Übersetzung für "Avalanche beacon" in Deutsch
Responsible
tourers
also
carry
complete
avalanche
equipment
(avalanche
rescue
beacon,
probe
and
shovel).
Verantwortungsbewusste
haben
eine
komplette
Lawinenausrüstung
dabei
(Verschüttetensuchgerät,
Sonde
und
Schaufel).
ParaCrawl v7.1
We
are
equipped
with
the
RECCO
avalanche
beacon
search
devices!
Wir
sind
mit
dem
Lawinensuchgerät
RECCO
ausgerüstet!
ParaCrawl v7.1
The
success
story
of
Ortovox
began
in
1980
with
the
introduction
of
the
revolutionary
avalanche
beacon
"Ortovox
F2".
Die
Erfolgsgeschichte
von
Ortovox
beginnt
1980
mit
der
Einführung
des
revolutionären
LVS-Gerät
"Ortovox
F2".
ParaCrawl v7.1
Additional
equipment
and
handling,
extended
knowledge
of
the
structure
of
the
snow
cover,
extended
knowledge
of
avalanche
bulletins,
track
setting
and
itinerary
choice
on
easy
terrain,
risk
assessment,
ascent
and
descent
techniques,
handling
of
the
avalanche
rescue
beacon,
probe,
planning
of
easy
tours,
meteorology,
application
tours
or
freeriding.
Zusatzausrüstung
und
Handhabung,
erweiterte
Kenntnisse
des
Schneedeckenaufbaus,
erweiterte
Kenntnisse
des
Lawinenlageberichtes,
Spuranlage
und
Routenwahl
in
einfachem
Gelände,
Risikoabschätzung,
Taktik
im
Aufstieg
und
im
Abstieg/in
der
Abfahrt,
Umgang
mit
dem
Verschüttetensuchgerät,
sondieren
einfache
Tourenplanung
und
Wetterkunde,
Anwendungstouren
oder
Variantenabfahrten.
ParaCrawl v7.1
Additional
equipment
and
handling,
assessment
of
the
snow
cover,
avalanche
bulletin
interpretation,
terrain
assessment,
track
setting
and
itinerary
choice,
risk
assessment,
ascent
and
descent
techniques,
handling
of
the
avalanche
rescue
beacon
with
multiple
burials,
probe
and
dig
out,
rescue
organisation,
tour
planning,
meteorology,
application
tours
or
freeriding.
Zusatzausrüstung
und
Handhabung,
Beurteilung
des
Schneedeckenaufbaus,
Interpretation
des
Lawinenlageberichtes,
Geländebeurteilung,
Spuranlage,
Routenwahl,
Risikoabschätzung,
Taktik
im
Aufstieg
und
im
Abstieg/in
der
Abfahrt,
Umgang
mit
dem
Verschüttetensuchgerät
mit
Mehrfachverschüttung,sondieren,
ausgraben,
Rettungsorganisation,
Tourenplanung
und
Wetterkunde,
Anwendungstouren
oder
Variantenabfahrten.
ParaCrawl v7.1
The
high-quality
Tracker
3
Avalanche
Beacon
from
BCA
has
three
antennas,
is
thin
and
has
a
very
good
User
Interface.
Das
hochwertige
Tracker
3
LVS-Gerät
von
BCA
verfügt
über
drei
Antennen,
ist
besonders
schlank
und
bietet
eine
extrem
benutzerfreundliche
Bedienung.
ParaCrawl v7.1
The
perfect
ski
and
snowboard
equipment
is
provided
by
INTERSPORT
Rent:
Everything
around
winter
sports,
from
the
latest
ski
model
to
the
avalanche
beacon,
can
be
found
at
the
branch
in
Bramberg.
Für
die
passende
Ski-
und
Snowboardausrüstung
sorgt
INTERSPORT
Rent:
Im
Skiverleih
in
Bramberg
findest
du
vom
neuesten
Skimodell
bis
zum
Lawinensuchgerät
alles
rund
um
den
Wintersport.
ParaCrawl v7.1
The
guide
believes
avalanche
beacons
and
airbagsexternal
link
give
people
a
false
sense
of
security.
Der
Experte
glaubt,
dass
Lawinensuchgeräte
und
Airbagsexterner
Link
den
Leuten
eine
falsche
Sicherheit
vermittelten.
ParaCrawl v7.1
The
guide
believes
avalanche
beacons
and
airbags
give
people
a
false
sense
of
security.
Der
Experte
glaubt,
dass
Lawinensuchgeräte
und
Airbags
den
Leuten
eine
falsche
Sicherheit
vermittelten.
ParaCrawl v7.1
Please
bring
your
gear
and
think,
especially
at
your
avalanche
beacons,
shovels,
probes,
poles
and
all
you
need
for
splitboard
touring.
Bitte
bringt
Eure
Ausrüstung
mit
und
denkt,
vor
allem
an
Eure
LVS
Geräte,
Schaufeln,
Sonden,
Stöcke
und
alles
was
dazu
gehört.
ParaCrawl v7.1
Remember
not
to
underestimate
the
winter
conditions
in
the
mountains
and
always
carry
the
necessary
equipment
and
avalanche
beacons
even
when
the
snow
conditions
are
safe.
Man
sollte
jedoch
nie
die
alpinen
Gefahren
im
Winter
unterschätzen
und
auch
bei
sicheren
Schneebedingungen
grundsätzlich
die
erforderliche
Ausrüstung
und
ein
Lawinensuchgerät
mitführen.
ParaCrawl v7.1
Ski
mountaineering
although
at
first
glance
it
seems
just
a
funny
thing,
but
it
is
one
of
the
most
'risky
sports
in
the
mountains,
just
a
few
know
the
dangers
that
the
snowpack
hides,
just
a
few
know
what
to
do
if
you
are
in
danger
and
even
fewer
know
how
to
use
safety
devices
such
as
avalanche
beacons
shovel
and
probe.
Skitouren,
obwohl
auf
den
ersten
Blick
scheint
es
nur
eine
lustige
Sache,
ist
eine
der
riskantesten
sportarten
in
den
Bergen,
wenige
wissen
dass
die
Schneedecke
Gefahren
versteckt,
nur
wenige
wissen,
was
zu
tun
ist,
wenn
Sie
in
Gefahr
sind,
und
noch
weniger
wissen,
wie
man
Sicherheitseinrichtungen
wie
LVS
Schaufel
und
Sonde
verwenden.
CCAligned v1