Übersetzung für "Avoid contamination" in Deutsch
Storage
areas
and
containers
shall
be
cleaned
regularly
to
avoid
unnecessary
cross-contamination.
Lagerbereiche
und
Behälter
müssen
regelmäßig
gereinigt
werden,
um
unnötige
Kreuzkontaminationen
zu
vermeiden.
DGT v2019
Avoid
accidental
contamination
of
the
vaccine
after
first
broaching
and
during
use.
Versehentliche
Kontaminierung
des
Impfstoffes
nach
Anbruch
und
während
der
Verabreichung
vermeiden.
ELRC_2682 v1
Avoid
introduction
of
contamination
into
the
vial
during
use.
Vermeiden
Sie
das
Einbringen
von
Verschmutzungen
in
die
Durchstechflasche
während
der
Verwendung.
ELRC_2682 v1
All
the
necessary
measures
must
be
taken
to
avoid
cross
contamination.
Es
sind
alle
erforderlichen
Vorkehrungen
zu
treffen,
um
Kreuzkontaminationen
zu
vermeiden.
TildeMODEL v2018
Effective
measures
must
be
applied
to
avoid
cross
contamination.
Es
sind
wirksame
Vorkehrungen
zu
treffen,
um
Kreuzkontaminationen
zu
vermeiden.
TildeMODEL v2018
To
avoid
contamination,
no
powdered
plastic
gloves
shall
be
used.
Eine
Kontamination
durch
gepuderte
Plastikhandschuhe
ist
zu
vermeiden.
DGT v2019
All
the
necessary
measures
must
be
taken
to
avoid
cross
contamination
Es
müssen
alle
erforderlichen
Vorkehrungen
getroffen
werden,
um
eine
Kreuzkontamination
zu
vermeiden.
TildeMODEL v2018
Storage
areas
and
containers
should
be
cleaned
regularly
to
avoid
unnecessary
cross-contamination.
Lagerbereiche
und
Behälter
sollten
regelmäßig
gereinigt
werden,
um
unnötige
Kreuzkontaminationen
zu
vermeiden.
TildeMODEL v2018
Be
constructed
in
such
a
way
as
to
avoid
the
contamination
of
the
meat,
ensuring
in
particular
that:
Sie
sind
so
gebaut,
dass
jede
Kontamination
des
Fleisches
vermieden
wird.
TildeMODEL v2018
In
order
to
avoid
the
potential
contamination
of
the
medicine
by
microbes,
the
product
should
be
used
immediately.
Um
mögliche
mikrobielle
Verunreinigung
zu
vermeiden,
sollte
das
Produkt
sofort
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018
Given
the
long
half-life
of
64Cu
it
is
specially
recommended
to
avoid
internal
contamination.
Angesichts
der
langen
Halbwertszeit
von
64Cu
sind
insbesondere
interne
Kontaminationen
zu
vermeiden.
TildeMODEL v2018