Übersetzung für "Bandpass filter" in Deutsch
I'll
narrow
the
filter
bandpass
more.
Ich
werde
den
Bandfilter
noch
mehr
begrenzen.
OpenSubtitles v2018
This
filter
21.3
may
be
constructed
as
a
lowpass
filter
or
as
a
bandpass
filter
in
analog
technology.
Dieses
Filter
21.3
kann
als
Tiefpaßfilter
oder
als
Bandpaßfilter
in
Analog-Technik
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
In
that
case,
the
filter
3
would
have
to
be
a
bandpass
filter
for
the
lower
sideband.
Dann
müßte
das
Filter
3
ein
Bandpaß
für
das
untere
Seitenband
sein.
EuroPat v2
Bandpass
filter
19
suppresses
signals
below
50
Hz
and
above
1
MHz.
Das
Bandfilter
19
unterdrückt
Signale
unter
50
Hz
und
über
1
MHz.
EuroPat v2
The
output
signals
of
the
bandpass
filter
23
are
rectified
by
a
rectifier
24.
Die
Ausgangssignale
des
Bandpaßfilters
23
werden
mittels
eines
Gleichrichters
24
gleichgerichtet.
EuroPat v2
Accordingly,
the
output
signal
2
of
the
bandpass
filter
BP
will
always
differ
from
zero.
Demzufolge
ist
das
Ausgangssignal
2
des
Bandpaßfilters
BP
stets
verschieden
von
Null.
EuroPat v2
Together
with
the
capacitor
10,
the
primary
coil
7
forms
a
bandpass
filter.
Die
Primärwicklung
7
bildet
zusammen
mit
einem
Kondensator
10
einen
Bandpaß.
EuroPat v2
At
NK1,
bandpass
filter
6
is
less
attenuated
(switching
signal
A).
Bei
NK
1
ist
das
Bandfilter
6
schwächer
bedämpft
(Schaltsignal
A).
EuroPat v2
The
filtering
suppresses
a
disturbing
noise
signal
and
preferably
consists
of
a
bandpass
filter.
Die
Filterung
unterdrückt
ein
störendes
Rauschsignal
und
besteht
vorzugsweise
aus
einem
Bandpassfilter.
EuroPat v2
For
blocking
the
bandpass
filter
1,
the
switching
signals
SA
are
activated.
Für
die
Sperrung
des
Bandfilters
1
werden
die
Schaltsignale
SA
aktiviert.
EuroPat v2
A
satisfactory
additional
passband
attenuation
of
the
bandpass
filter
1
is
thereby
achieved.
Damit
wird
zusätzlich
eine
gute
Durchgangsdämpfung
des
Bandfilters
1
erzielt.
EuroPat v2
The
bandpass
filter
15
serves
to
select
the
correct
communications
band.
Das
Bandpaßfilter
15
dient
dazu,
das
richtige
Kommunikationsband
auszuwählen.
EuroPat v2
An
amplifier
16
is
connected
downstream
of
the
bandpass
filter
15.
Dem
Bandpaßfilter
15
ist
ein
Verstärker
16
nachgeschaltet.
EuroPat v2
A
bandpass
filter
and
a
method
for
scanning
microscopy
are
also
disclosed.
Weiterhin
ist
ein
Bandpassfilter
und
ein
Verfahren
zur
Scanmikroskopie
offenbart.
EuroPat v2
A
preprocessed
output
value
from
the
correlation
or
from
the
bandpass
filter
is
compared
with
a
threshold
value.
Ein
aufbereiteter
Ausgangswert
der
Korrelation
respektive
des
Bandpassfilters
wird
mit
einem
Schwellwert
verglichen.
EuroPat v2
However,
the
analog-to-digital
converter
should
have
a
bandpass
filter
connected
upstream
of
it
to
prevent
aliasing.
Allerdings
sollte
dem
Analog-Digital-Wandler
ein
Bandpassfilter
vorgeschaltet
sein,
um
Aliasing
zu
vermeiden.
EuroPat v2
The
transmission
time
of
the
detector
is
equal
to
the
inverse
of
the
bandwidth
of
the
bandpass
filter.
Die
Übertragungszeit
des
Detektors
ist
gleich
der
Inversen
der
Bandbreite
des
Bandpassfilters.
EuroPat v2