Übersetzung für "Base scenario" in Deutsch
This
should
be
calculated
both
for
a
base
case
scenario
and
a
stress
case
scenario.
Die
Berechnung
sollte
sowohl
für
ein
Basisszenario
als
auch
für
ein
Krisenszenario
erfolgen.
DGT v2019
Austria
also
explained
the
underlying
assumptions
and
key
financial
ratios
of
the
base
case
scenario.
Österreich
erläuterte
die
dem
Base-Case-Szenario
zugrunde
liegenden
Annahmen
und
die
wichtigen
Finanzkennzahlen.
DGT v2019
The
base
case
scenario
is
the
following
(Table
4):
Das
Base-Case-Szenario
lautet
wie
folgt
(Tabelle
4):
DGT v2019
This
model
compares
a
base
scenario
and
an
alternative
scenario
using
charging.
Dieses
Modell
vergleicht
ein
Basisszenario
mit
einem
Alternativszenario
mit
Benutzungsgebühren.
TildeMODEL v2018
In
the
base
scenario
of
a
moderate
economic
upswing,
our
model-based
projection
shows
a
gradual
pickup
in
the
inflation
rate.
Im
Basisszenario
eines
moderaten
Konjunkturaufschwungs
ergibt
sich
ein
allmählicher
Wiederanstieg
der
Inflationsrate.
ParaCrawl v7.1
This
base
scenario
assumes
initial
improvements
to
the
general
conditions.
Dieses
Basisszenario
unterstellt
eine
erste
Entspannung
bei
den
Rahmenbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Allianz
has
analyzed
the
medium-term
economic
outlook
with
a
base
scenario
and
three
risk
scenarios.
Die
Allianz
hat
die
mittelfristige
Wirtschaftsentwicklung
mit
einem
Basisszenario
und
drei
Risikoszenarien
analysiert.
ParaCrawl v7.1
A
divided
Congress
is
our
base
scenario.
Unser
Basisszenario
ist
ein
gespaltener
Kongress.
ParaCrawl v7.1
The
base
case
scenario
would
see
refinery
resume
operations
a
t
24
tpd
.
Im
Basisszenario
würde
die
Raffinerie
den
Betrieb
mit
24
tpd
wieder
aufnehmen
.
ParaCrawl v7.1