Übersetzung für "Basic flow" in Deutsch
The
basic
program
flow
for
polling
would
be
as
follows:
Der
grundlegende
Programmablauf
für
Polling
wäre
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
The
basic
process
flow
of
an
MCA
can
be
divided
into
the
following
steps:
Der
prinzipielle
Ablauf
einer
MFU
lässt
sich
ein
folgende
Schritte
einteilen:
CCAligned v1
The
first
slice
should
always
be
based
on
the
basic
flow.
Der
erste
Slice
sollte
immer
auf
dem
Basic
Flow
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
The
Basic
flow
meter
may
be
easily
integrated
into
existing
automation
systems.
Der
Durchflussmesser
Basic
kann
problemlos
in
bestehende
Automatisierungssysteme
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
basic
process
flow
had
not
changed.
Der
Prozessablauf
hat
sich
grundsätzlich
nicht
verändert.
ParaCrawl v7.1
The
basic
flow
proceeds
from
step
2
to
step
4,
and
step
5
is
not
used.
Der
Standardablauf
geht
von
Schritt
2
in
Schritt
4,
Schritt
5
wird
nicht
benötigt.
ParaCrawl v7.1
The
basic
process
flow
of
an
embodiment
of
the
method
according
to
the
invention
is
shown
in
FIG.
Der
prinzipielle
Prozessablauf
einer
Ausführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
ist
anhand
eines
Blockdiagramms
in
Fig.
EuroPat v2
The
customer-specific
process
design
can
be
added
on
top,
however,
the
basic
flow
will
be
kept
as
standard.
Die
organisationsspezifische
Ausprägung
kann
jederzeit
ergänzt
werden,
gleichzeitig
bleiben
die
grundlegenden
Strukturen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
At
step
1
of
the
basic
flow
the
customer
indicates
they
do
not
want
a
receipt.
In
Schritt
1
des
Standardablaufes
sagen
die
Kunden,
dass
Sie
keine
Quittung
benötigen.
ParaCrawl v7.1
This
captures
the
alternative
scenarios,
as
linear
flows,
by
reference
to
the
basic
flow.
Dies
erfasst
die
alternativen
Szenarien,
wie
lineare
Abläufe,
die
durch
den
Standardablauf
referenziert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
application
of
the
ILO's
internationally
recognised
core
labour
standards
and
efforts
to
achieve
the
objective
of
a
basic
social
security
flow
are
crucial
here.
Die
Anwendung
der
international
anerkannten
Kernarbeitsrichtlinien
der
IAO
und
die
Bemühungen,
eine
grundlegende
fortlaufende
soziale
Sicherheit
zu
erzielen,
sind
hier
entscheidend.
Europarl v8
The
Commission
has
likewise
prepared
a
basic
flow
chart
illustrating
the
preparation
of
submissions
by
coastal
States.
Desgleichen
hat
die
Kommission
einen
grundlegenden
Ablaufplan
erstellt,
der
das
Verfahren
zur
Ausarbeitung
der
von
den
Küstenstaaten
zu
unterbreitenden
Anträge
veranschaulicht.
MultiUN v1
It
assumes
that
the
flow
is
essentially
constant
in
a
local
neighbourhood
of
the
pixel
under
consideration,
and
solves
the
basic
optical
flow
equations
for
all
the
pixels
in
that
neighbourhood,
by
the
least
squares
criterion.
Die
Zusatzbedingung,
die
zur
Berechnung
des
optischen
Flusses
benötigt
wird,
ist
die
Annahme
der
Gleichheit
des
Flusses
in
der
lokalen
Umgebung
des
zentralen
Pixels,
für
den
der
Fluss
bestimmt
wird.
Wikipedia v1.0