Übersetzung für "Balance scale" in Deutsch
Support
points
47,
48
for
the
balance
scale
are
shown
in
FIG.
Die
Auflagepunkte
47
und
48
für
die
Waagschale
sind
in
Fig.
EuroPat v2
The
top
20
of
the
balance
scale
must
therefore
consist
of
a
non-magnetic
material.
Die
Oberseite
20
der
Waagschale
muß
daher
aus
einem
unmagnetischen
Material
bestehen.
EuroPat v2
In
its
manner,
a
ground
connection
of
the
balance
scale
is
established.
Auf
diese
Weise
ist
eine
Masseverbindung
der
Waagschale
geschaffen.
EuroPat v2
Routine
testing,
in
addition
to
calibration,
can
sustainably
improve
the
accuracy
of
a
balance
or
scale.
Eine
Routineprüfung
zusätzlich
zur
Kalibrierung
kann
die
Genauigkeit
einer
Waage
erheblich
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Notice
here
that
God
uses
the
image
of
a
balance
or
scale.
Beachten
Sie
hier,
dass
Gott
das
Bild
einer
Waage
benutzt.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
for
you
to
remember
about
the
balance
scale
and
tone.
Es
ist
wichtig,
dass
Sie
über
die
Waagschale
und
Ton
zu
erinnern.
ParaCrawl v7.1
Select
the
right
balance
or
scale
with
GWP®
Wählen
Sie
mit
GWP®
die
richtige
Waage
aus.
ParaCrawl v7.1
While
the
calibration
states
how
a
balance
or
scale
behaves,
adjustment
of
the
device
changes
its
behavior.
Während
die
Kalibrierung
aufzeigt,
wie
eine
Waage
sich
verhält,
ändert
die
Justierung
ihr
Verhalten.
ParaCrawl v7.1
Which
balance
or
scale
can
I
use?
Welche
Waage
kann
ich
verwenden?
ParaCrawl v7.1
Readability
(display
resolution)
of
a
balance
or
scale
is
often
mistaken
for
accuracy.
Die
Ablesbarkeit
(oder
Anzeigeauflösung)
einer
Waage
wird
häufig
mit
der
Genauigkeit
verwechselt.
ParaCrawl v7.1
Operation
is
via
the
easily
surveyed
keypad
and
the
display
of
the
balance
or
scale.
Die
Bedienung
erfolgt
über
die
leicht
zu
bedienende
Tastatur
und
die
Anzeige
der
angeschlossenen
Waage.
ParaCrawl v7.1
And
when
moment
presents,
balance
scale
against
those
who
have
most
deeply
wounded
heart.
Und
wenn
sich
der
Augenblick
bietet,
das
Gleichgewicht
mit
denen
wiederherstellen,
die
unser
Herz
am
tiefsten
verwundet
haben.
OpenSubtitles v2018
The
foundation
also
believes
that
this
would
create
a
balance
between
large-scale
and
small-scale
funding
for
long
and
short
duration
projects
and
be
tween
contracts
and
grants.
Dies
würde
ein
Gleichgewicht
zwischen
groß
und
klein
angelegten
Finanzierungstätigkeiten
für
langfristige
und
kurzfristige
Projekte
und
zwischen
Verträgen
und
Zuschüssen
schaffen.
fen.
EUbookshop v2