Übersetzung für "Bacteriostatic effect" in Deutsch

Garlic, Allium sativum, has a generally bacteriostatic and immunostimulatory effect.
Knoblauch, Allium sativum istgenerell bakterienhemmend und immunstärkend.
ParaCrawl v7.1
Myrrh, Commiphora molmol, has bacteriostatic and bacteriolytic effect - for external use.
Myrrhe, Commiphora molmol ist entzündungshemmend und bakterientötend - äußerlich anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
The compressed carbon dioxide used as compressed gas can also have a bacteriostatic effect.
Außerdem kann das als verdichtete Gas verwendete verdichtete Kohlendioxid bakteriostatisch wirken.
EuroPat v2
A natural antibiotic has a bacteriostatic effect.
Ein natürliches Antibiotikum hat eine bacteriostatic Wirkung.
ParaCrawl v7.1
This disturbed the propagation of microbial cells – bacteriostatic effect.
Dies störte die Vermehrung von mikrobiellen Zellen – bakteriostatische Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Bacteriostatic effect (inhibits bacterial growth) due to a special combination of agents.
Bakteriostatische Wirkung (hemmt das Bakterienwachstum) durch eine spezielle Wirkstoffkombination.
ParaCrawl v7.1
Peppermint, Mentha piperita, has a strong bacteriostatic effect.
Pfefferminz, Mentha piperita, ist stark bakterienhemmend.
ParaCrawl v7.1
They have an antiseptic and bacteriostatic effect and thus influence the shelf-life of the beer.
Er wirkt antiseptisch und bakteriostatisch und beeinflusst damit die Haltbarkeit des Bieres.
ParaCrawl v7.1
It is therefore preferable, in particular, if the inventive deodorants contain such perfumes which have their own bacteriostatic effect.
Daher ist es insbesondere bevorzugt, wenn die erfindungsgemäßen Deodorantien solche selbst bakteriostatisch wirksamen Riechstoffe enthalten.
EuroPat v2
The antibacterial or bacteriostatic effect can be realized by means of e.g. PHMB, silver, chlorhexidine, etc.
Die antibakterielle bzw. bakertiostatische Wirkung kann bspw. durch PHMB, Silber, Chlorhexidin usw. verwirklicht werden.
EuroPat v2
Blueberries, Vaccinium myrtillus: Have a constrictive and bacteriostatic effect and protects the blood vessels from damage.
Blaubeere, Vaccinium myrtillus: Wirkt zusammenziehend und entzündungshemmend, beschützt die Blutgefäße vor Beschädigungen.
ParaCrawl v7.1
Due to their bacteriostatic effect hops have prevailed in brewing beer contrary to all the other spices.
Der Hopfen hat sich in der Bierbereitung aufgrund seiner bakteriostatischen Wirkung gegenüber allen anderen Gewürzen durchgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Reduces body odours and has a bacteriostatic effect.
Reduziert Körpergerüche und wirkt bakteriostatisch.
ParaCrawl v7.1
In addition, there is the bactericidal and bacteriostatic effect of carbonic acid which can even be intensified by the measures of claims 6 and 7.
Hinzu kommt die bakteriozide und bakteriostatische Wirkung der Kohlensäure, welche durch die Maßnahmen der Ansprüche 6 und 7 noch verstärkt werden kann.
EuroPat v2
According to the BGA (BgVV) test method employed in this case, it is not possible to demonstrate that the EIIQ Pro Chick sample has any bactericidal or bacteriostatic effect, i.e. any microbiological/technological aftereffect with chicken muscle extract either, in any of the experimental mixtures, even at a 10-fold dosage.
Gemäß dem hier eingesetzten Testverfahren nach BGA (BgVV) läßt sich für die Probe HIQ Pro Chick in allen Versuchsansätzen selbst in 10-facher Dosierung kein bakterizider oder bakteriostatischer Effekt, d.h. auch keine mikrobiologisch-technologische Nachwirkung mit Hühnermuskelfleisch -Ektrakt nachweisen.
EuroPat v2
The antibiotic is initially released from the hardened bone cement at a relatively high concentration, thus obtaining the requisite bactericidal or bacteriostatic effect.
Aus dem dann ausgehärteten Knochenzement wird das Antibiotikum zunächst in relativ hoher, seine bakterizide bzw. bakteriostatische Wirkung sicherstellender Konzentration freigesetzt.
EuroPat v2
The product is aminoglycoside antibiotics, has bacteriostatic and bactericidal effect on a variety of Gram-negative bacteria and gram-positive bacteria.
Das Produkt ist aminoglycoside Antibiotika, hat bakteriostatischen und bakteriziden Effekt auf eine Vielzahl von gramnegativen Bakterien und von grampositiven Bakterien.
ParaCrawl v7.1
It is a sorbent with indirect bacteriostatic and fungistatic effect (lowering the concentration of water in an environment limits the metabolic activity including microorganism reproduction).
Es ist ein Sorbens mit indirekter bakteriostatischem und fungistatischem Effekt (Verminderung der Konzentration von Wasser im Umfeld, KlinoSorb begrenzt die metabolische Aktivität, einschließlich der Ausbreitung von Mikroorganismen).
ParaCrawl v7.1
Contains extract of Icelandic moss with a bacteriostatic effect, as well as herbal extracts for an instantly soothing and stabilizing effect on the skin.
Enthält einen Extrakt aus Isländisch Moos mit bakteriostatischer Wirkung sowie Kräuterauszüge, die auf die Haut beruhigend und normalisierend einwirken.
ParaCrawl v7.1
Antibacterial (bacteriostatic and bacterioacidal) effect is achieved in the airways, antiallergenic (hypo and desentisizing), bronchodilatory (dilating the airways) and expectoratory (enables expectoration);
In den Atemwegen entwickelt er eine antibakterielle (bakteriostatische und bakterizide), antiallergische (hypo- und desensibilisierende), bronchodilatorische (Ausweitung der Atemwege) und expektorierende (Schleim aushustende) Wirkung;
ParaCrawl v7.1
When testing the seat it has been verified that there is a reduction in bacterial density by up to two orders of magnitude, which means that the disinfecting treatment of the seat has a bacteriostatic effect.
Wenn die Sitze überprüft wurden, kam es zu einer Verringerung der Bakteriendichte um bis zu zwei Größenordnungen, was bedeutet, dass die Desinfektionsbehandlung des Sitzes eine bakteriostatische Wirkung hat.
ParaCrawl v7.1
In particular, however, wound dressings of this type also above all fail to provide a bacteriostatic/bactericidal effect sufficient to ensure efficient contamination control with regard to microorganisms.
Insbesondere weisen solche Wundauflagen vor allem aber auch keine ausreichende bakteriostatische bzw. bakterizide Wirkung auf, um einen effizienten Kontaminationsschutz gegenüber Mikroorganismen zu gewährleisten.
EuroPat v2
Above all, however, the but low bacteriostatic effect means that the protection from contaminants is insufficient for efficient prevention of infections.
Vor allem aber ist der Schutz vor Kontaminationen aufgrund der nur geringen bakteriostatischen Wirkung nicht hinreichend, um effizient Infektionen vorzubeugen.
EuroPat v2
DE 10 2006 050 806 A1 further describes wound dressings comprising a carbonaceous material impregnated with noble metals, in particular silver, to improve the bacteriostatic effect.
Des Weiteren beschreibt die DE 10 2006 050 806 A1 Wundauflagen, welche ein kohlenstoffhaltiges Material umfassen, welches zur Verbesserung der bakteriostatischen Wirkung mit Edelmetallen, insbesondere Silber, imprägniert ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

its effect does not effect with the effect that of effect
be in effect these effects the effect of this bacteriostatic effect
effected through effect