Übersetzung für "Base salary" in Deutsch
Tom's
base
salary
will
be
$300,000.
Toms
Grundgehalt
wird
300
000
Dollar
betragen.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
a
50%
increase
in
base
salary.
Ich
möchte
einen
fünfzigprozentigen
Anstieg
des
Grundgehalts.
OpenSubtitles v2018
You
will
be
paid
a
stable
base
salary
plus
commissions
on
sale.
Man
wird
Ihnen
ein
festes
Grundgehalt
plus
Verkaufprovision
zahlen.
Tatoeba v2021-03-10
In
2017,
this
is
equivalent
to
the
respective
base
salary.
Im
Jahr
2018
entspricht
dieser
der
jeweiligen
Grundvergütung.
ParaCrawl v7.1
The
variable
compensation
in
cash
is
limited
to
33.3%
of
the
base
salary.
Die
variable
Vergütung
in
bar
wird
auf
33,3%
des
Grundgehaltes
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
On
average,
employees
contribute
2.5
percent
and
employers
contribute
3.5
percent
of
base
salary.
Im
Durchschnitt
tragen
Mitarbeiter
2,5
Prozent
und
Arbeitgeber
3,5
Prozent
des
Grundgehalts.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
three
months,
70%
of
the
base
salary
is
paid.
In
den
ersten
drei
Monaten
70%
des
Grundgehalts
gezahlt.
ParaCrawl v7.1
The
target
level
of
the
annual
bonus
corresponds
to
the
base
salary.
Der
Zielwert
des
jährlichen
Bonus
entspricht
der
Höhe
der
Grundvergütung.
ParaCrawl v7.1
The
total
annual
net
performance
award
cannot
exceed
35%
of
an
individual's
annual
base
salary.
Die
Netto-Jahresprämie
ist
auf
höchstens
35
Prozent
des
jährlichen
Grundgehalts
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
Base
salary
is
expressed
as
an
annual
cash
sum
paid
in
monthly
installments.
Die
Grundvergütung
wird
als
jährlicher
Barbetrag
ausgewiesen
und
in
zwölf
monatlichen
Raten
gezahlt.
ParaCrawl v7.1
The
total
amount
to
be
paid
out
from
the
annual
bonus
is
limited
to
2.35
times
the
base
salary
of
the
respective
financial
year.
Der
Gesamtauszahlungsbetrag
aus
dem
Jahresbonus
ist
begrenzt
auf
das
2,35-Fache
der
Grundvergütung
des
entsprechenden
Geschäftsjahres.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
competitive
base
salary,
market-driven,
result-
and
performance-oriented
bonuses,
and
profit
sharing
depending
on
country
Wir
bieten
Ihnen
ein
länderspezifisches
wettbewerbsfähiges
Grundgehalt,
marktorientierte,
ergebnis-
und
leistungsabhängige
Bonuszahlungen
und
Gewinnbeteiligungen.
ParaCrawl v7.1
The
short-term
incentives
are
expressed
as
a
target
in
%
of
Annual
Fixed
Base
Salary.
Das
kurzfristig
ausgerichtete
Incentive
wird
als
Ziel
in
Prozent
des
jährlichen
fixen
Grundsalärs
ausgedrückt.
ParaCrawl v7.1