Übersetzung für "Backordered items" in Deutsch
2.We
will
ship
all
in-stock
merchandise
immediately
and
backordered
items
as
soon
as
they
become
available.
2.We
alle
in-stock
Ware
unverzüglich
und
rückständige
Elemente,
sobald
sie
zur
Verfügung
stehen
versenden.
CCAligned v1
Should
the
item(s)
be
unavailable
for
an
indeterminate
period
of
time
(or
if
they
are
unavailable
for
more
than
2
weeks),
we
reserve
the
right
to
cancel
the
backordered
items
and
REFUND
you
the
cost
of
the
unavailable
items.
Sollte
die
Position
(en)
nicht
verfügbar
für
einen
unbestimmten
Zeitraum
(oder,
wenn
sie
nicht
zur
Verfügung
stehen
für
mehr
als
2
Wochen),
behalten
wir
uns
das
Recht
vor,
die
Auftragsrückstand
Artikel
und
Erstattung
Sie
die
Kosten
der
nicht
verfügbare
Artikel.
ParaCrawl v7.1
You
will
not
be
charged
additional
freight
for
backordered
items
that
do
not
ship
with
your
original
order.
Hier
finden
Sie
zusätzliche
Fracht
für
nachbestellen
Artikel,
die
nicht
mit
Ihrem
ursprünglichen
Auftrag
versendet
nicht
erhoben.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
able
to
see
expected
ship
dates
for
backordered
items,
but
these
dates
are
subject
to
change.
Sie
werden
in
der
Lage
zu
erwarten,
Schiff
Termine
für
nachbestellen
Artikel
zu
sehen,
aber
diese
Daten
sind
ohne
Gewähr.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
backordered
items
in
your
cart
at
checkout,
those
items
will
not
be
shipped
to
you
until
the
item(s)
are
in
stock
and
available
to
ship.
Wenn
Sie
Artikel
in
Ihrem
Warenkorb
an
der
Kasse
nachbestellen
haben,
werden
diese
Elemente
nicht
an
Sie
verschickt
werden,
bis
die
Position
(en)
sind
auf
Lager
und
verfügbar
zu
versenden.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
if
your
order
contains
a
pre-ordered
or
backordered
item,
your
order
will
ship
in
two
separate
shipments.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Artikel
in
zwei
separaten
Lieferungen
versendet
werden,
wenn
Ihre
Bestellung
vorbestellte
oder
nachbestellte
Artikel
umfasst.
ParaCrawl v7.1
We
recently
backordered
this
item
and
this
backorder
is
not
yet
assigned
to
any
customer.
Wir
haben
diesen
Artikel
bereits
vor
einiger
Zeit
nachbestellt
und
jene
Bestellung
wurde
noch
keinem
Kunden
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1