Übersetzung für "Bank licence" in Deutsch
How
much
are
these
people
being
guaranteed
if
the
Arena
Bank
gets
its
licence
in
London?
Was
bekommen
diese
Leute,
wenn
die
Arena
Bank
genehmigt
wird?
OpenSubtitles v2018
How
can
we
obtain
our
bank
licence
quickly?
Wie
bekommen
wir
zügig
die
Lizenz
für
unsere
Bank?
CCAligned v1
Is
a
bank
licence
required
for
operator
billing
in
the
respective
countries?
Ist
für
Operator-Billing
eine
Banklizenz
in
den
einzelnen
Ländern
erforderlich?
ParaCrawl v7.1
Through
the
given
bank
licence,
a
whole
bunch
of
new
services
will
be
added
next
year.
Durch
die
erteilte
Banklizenz
kommen
eine
Menge
neuer
Leistungen
im
nächsten
Jahr
noch
hinzu.
ParaCrawl v7.1
2008:
VP
Bank
receives
banking
licence
in
Singapore
In
June,
the
MAS
(Monetary
Authority
of
Singapore)
grants
VP
Bank
Group
a
banking
licence
to
do
business
in
Singapore.
Die
VP
Bank
Gruppe
erhielt
im
Juni
2008
von
der
MAS
(Monetary
Authority
of
Singapore)
eine
Banklizenz
in
Singapur.
WikiMatrix v1
What
is
also
bizarre:
not
only
banks,
but
also
multinationals
such
as
Daimler,
Peugeot,
Volkswagen,
Siemens
and
BMW,
which
have
a
bank
licence,
are
able
to
take
part.
Skurrilität
am
Rande:
Nicht
nur
Banken,
sondern
auch
Multis
wie
Daimler,
Peugeot,
Volkswagen,
Siemens
und
BMW,
die
über
eine
Banklizenz
verfügen,
können
mitmachen.
ParaCrawl v7.1
Revolut
has
now
more
than
3
million
customers
and
since
this
week,
the
bank
licence
is
approved
in
the
EU.
Revolut
hat
inzwischen
über
3
Millionen
Kunden
und
seit
dieser
Woche
ist
die
Banklizenz
in
der
EU
genehmigt.
ParaCrawl v7.1
This
was
not
a
matter
of
course,
as
Fintechs
without
bank
licence
have
to
use
other
banks
for
their
infrastructure
and
cannot
offer
certain
services.
Das
war
vorher
nicht
selbstverständlich,
da
Fintechs
ohne
Banklizenz
andere
Banken
für
ihre
Infrastruktur
nutzen
müssen
und
so
manche
Dienstleistungen
nicht
anbieten
können.
ParaCrawl v7.1
However,
FMS-WM
does
not
have
a
banking
licence.
Die
FMS-WM
besitzt
jedoch
keine
Banklizenz.
DGT v2019
CBF
has
a
banking
licence.
Die
CBF
verfügt
über
eine
Lizenz
als
Kreditinstitut.
ParaCrawl v7.1
The
issuers
have
a
banking
licence
and
are
subject
to
the
Austrian
banking
regulator
Die
Emittenten
haben
eine
Banklizenz
und
unterliegen
der
österreichischen
Bankenaufsicht.
ParaCrawl v7.1
FMS-WM
does
not
have
a
banking
licence.
Die
FMS-WM
besitzt
keine
Banklizenz.
DGT v2019
Since
1994,
13
banks
have
seen
their
banking
licences
removed
and
entered
bank
ruptcy
proceedings.
Seit
1994
wurde
im
Fall
von
13
Banken
die
Bankzulassung
entzogen
und
ein
Konkursverfahren
eingeleitet.
EUbookshop v2
To
be
able
to
acquire
flexible
and
swift
financing,
the
ESM
also
requires
a
banking
licence.
Um
flexibel
und
rasch
finanzieren
zu
können,
braucht
der
ESM
auch
eine
Banklizenz.
ParaCrawl v7.1