Übersetzung für "Base case scenario" in Deutsch
This
should
be
calculated
both
for
a
base
case
scenario
and
a
stress
case
scenario.
Die
Berechnung
sollte
sowohl
für
ein
Basisszenario
als
auch
für
ein
Krisenszenario
erfolgen.
DGT v2019
Austria
also
explained
the
underlying
assumptions
and
key
financial
ratios
of
the
base
case
scenario.
Österreich
erläuterte
die
dem
Base-Case-Szenario
zugrunde
liegenden
Annahmen
und
die
wichtigen
Finanzkennzahlen.
DGT v2019
The
base
case
scenario
is
the
following
(Table
4):
Das
Base-Case-Szenario
lautet
wie
folgt
(Tabelle
4):
DGT v2019
The
base
case
scenario
would
see
refinery
resume
operations
a
t
24
tpd
.
Im
Basisszenario
würde
die
Raffinerie
den
Betrieb
mit
24
tpd
wieder
aufnehmen
.
ParaCrawl v7.1
The
Base
Case
scenario
may
also
be
revised
during
a
given
year
in
exceptional
circumstances.
Das
Base
Case
Szenario
kann
in
einem
bestimmten
Jahr
auch
aufgrund
außergewöhnlicher
Umstände
geändert
werden.
DGT v2019
Our
base
case
scenario
is
for
the
BJP
to
lead
a
strong
National
Democratic
Alliance
(NDA)
coalition.
Unser
Basisszenario
ist,
dass
die
BJP
eine
starke
Koalition
der
National
Democratic
Alliance
anführt.
ParaCrawl v7.1
The
forecast
loss
of
rent
is
EUR
1,4
billion
in
the
best?case
scenario,
EUR
1,9
billion
in
the
base?case
scenario
and
EUR
3,5
billion
in
the
worst?case
scenario.
Dabei
beläuft
sich
der
prognostizierte
Mietausfall
im
Best-Case-Szenario
auf
1,4
Mrd.
EUR,
im
Base-Case-Szenario
auf
1,9
Mrd.
EUR
und
im
pessimistischen
Szenario
auf
3,5
Mrd.
EUR.
DGT v2019