Übersetzung für "Balanced ratio" in Deutsch
Under
optimum
conditions,
therefore,
borate
and
silicate
are
in
a
balanced
ratio.
Unter
optimalen
Bedingungen
stehen
Borat
und
Silikat
also
in
einem
ausbalancierten
Verhältnis.
EuroPat v2
Service
is
customer
friendliness,
obligingness,
Zusatzleistungen
and
a
balanced
cost-performance
ratio.
Service
ist
Kundenfreundlichkeit,
Entgegenkommen,
Zusatzleistungen
und
ein
ausgewogenes
Preis-/Leistungsverhältnis.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
fair
trade
and
provide
for
a
balanced
price
performance
ratio.
Wir
stehen
für
einen
fairen
Handel
und
sorgen
für
ein
ausgewogenes
Preis-Leistungsverhältnis.
CCAligned v1
Teurlings
complete
water
bird
feed
contains
a
balanced
ratio
of
all
the
essential
building
blocks.
Teurlings
komplettes
Alleinfutter
für
Wasservögel
enthält
alle
notwendigen
Rohstoffe
im
richtigen
Verhältnis.
ParaCrawl v7.1
To
get
a
balanced
price-performance
ratio,
the
high
quality
and
strict
adherence
to
deadlines.
Dazu
kommen
ein
ausgewogenes
Preis-/Leistungsverhältnis,
die
hohe
Qualität
und
die
strikte
Termineinhaltung.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
polyethylene
having
a
balanced
ratio
of
environmental
stress
cracking
resistance
to
impact
toughness
should
be
obtained.
Insbesondere
soll
Polyethylen
erhalten
werden
mit
einem
ausgewogenen
Verhältnis
von
Spannungsrissbeständigkeit
zu
Schlagzähigkeit.
EuroPat v2
Fat
and
other
nutrients
are
in
a
balanced
ratio
in
sera
fish
food.
Fett
und
andere
Nährstoffe
stehen
bei
sera
Fischfutter
im
ausgewoge-
nen
Verhältnis
zueinander.
ParaCrawl v7.1
All
substances
therein
are
commensurate
well
balanced
ratio.
Alle
Stoffe,
die
darin
sind
angemessen
ausgewogenen
Verhältnis.
ParaCrawl v7.1
A
particularly
balanced
ratio
can
thus
be
produced
between
the
two
aforementioned
characteristics.
Zwischen
den
beiden
vorgenannten
Eigenschaften
kann
so
ein
besonders
ausgewogenes
Verhältnis
hergestellt
werden.
EuroPat v2
This
results
in
establishment
of
a
balanced
ratio
between
adequate
strength
and
high
dewatering
performance.
Hier
stellt
sich
ein
ausgewogenes
Verhältnis
zwischen
ausreichender
Festigkeit
bei
großer
Entwässerungsleistung
ein.
EuroPat v2
The
essential
fatty
acids
are
available
in
a
balanced
and
healthy
ratio.
Die
essentiellen
Fettsäuren
sind
darin
in
ausgewogenem
und
gesundem
Verhältnis
verfügbar.
CCAligned v1
Hanne:
I
pay
attention
much
to
a
balanced
ratio
between
men
and
women.
Hanne:
Ich
achte
sehr
auf
ein
ausgewogenes
Verhältnis
zwischen
Männern
und
Frauen.
CCAligned v1
They
are
free
of
pathogens
and
ensure
a
balanced
water
/
air
ratio.
Sie
sind
frei
von
Krankheitserregern
und
sorgen
für
ein
ausgewogenes
Wasser-/Luft-Verhältnis.
ParaCrawl v7.1
In
countries
such
as
Norway
and
Denmark
is
a
balanced
ratio
of
50:50.
In
Ländern
wie
Norwegen
und
Denmark
ist
ein
ausgeglichenes
50:50
Verhältnis.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
a
balanced
price-performance
ratio,
the
processor
obtains
a
suitable
profit
margin",
said
Sommer.
Ein
ausgewogenes
Preisleistungsverhältnis
sichert
dem
Verarbeiter
die
entsprechende
Gewinnmarge",
erläutert
Sommer.
ParaCrawl v7.1
The
electricity
grid
requires
a
balanced
ratio
between
production
and
consumption
at
all
times.
Das
Netz
benötigt
jederzeit
ein
ausgeglichenes
Verhältnis
von
Produktion
und
Verbrauch.
ParaCrawl v7.1
Hospitable
care,
as
well
as
a
balanced
price
/
performance
ratio
you
expect.
Gastfreundliche
Betreuung,
sowie
ein
ausgewogenes
Preis-/Leistungsverhältnis
erwarten
Sie.
ParaCrawl v7.1
We
always
offer
a
balanced
price-performance
ratio
to
our
customers.
Wir
bieten
unseren
Kunden
stets
ein
ausgewogenes
Preis-Leistungsverhältnis.
ParaCrawl v7.1
Steel
radiators
have
a
balanced
ratio
of
price-quality-performance.
Stahlheizkörper
haben
ein
ausgewogenes
Verhältnis
von
Preis-Leistungs-Leistung.
ParaCrawl v7.1
A
balanced
ratio
of
men
and
women
contributes
towards
diversity.
Zur
Diversity
trägt
ein
ausgewogenes
Verhältnis
von
Frauen
und
Männern
bei.
ParaCrawl v7.1
This
champagne
is
fruity
yet
spicy
in
a
balanced
ratio.
Dieser
Champagner
ist
fruchtig
und
zugleich
würzig
in
einem
ausbalancierten
Verhältnis.
ParaCrawl v7.1
The
balanced
ratio
of
energy
and
proteins
ensures
ideal
growth
of
the
pond
inhabitants.
Ein
ideales
Wachstum
der
Teichbewohner
ermöglicht
das
ausgewogene
Verhältnis
von
Energie
und
Proteinen.
ParaCrawl v7.1