Übersetzung für "Avoid paying" in Deutsch
Some
are
sent
by
their
fathers
to
avoid
paying
a
dowry.
Manch
eine
schickte
ihr
Vater,
um
keine
Mitgift
zahlen
zu
müssen.
OpenSubtitles v2018
That
madame's
trying
to
avoid
paying
her
check?
Dass
Madame
versucht,
lhrer
Rechnung
zu
entgehen?
OpenSubtitles v2018
To
avoid
paying
fees,
many
people
open
an
offshore
bank
account.
Um
zu
vermeiden,
den
Gebühren,
öffnen
viele
Menschen
ein
Offshore-Konto.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
avoid
pre-paying
for
your
hotel?
Möchten
Sie
Vorauszahlungen
für
Ihr
Hotel
vermeiden?
ParaCrawl v7.1
From
about
1515
the
councillors
tried
to
avoid
paying
this
pension.
Ab
etwa
1515
versuchten
die
Gemeinderäte
zu
vermeiden
zahlen
diese
Rente.
ParaCrawl v7.1
But,
do
you
want
to
avoid
paying
full
retail
price?
Aber
wollen
Sie
nicht
zu
zahlen
und
vollen
Verkaufspreis?
ParaCrawl v7.1
Until
now,
people
have
been
able
to
avoid
paying
tax
on
savings
deposited
in
other
countries.
Bisher
konnte
man
einer
Besteuerung
entgehen,
wenn
die
Zinseinkünfte
aus
anderen
Ländern
stammten.
Europarl v8
The
company
mainly
targeted
American
expatriates
and
U.S.
servicemen
who
sought
to
avoid
paying
income
tax.
Eine
bevorzugte
Zielgruppe
waren
weiterhin
US-Auswanderer
und
-Soldaten,
welche
die
US-Einkommensteuern
umgehen
wollten.
WikiMatrix v1
We
parked
in
the
parking
lot
for
the
town
to
avoid
paying
parking
and
went
to
visit.
Wir
parkten
auf
dem
Parkplatz
für
die
Stadt
nicht
zu
zahlen
Parkplatz
und
ging
zu
Besuch.
ParaCrawl v7.1
In
France,
Spain
and
Italy,
excise
tax
speculation
has
been
used
to
avoid
paying
taxes.
In
Frankreich,
Spanien
und
Italien
wurden
Verbrauchssteuerspekulationen
verwendet,
um
Steuern
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Specify
product
details
fully
to
avoid
paying
for
"tyre
kicker"
inquiries.
Spezifizieren
Sie
Produktdetails
völlig,
um
für,
"Reifenkicker"
Anfragen
zu
zahlen
zu
vermeiden.
CCAligned v1
You
can
avoid
this
by
paying
your
tax
in
advance
in
the
year
in
which
the
income
is
earned.
Sie
vermeiden
ihn,
indem
Sie
Ihre
Steuern
für
dieses
Jahr
im
Einkommensjahr
vorauszahlen.
ParaCrawl v7.1
She
is
more
careful
right
now,
in
order
to
avoid
paying
for
the
others’
mistakes.
Jetzt
ist
sie
vorsichtiger
geworden,
um
nicht
später
für
die
Fehler
anderer
büßen
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1