Übersetzung für "Base peak" in Deutsch
Depending
on
power
plant
type,
they
provide
base
or
peak
load.
Je
nach
Kraftwerkstyp
liefern
sie
Grund-
oder
Spitzenlast.
ParaCrawl v7.1
Current
electricity
prices
are
calculated
for
a
representative
base
load
and
peak
load
power
plant.
Für
ein
repräsentatives
Grundlast-
und
Spitzenlastkraftwerk
werden
aktuelle
Strompreise
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
above
calculations
are
based
on
average
price
figures,
i.e.
they
do
not
calculate
separately
with
off
peak,
base
or
peak
prices.
Die
obigen
Berechnungen
gründen
sich
auf
die
Durchschnittspreise,
d.
h.
sie
rechnen
nicht
gesondert
mit
Schwachlast-,
Grundlast-
und
Spitzenlastpreisen.
DGT v2019
SHPPs
have
the
ability
to
generate
electricity
instantly,
to
supply
both
base-load
and
peak-load
electricity,
have
a
long
life,
are
relatively
easy
to
maintain
and
have
proven
highly
reliable.
Sie
ermöglichen
die
sofortige
Stromerzeugung,
die
Versorgung
sowohl
mit
Grundlaststrom
als
auch
mit
Spitzenlaststrom,
haben
eine
hohe
Lebensdauer,
sind
relativ
einfach
instand
zu
halten
und
haben
sich
als
höchst
zuverlässig
erwiesen.
TildeMODEL v2018
SHPPs
have
the
ability
to
generate
electricity
instantly,
to
supply
both
base-load
and
peak-load
electricity,
have
a
long
lifetime,
are
relatively
easy
to
maintain
and
have
a
very
reliable
and
mature
technology.
Sie
ermöglichen
die
sofortige
Stromerzeugung,
die
Versorgung
sowohl
mit
Grundlaststrom
als
auch
mit
Spitzenlaststrom,
haben
eine
hohe
Lebensdauer,
sind
relativ
einfach
instand
zu
halten
und
verfügen
über
eine
zuverlässige
und
ausgereifte
Technik.
TildeMODEL v2018
Stable:
imported
electricity
from
solar-thermal
power
stations
in
MENA
can
supply
assured
power
for
base,
medium
and
peak
loads
in
the
European
network
and
thus
ideally
supplement
the
domestic
renewable
sources,
which
are
largely
fluctuating
in
character.
Stabil:
Importstrom
aus
solarthermischen
Kraftwerken
in
MENA
kann
gesicherte
Leistung
für
Grund-,
Mittel-
und
Spitzenlast
im
europäischen
Netz
liefern
und
damit
die
einheimischen
erneuerbaren
Quellen,
welche
größtenteils
fluktuierenden
Charakter
haben,
ideal
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
By
analyzing
that
data,
it
becomes
possible
to
optimize
the
base
and
peak
loads
and
improve
energy
efficiency.
Eine
Analyse
der
erfassten
Werte
ermöglicht
es,
die
Grund-
und
Spitzenlast
zu
optimieren
und
die
Energieeffizienz
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
Physical
Electricity
Index
(Phelix)
refers
to
the
base
load
(Phelix
Base)
and
peak
load
(Phelix
Peak)
price
index
published
daily
on
the
Power
Spot
Market
for
the
German/Austrian
market
area.
Der
Physical
Electricity
Index
(Phelix)
bezeichnet
den
täglich
veröffentlichten
Preisindex
für
Grundlast
(Phelix
Base)
und
Spitzenlast
(Phelix
Peak)
am
Strom-Spotmarkt
für
das
Marktgebiet
Deutschland/Österreich.
ParaCrawl v7.1
We
start
from
Lukla
and
trek
slowly
up
the
Dudh
Kosi
valley
and
after
a
trip
to
Everest
Base
Camp
we
branch
off
to
Chukkung
and
then
onto
Island
Peak
Base
Camp
and
prepare
for
the
ascent.
Wir
gehen
von
Lukla
und
Wanderung
langsam
die
Dudhkoshi
Tal
und
nach
einer
Reise
zum
Everest
Base
Camp
wir
Chukkung
abzweigen
und
dann
auf
Island
Peak
Base
Camp
und
für
den
Aufstieg
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
A
balanced
mixture
of
renewable
energies
is
able
to
provide
base,
middle
and
peak
load
and
has
by
far
the
potential
to
provide
renewable
electricity
for
Northern
Europe.
Ein
ausgewogener
Strommix
der
erneuerbaren
Energien
kann
sowohl
Grund-,
Mittel-
und
Spitzenlast
decken
und
besitzt
ein
in
dieser
Region
ausreichendes
technisches
Potential,
um
auch
Nord-
und
Mitteleuropa
regenerativen
Strom
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Way
Home:
The
summiters
have
left
the
Island
Peak
Base
Camp
and
are
moving
back
to
Chukhung,
which
is
reached
at
lunch
time
in
spite
of
a
late
wake
up.
Streckenkarte
Heimweg:
Die
Gipfelstürmer
haben
das
Island
Peak
Base
Camp
verlassen
und
bewegen
sich
zurück
Richtung
Chukhung,
das
trotz
spätem
Aufstehen
bis
zur
Lunch-Zeit
erreicht
wird.
ParaCrawl v7.1
Calculated
on
a
daily
basis,
the
Phelix
is
the
average
price
for
base
load
(Phelix
Day
Base)
and
peak
load
(Phelix
Day
Peak)
electricity
traded
on
the
EEX
power
spot
market
(market
area
Germany
and
Austria).
Phelix
Phelix
steht
für
Physical
Electricity
Index
und
ist
der
von
der
Börse
EEX
täglich
veröffentlichte
Preisindex
für
Grundlast
(Phelix
Base)
und
Spitzenlast
(Phelix
Peak)
am
Strom
Spotmarkt
für
das
Marktgebiet
Deutschland/Österreich.
ParaCrawl v7.1