Übersetzung für "Banking landscape" in Deutsch

The banking landscape in Austria is very strongly characterised by regional credit institutions and provincial banks.
Die Bankenlandschaft in Österreich ist sehr stark geprägt durch regionale Kreditinstitute und Landesbanken.
ParaCrawl v7.1
This will lead to changes in the banking landscape, the consolidation will continue.
Das wird zu Veränderungen in der Bankenlandschaft führen, die Konsolidierung wird weiter voranschreiten.
ParaCrawl v7.1
The financial crisis has permanently changed the banking landscape and this development has not yet reached its end.
Die Finanzmarktkrise hat die Bankenlandschaft nachhaltig verändert, und diese Entwicklung ist noch nicht abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Triodos Bank is a member of Banking Associations across Europe and is engaged in governmental and supervisory consultations with a focus on maintaining a diverse banking landscape and fair and effective regulatory conditions for small and medium-sized banks.
Die Triodos Bank ist europaweit Mitglied in verschiedenen Bankenverbänden und beteiligt sich an Konsultationsprozessen von Regierungs- und Aufsichtsbehörden, wo sie sich für den Erhalt einer diversifizierten Bankenlandschaft und eine faire und effektive Regulierung kleiner und mittelständischer Banken einsetzt.
ParaCrawl v7.1
TriodosBank is a member of Banking Associations across Europe and is engaged in governmental and supervisory consultations with a focus on maintaining a diverse banking landscape and fair and effective regulatory conditions for ‘smaller’ banks.
Die TriodosBank ist europaweit Mitglied in verschiedenen Bankenverbänden und beteiligt sich an Konsultationsprozessen von Regierungs- und Aufsichtsbehörden, wo sie sich für den Erhalt einer diversifizierten Bankenlandschaft und eine faire und effektive Regulierung „kleinerer“ Banken einsetzt.
ParaCrawl v7.1
The Swiss banking landscape offers the Raiffeisen movement attractive perspectives for the future, provided that it can competently master the challenges posed by a changing environment.
Die Bankenlandschaft Schweiz bietet der Raiffeisenbewegung attraktive Zukunftsperspektiven wenn es gelingt, die Herausforderungen des Wandels kompetent zu meistern.
ParaCrawl v7.1
Social, technological, regulatory and market developments affected and changed the banking landscape in 2015.
Gesellschaftliche, technologische und aufsichtsrechtliche Entwicklungen sowie die Entwicklungen der Märkte haben die Bankenlandschaft im Jahr 2015 geprägt und verändert.
ParaCrawl v7.1
Anyone who wants to preserve the diversity of the banking landscape ought to have the courage to graduate regulation – at least to a certain extent.
Wer Vielfalt in der Bankenlandschaft erhalten will, sollte den Mut zur Abstufung in der Regulierung haben – zumindest in gewissem Maße.
ParaCrawl v7.1
Triodos Bank is a member of Banking Associations across Europe and is engaged in governmental and supervisory consultations with a focus on maintaining a diverse banking landscape and fair and effective regulatory conditions for 'smaller' banks.
Die Triodos Bank ist europaweit Mitglied in verschiedenen Bankenverbänden und beteiligt sich an Konsultationsprozessen von Regierungs- und Aufsichtsbehörden, wo sie sich für den Erhalt einer diversifizierten Bankenlandschaft und eine faire und effektive Regulierung "kleinerer" Banken einsetzt.
ParaCrawl v7.1
Another point worth mentioning in this regard is that the many smaller institutions represent an important component of a diverse banking landscape.
Nicht unerwähnt bleiben sollte in diesem Zusammenhang, dass die vielen kleineren Institute einen wichtigen Beitrag für eine vielfältige Bankenlandschaft leisten.
ParaCrawl v7.1
And that FinTech and other future banking topics have "arrived in the middle of the legal banking landscape".
Und, dass FinTech und andere Future Banking Themen in der Mitte der juristischen Bankenlandschaft angekommen sind".
ParaCrawl v7.1
Despite the described dynamics, BG has not neglected its classical strengths: the referral business from Germany, the USA and UK, its highly active role in the consolidation of the domestic banking landscape (above all various mergers in the Raiffeisen and Sparkassen sectors) and the energy sector.
Trotz der geschilderten Dynamik hat BG ihre klassischen Stärken nicht vernachlässigt: das Referral-Geschäft aus Dtl, USA, UK, ihre sehr aktive Rolle bei der Konsolidierung der heimischen Bankenlandschaft und in der Energiebranche.
ParaCrawl v7.1
The generosity of the Member States and the European Central Bank has once again resulted in a flourishing banking landscape, albeit at the expense of the budgets of the Member States.
Die Großzügigkeit der Mitgliedstaaten und der Europäischen Zentralbank hat zwar wieder zu einer blühenden Bankenlandschaft geführt, allerdings auf Kosten der Budgets in den Mitgliedstaaten.
ParaCrawl v7.1
Technological, regulatory and market developments affected and changed the banking landscape in 2016.
Technologische und aufsichtsrechtliche Entwicklungen sowie die Entwicklungen der Märkte haben die Bankenlandschaft im Jahr 2016 geprägt und verändert.
ParaCrawl v7.1
The banks still have most of it - but of course the banking landscape has also gone through some fundamental changes since then.
Deshalb liegt der größte Teil der Schulden immer noch bei den Banken - aber natürlich hat sich auch die Bankenlandschaft seither grundlegend verändert.
ParaCrawl v7.1
We see the Mobile banking app as integral to retaining customers in the new open banking landscape of PSD2: if we continue to prioritize that slick customer experience, along with the full-service product offering, we will continue to grow our Mobile customer base.
Wir sehen die Mobile Banking-App als integralen Bestandteil der Beibehaltung von Kunden in der neuen offenen Bankenlandschaft von PSD2: Wenn wir diese reibungslose Kundenerfahrung zusammen mit dem Full-Service-Produktangebot weiter priorisieren, werden wir unseren Mobile-Kundenstamm weiter ausbauen.
CCAligned v1
Germany, for me, is the quintessential example of a diverse banking landscape characterised by local and regional institutions: it is currently home to around 1,700 banks and savings banks, the vast majority of which are not global players.
Deutschland ist für mich der Inbegriff einer vielfältigen Bankenlandschaft, die von lokalen und regionalen Instituten geprägt ist: Hier existieren derzeit etwa 1.700 Banken und Sparkassen, und die allermeisten zählen nicht zu den “Global Playern”.
ParaCrawl v7.1
Ladies and gentlemen, a bank and savings bank landscape needs confidence, needs trust.
Meine Damen und Herren, eine Banken- und Sparkassenlandschaft braucht Vertrauen.
ParaCrawl v7.1
But are the basic principles that underpin the German savings bank landscape really being questioned?
Aber werden nun tatsächlich Grundprinzipien der deutschen Sparkassenlandschaft in Frage gestellt?
ParaCrawl v7.1
In the past, supervisors in Germany were already at pains to take the differences in the bank and savings bank landscape into account.
In der Vergangenheit hat sich die Aufsicht in Deutschland bereits darum bemüht, den Unterschieden in der Banken- und Sparkassenlandschaft gerecht zu werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Bank banking landscape on the landscape a bank of
bank to bank banks of it landscape banked
bank up on the banks