Übersetzung für "Basis of agreement" in Deutsch
This
Agreement
may
be
amended
on
the
basis
of
mutual
written
agreement
between
the
Parties.
Dieses
Abkommen
kann
im
gegenseitigen
schriftlichen
Einvernehmen
der
Parteien
geändert
werden.
DGT v2019
The
competent
authority
of
each
home
Member
State
shall
take
its
decision
on
the
basis
of
the
agreement.
Die
zuständige
Behörde
jedes
Herkunftsmitgliedstaats
fasst
ihren
Beschluss
auf
der
Grundlage
dieser
Einigung.
TildeMODEL v2018
Human
rights
and
basic
democratic
freedoms
must
form
the
basis
of
this
new
agreement.
Menschenrechte
und
demokratische
Grundfreiheiten
müssen
die
Basis
für
dieses
neue
Abkommen
bilden!
Europarl v8
In
particular
Bulgaria
needs
to
ensure
that
the
respect
of
nuclear
safety
standards
and
early
closure
of
units
14
of
NPP
in
Kozloduy
on
the
basis
of
the
NSA
agreement
and
a
realistic
timetable.
Außerdem
muß
die
Koordinierung
der
Kontrollstellen
untereinander
verbessert
werden.
EUbookshop v2
The
second
phase
will
commence
immediately
after
completion
of
the
first,
on
the
basis
of
an
agreement
between
the
two
parties
on
the
financing
proposals
and
the
action
programmes.
Grundlage
einer
Übereinkunft
zwischen
beiden
Parteien
über
die
Finanzierungs
vorhaben
und
Aktionsprogramme
abgewickelt.
EUbookshop v2
In
Italy,
Ireland
and
the
United
Kingdom
arrangements
are
made
on
the
basis
of
collective
agreement.
In
Italien,
Irland
und
Großbritannien
werden
entsprechende
Vereinbarungen
auf
tarifvertraglicher
Grundlage
getroffen.
EUbookshop v2