
surfaces.
Die
Haftfähigkeit
ist
auf
Basis
dieser
Konstruktion
auch
an
rauen
Befestigungsoberflächen
erstaunlich
gut.
EuroPat v2
The
invention
is
explained
on
the
basis
of
a
design
example
in
the
figures:
Die
Erfindung
ist
anhand
eines
Ausführungsbeispiels
in
den
Zeichnungsfiguren
weiter
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
is
elaborated
in
more
detail
on
the
basis
of
a
design
form
illustrated
in
the
drawing.
Die
Erfindung
wird
nachstehend
anhand
eines
in
der
Zeichnung
dargestellten
Ausführungsbeispiels
weiter
erläutert.
EuroPat v2
The
demands
of
our
customers
are
the
basis
of
our
design
and
production
processes.
Die
Wünsche
unserer
Kunden
sind
die
Basis
unseres
Design-
und
Produktionsprozesses.
CCAligned v1
The
invention
shall
be
explained
hereinafter
on
the
basis
of
some
design
examples.
Die
Erfindung
soll
nachfolgend
anhand
von
Ausführungsbeispielen
erläutert
werden.
EuroPat v2
The
Data
Monitoring
Centre
visualises
vehicle
projects
authentically
on
the
basis
of
design
data.
Das
Daten
Kontroll
Center
visualisiert
Fahrzeugprojekte
wirklichkeitsgetreu
auf
Basis
von
Konstruktionsdaten.
ParaCrawl v7.1
Our
expert
jury
chooses
the
three
most
compelling
stills
on
the
basis
of
design
and
aesthetic
qualities.
Die
drei
überzeugendsten
Stills
aufgrund
von
Gestaltung
und
Ästhetik
werden
nominiert.
ParaCrawl v7.1
The
cooperation
with
ATP
operates
on
the
basis
of
ATP's
integrated
design
approach.
Die
Interaktion
mit
ATP
läuft
auf
Basis
der
bei
ATP
angewandten
Integralen
Planung.
ParaCrawl v7.1
The
coaxis®
column
profile
made
of
aluminium
acts
as
the
basis
of
the
design.
Das
coaxis®-Säulen-Profil
aus
Aluminium
dient
als
Basis
der
Konstruktion.
ParaCrawl v7.1
As
a
matter
of
course,
we
also
design
reflectors
on
the
basis
of
your
design
parameters.
Selbstverständlich
entwickeln
wir
auch
Reflektoren
auf
der
Basis
Ihrer
Eckdaten.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
different
design
worlds,
they
show
single
pieces
and
selected
products,
currently
by
78
design
labels.
Anhand
verschiedener
Designwelten
werden
Einzelstücke
und
ausgewählte
Produkte
von
aktuell
78
Designlabels
präsentiert.
ParaCrawl v7.1