Übersetzung für "Banking application" in Deutsch
Consider
the
following
example:*
User
A
has
access
to
their
own
bank
account
in
an
Internet
Banking
application.
Beispiel:*
Benutzer
A
hat
Zugriff
auf
sein
Konto
in
einer
Internet-Banking-Anwendung.
Wikipedia v1.0
User
B
has
access
to
their
own
bank
account
in
the
same
Internet
Banking
application.
Benutzer
B
hat
Zugriff
auf
sein
Konto
in
der
gleichen
Internet-Banking-Anwendung.
WikiMatrix v1
Hence,
in
the
field
of
corporate
banking
this
application
represents
an
increase
in
flexibility
and
security.
Die
Anwendung
stellt
somit
im
Firmenbanking
einen
Zugewinn
an
Flexibilität
und
Sicherheit
dar.
ParaCrawl v7.1
Transfer
funds
instantly
via
your
online
banking
application.
Überweisen
Sie
sofort
über
Ihre
Online
Banking
Funktion.
ParaCrawl v7.1
Giropay
links
you
directly
to
your
online
banking
application
when
you
buy
online.
Giropay
verbindet
Sie
direkt
mit
Ihrer
Online-Banking-Anwendung,
wenn
Sie
online
einkaufen.
ParaCrawl v7.1
Within
the
banking
union,
the
application
and
the
supervision
of
those
requirements
are
ensured
by
the
single
supervisory
mechanism.
Innerhalb
der
Bankenunion
werden
die
Anwendung
und
die
Beaufsichtigung
dieser
Anforderungen
durch
den
Einheitlichen
Aufsichtsmechanismus
sichergestellt.
DGT v2019
This
use
of
a
banking
application
to
secure
young
migrants'
savings
is
a
world
first
in
child
relief.
Der
Einsatz
einer
Bankanwendung
zur
Sicherung
der
Ersparnisse
junger
Migranten
ist
eine
Weltneuheit
in
der
Kinderhilfe.
ParaCrawl v7.1
It
goes
without
saying
that
the
software,
including
the
electronic
banking
key,
is
password
protected
and
fulfils
all
of
the
security
aspects
of
an
electronic
banking
application.
Das
Programm,
inklusive
elektronischer
Bankschlüssel,
ist
natürlich
passwortgeschützt
und
erfüllt
alle
Sicherheitsaspekte
einer
Electronic-Banking-Anwendung.
CCAligned v1
The
Audi
application
assistant
is
similar
to
an
online
banking
application,
so
it
is
just
as
secure.
Der
Audi
Bewerbungsassistent
ist
vergleichbar
mit
einer
Online-Banking-Anwendung
–
und
ist
damit
genauso
sicher.
ParaCrawl v7.1
The
Security
Server
will
confirm
the
transfer's
confirmation
to
the
online
banking
application
in
the
PC's
or
tablet's
browser.
Der
Security
Server
bestätigt
der
Online-Banking-Anwendung
im
Browser
des
PCs
oder
Tablets
die
Konfirmation
der
Überweisung.
ParaCrawl v7.1
As
a
Commerzbank
corporate
client,
the
numerous
advantages
of
the
online
banking
application
Global
Payment
Plus
are
available
to
you.
Als
Firmenkunde
der
Commerzbank
stehen
Ihnen
zahlreiche
Vorteile
der
Online-Banking-Anwendung
Global
Payment
Plus
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
Security
Server
will
confirm
the
transfer’s
confirmation
to
the
online
banking
application
in
the
PC’s
or
tablet’s
browser.
Der
Security
Server
bestätigt
der
Online-Banking-Anwendung
im
Browser
des
PCs
oder
Tablets
die
Konfirmation
der
Überweisung.
ParaCrawl v7.1
We
needed
to
connect
to
our
on-line
banking
application
to
show
proof
of
our
payment
and
get
our
deposit
back.
Wir
mussten
zu
unserem
Online-Banking-Anwendung
eine
Verbindung
zum
Beweis
unserer
Zahlungs
zeigen
und
unsere
Kaution
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
considers
that,
when
account
is
taken
of
the
current
economic
situation
and
the
substantial
deleveraging
of
the
banking
sector,
the
application
of
a
haircut
on
the
sale
of
a
loan
portfolio
is
justifiable.
Die
Kommission
ist
der
Auffassung,
dass
bei
Berücksichtigung
der
derzeitigen
Wirtschaftslage
und
der
erheblichen
Verringerung
des
Kreditvolumens
im
Bankensektor
die
Anwendung
eines
Sicherheitsabschlags
auf
den
Verkauf
eines
Darlehensbestands
zu
rechtfertigen
ist.
DGT v2019
Upon
entering
the
cashier,
select
iDeal
as
your
payment
method,
select
your
bank,
and
then
proceed
with
the
familiar
online
banking
application
provided
by
your
own
bank.
Nach
dem
Betreten
des
Kassierers,
wählen
Sie
iDeal
als
Zahlungsmethode,
geben
Ihre
Bank
an
und
fahren
dann
mit
der
bekannten
Online-Banking
Anwendung
weiter,
die
Sie
von
Ihrer
eigenen
Bank
her
kennen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
install
a
banking
application
or
if
you
want
to
install
official
OTA
updates,
and
much
more.
Wenn
Sie
eine
Bankanwendung
installieren,
oder
wenn
Sie
offizielle
OTA-Updates
installieren
möchten,
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
program,
inclusive
EBICS
keys,
is
password
protected
and
fulfills
all
security
aspects
of
a
modern
electronic
banking
application.
Der
EBICS-Client,
inklusive
elektronischer
Bankschlüssel,
ist
natürlich
passwortgeschützt
und
erfüllt
alle
Sicherheitsaspekte
einer
modernen
Electronic-Banking-Anwendung.
ParaCrawl v7.1
The
Przelewy24
system
links
you
directly
to
your
online
banking
application
when
depositing
into
your
casino
account.
Das
Przelewy24
System
verlinkt
Sie,
sobald
Sie
eine
Einzahlung
in
Ihr
William
Hill
konto
gemacht
haben,
direkt
mit
Ihrer
online
banking
Anwendung.
ParaCrawl v7.1