Übersetzung für "Base terminal" in Deutsch
The
non-inverting
input
of
the
operational
amplifier
OP
is
represented
by
the
base
terminal
of
a
first
npn-transistor
T1.
Der
nichtinvertierende
Eingang
des
Operationsverstärkers
OP
ist
durch
den
Basisanschluß
eines
ersten
npn-Transistors.
EuroPat v2
The
zone
3
is
provided
with
a
base
terminal
for
controlling
the
bipolar
transistor.
Zur
Steuerung
des
Bipolartransistors
wird
die
Zone
3
mit
einem
Basisanschluß
versehen.
EuroPat v2
The
distance
between
the
emitter
and
the
base
terminal
is
independent
of
adjustment.
Außerdem
ist
der
Abstand
von
Emitter
und
Basisanschluß
justierunabhängig.
EuroPat v2
The
semiconductor
chip
6
is
electrically
connected
to
the
base
terminal
3
with
a
bond
wire.
Der
Halbleiterchip
6
ist
mittels
eines
Bonddrahtes
mit
dem
Basisanschluß
3
elektrisch
verbunden.
EuroPat v2
As
a
result,
the
base
terminal
has
little
contact
with
the
active
collector
zone.
Dadurch
kommt
der
Basisanschluß
mit
der
aktiven
Kollektorzone
wenig
in
Berührung.
EuroPat v2
The
collector
and
the
base
terminal
of
T1
are
connected
to
VCC.
Der
Kollektor-
und
der
Basisanschluß
von
T1
ist
mit
V
CC
verbunden.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
base
terminal
of
T112
is
also
coupled
to
the
collector
of
T129.
Daher
ist
der
Basisanschluß
von
T112
ebenfalls
mit
dem
Kollektor
von
T129
gekoppelt.
EuroPat v2
The
input
terminal
1
is
connected
to
a
base
terminal
of
a
first
npn
transistor
8.
Die
Eingangsklemme
1
ist
mit
dem
Basisanschluß
eines
npn-Transistors
8
verbunden.
EuroPat v2
A
base
terminal
of
the
pnp
transistor
T3
is
connected
to
a
gate
terminal
of
the
transistor
M1.
Der
Basisanschluß
des
pnp-Transistors
T3
ist
mit
dem
Gateanschluß
des
Transistors
M1
verbunden.
EuroPat v2
The
base
terminal
of
the
transistor
is
supplied
with
a
voltage
Ug.
Der
Basisanschluß
des
Transistors
wird
mit
einer
Spannung
Ug
versorgt.
EuroPat v2
A
base
terminal
of
the
transistor
T15'
is
connected
to
a
second
reference
voltage
potential
Vref2.
Der
Basisanschluß
des
Transistors
T15
ist
mit
einem
zweiten
Referenzspannungspotential
Vref2
verbunden.
EuroPat v2
The
base
terminal
is
implemented
in
a
traditional
structure.
Der
Basis-Anschluß
erfolgt
in
herkömmlicher
Bauweise.
EuroPat v2
A
base
terminal
of
the
transistor
12
is
connected
to
an
input
terminal
6.
Der
Basisanschluß
des
Transistors
12
ist
mit
einer
Eingangsklemme
6
verschaltet.
EuroPat v2
The
output
terminal
of
the
drive
circuit
is
connected
with
a
base
terminal
B
of
a
transistor
T8.
Der
Ausgangsanschluß
der
Treiberschaltung
ist
mit
dem
Basisanschluß
B
eines
Transistors
T8
zusammengeschaltet.
EuroPat v2
The
base
terminal
of
the
further
transistor
78
is
connected
to
a
further
connecting
point
80
.
Der
Basisanschluss
des
weiteren
Transistors
78
ist
mit
einem
weiteren
Anschlusspunkt
80
verbunden.
EuroPat v2
Control
signal
IPHMAX-CTRL
is
applied
to
a
base
terminal
of
a
first
transistor
T
1
.
Dabei
wird
das
Steuersignal
IPHMAX-CTRL
an
einen
Basis-Anschluss
eines
ersten
Transistors
T1
angelegt.
EuroPat v2
The
base
terminal
of
T
3
is
connected
to
a
manipulated-variable
node
N
28
.
Der
Basisanschluss
von
T3
ist
mit
einem
Stellgrößenknoten
N28
verbunden.
EuroPat v2