Übersetzung für "Baseline standard" in Deutsch
Save
it
all
as
a
Baseline
-
Standard
".jpg"
and
the
texture
is
ready.
Das
Ganze
als
Baseline
-
Standard
".jpg"
abspeichern
und
die
Textur
wäre
fertig.
ParaCrawl v7.1
The
standard
baseline
for
the
spot
month
position
limit
for
both
physically
and
cash
settled
commodity
derivatives
should
therefore
be
computed
as
a
percentage
of
the
deliverable
supply
estimate.
Der
Standardrichtwert
für
das
Positionslimit
im
Spot-Monat
sollte
daher
sowohl
für
effektiv
gelieferte
als
auch
für
in
bar
abgerechnete
Warenderivate
als
Prozentsatz
der
geschätzten
lieferbaren
Menge
berechnet
werden.
DGT v2019
The
standard
baseline
for
the
other
months'
position
limits
for
both
physically
and
cash
settled
commodity
derivatives
should
be
computed
as
a
percentage
of
the
total
open
interest.
Der
Standardrichtwert
für
die
Positionslimits
in
anderen
Monaten
sollte
daher
sowohl
für
effektiv
gelieferte
als
auch
für
in
bar
abgerechnete
Warenderivate
als
Prozentsatz
der
gesamten
offenen
Kontraktpositionen
berechnet
werden.
DGT v2019
The
standard
baseline
of
25
%
of
deliverable
supply
and
of
open
interest
has
been
set
with
reference
to
the
experience
of
other
markets
and
other
jurisdictions.
Der
Standardrichtwert
von
25
%
der
lieferbaren
Menge
und
der
offenen
Kontraktpositionen
wurde
auf
Grundlage
der
Erfahrungen
anderer
Märkte
und
Hoheitsgebiete
festgelegt.
DGT v2019
By
31
December
2015,
the
Commission
shall
evaluate
the
implementation
of
the
European
Deployment
Plan
and
determine,
upon
analysis
of
the
progress
made
in
its
implementation
until
2015,
the
availability
of
equipment
compliant
with
the
new
standard
(baseline
3)
and
of
the
sources
and
level
of
funding
available
to
support
ERTMS
deployment,
if
amendments
to
this
Decision
are
necessary,
in
particular
as
regards
the
lines
due
to
be
equipped
by
2020.
Die
Kommission
nimmt
am
31.
Dezember
2015
eine
Bewertung
des
Stands
der
Umsetzung
des
europäischen
Bereitstellungsplans
vor
und
stellt
aufgrund
einer
Untersuchung
der
bis
2015
erzielten
Fortschritte,
der
Verfügbarkeit
der
neuen
Norm
(Baseline
3)
entsprechender
Ausrüstungen
sowie
der
für
die
Förderung
der
ERTMS-Einführung
verfügbaren
Finanzquellen
und
der
Höhe
der
Mittel
fest,
ob
diese
Entscheidung
geändert
werden
muss,
insbesondere
was
die
bis
2020
auszurüstenden
Strecken
anbelangt.
DGT v2019
Debian
uses
the
GNU
Privacy
Guard
(package
gnupg
version
1
or
better)
as
its
baseline
standard.
Debian
benutzt
den
GNU
Privacy
Guard
(Paket
gnupg
Version
1
oder
besser)
als
grundlegenden
Standard.
ParaCrawl v7.1
The
TEMFoundation
service
is
also
used
to
establish
a
baseline
standard
prior
to
entering
into
carrier
contract
negotiations.
Die
TEMFoundation
–
Dienstleistung
wird
unter
anderem
genutzt
um
ein
grundlegenden
Standard
zu
setzen
vor
der
Vertragsverhandlung
mit
dem
Betreiber.
ParaCrawl v7.1
Many
organizations
develop
their
own
"baseline"
security
standards
and
designs
detailing
basic
security
control
measures
for
their
database
systems.
Viele
Organisationen
entwickeln
ihre
eigenen
grundlegenden
Schutzstandards
und
-designs,
welche
die
Sicherheitskontrollmaßnahmen
für
deren
Datenbanksysteme
genau
definieren.
Wikipedia v1.0
For
those
parts
that
cannot
be
assessed
against
the
requirements
of
Regulation
(EU)
No
185/2010,
baseline
standards
are
the
Standards
and
Recommended
Practices
(SARPs)
of
Annex
17
to
the
Convention
on
International
Civil
Aviation
and
the
guidance
material
contained
in
the
ICAO
Aviation
Security
Manual
(Doc
8973-Restricted).
Für
die
Teile,
die
nicht
anhand
der
Bestimmungen
der
Verordnung
(EU)
Nr.
185/2010
bewertet
werden
können,
werden
als
grundlegende
Normen
die
ICAO-Richtlinien
und
-Empfehlungen
(SARP)
von
Anhang
17
des
Abkommens
über
die
internationale
Zivilluftfahrt
und
das
Anleitungsmaterial
aus
dem
ICAO-Handbuch
für
die
Luftsicherheit
(Doc
8973-Restricted)
verwendet.
DGT v2019