Übersetzung für "Auxiliary police" in Deutsch
Airline
staff
are
already
being
forced
into
the
role
of
auxiliary
police
as
a
result
of
it.
Schon
jetzt
werden
dadurch
Mitarbeiter
von
Fluggesellschaften
in
die
Rolle
von
Hilfspolizisten
gedrängt.
Europarl v8
Several
Germans
and
Ukrainian
auxiliary
police
were
killed.
Einige
Deutsche
und
ukrainische
Hilfspolizisten
wurden
getötet.
Wikipedia v1.0
Start
with
your
auxiliary
police
and
firemen.
Fahren
Sie
mit
der
Hilfspolizei
und
Feuerwehrleuten
los.
OpenSubtitles v2018
The
regular
police
had
this
“Auxiliary
police”
massive
support.
Die
reguläre
Polizei
hatte
diese
„Hilfspolizisten“
massiv
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
In
Baden-Wuerttemberg
the
color
of
the
of
the
SWAT
team
and
the
auxiliary
police
is
dark
green.
In
Baden-Württemberg
die
Farbe
der
Ge
des
SWAT-Team
und
die
Hilfspolizei
ist
dunkelgrün.
ParaCrawl v7.1
In
April
2007
Lord
Stevens
became
Honorary
Air
Commodore
of
No
3
(Royal
Auxiliary)
Air
Force
Police
Squadron.
Im
April
2007
wurde
Lord
Stevens
Air
Commodore
ehrenhalber
der
"No
3
(Royal
Auxiliary)
Air
Force
Police
Squadron".
Wikipedia v1.0
The
Lithuanian
Auxiliary
Police
Battalions
were
paramilitary
units
(battalions)
formed
during
the
occupation
of
Lithuania
by
Nazi
Germany
between
1941
and
1944.
Die
Litauische
Hilfspolizei
bestand
aus
paramilitärischen
Einheiten
(Bataillone),
die
während
der
Besetzung
Litauens
durch
das
nationalsozialistische
Deutschland
zwischen
1941
und
1944
gebildet
wurden.
WikiMatrix v1
The
ideals
of
the
security
watch
are
removed
from
terms
such
as
the
auxiliary
police
and
the
civil
defense,
since
it
was
formed
to
prevent
uncontrolled
mergers.
Die
Ideale
der
Sicherheitswacht
entfernen
sich
von
Begriffen
wie
Hilfspolizei
und
Bürgerwehr,
da
sie
zur
Prävention
von
unkontrollierten
Bürgerzusammenschlüssen
gebildet
wurde.
WikiMatrix v1
Used
still
as
shepherds,
and
its
ease
of
learning
transformed
them
into
auxiliary
police,
competing
as
equals
with
their
German
relatives.
Noch
als
Hirten
verwendet,
seine
Leichtigkeit
des
Lernens
verwandelte
sie
in
zusätzliche
Polizei,
im
Wettbewerb
als
Gleichgestellte
mit
ihren
deutschen
Verwandten.
CCAligned v1
Private
Security
Companies,
the
APPF,
Militias
and
Auxiliary
Police
in
Afghanistan"
the
authors
Elke
Krahmann
and
Cornelius
Friesendorf
conclude
that
the
Afghan
population
would
be
better
served
by
concentrating
international
resources
on
creating
effective
and
accountable
Afghan
military
and
police
forces
instead
of
supporting
irregular
armed
groups.
Private
Security
Companies,
the
APPF,
Militias
and
Auxiliary
Police
in
Afghanistan"
zeigen
die
Autoren
Elke
Krahmann
und
Cornelius
Friesendorf,
dass
der
afghanischen
Bevölkerung
besser
gedient
wäre,
wenn
die
internationale
Gemeinschaft
ihre
Ressourcen
für
den
Aufbau
einer
effektiven
afghanischen
Armee
und
Polizei
einsetzen
würde,
anstatt
irreguläre
bewaffnete
Gruppen
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
terror
net
of
the
military
state
over
the
Egyptian
nation
is
completed
by
installation
of
terror
units
named
'auxiliary
police',
which
is
formed
from
military
service-requiring
illiterates,
who
can
more
easily
be
formed
and
programmed,
and
carry
out
all
instructions
without
thinking
or
hesitating
like
mameluks
(slaves
or
bodyguards
of
oriental
rulers)
of
the
modern
time.
Das
Terror-Netz
des
Militärstaates
über
das
ägyptische
Volk
wird
vervollständigt
durch
den
Aufbau
der
Terror-Einheiten
unter
dem
Namen
‘Bereitschaftspolizei’,
die
gebildet
wird
aus
wehrdienstpflichtigen
Analphabeten,
die
leichter
zu
formen
und
zu
programmieren
sind,
und
ohne
zu
denken
und
ohne
Zögern
alle
Befehle
durchführen
wie
Mameluken
(Sklaven
oder
Leibwächter
der
morgenländischen
Herrscher)
der
modernen
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Although
in
this
document
and
the
1948
interrogation
Wiesenthal
describes
countless
atrocities
he
claims
to
have
suffered
or
witnessed,
they
mention
no
festive
shootings
by
Ukrainian
auxiliary
police.
Obgleich
Wiesenthal
in
diesem
Dokument
sowie
in
seiner
Befragung
von
1948
geltend
macht,
er
habe
unzählige
Grausamkeiten
durchlebt
oder
gesehen,
spricht
er
von
keiner
Massenerschießung
durch
schlemmende
und
zechende
ukrainische
Hilfspolizisten.
ParaCrawl v7.1
This
was
the
result
of
the
role
that
the
KKE
on
20
October
played:
that
of
a
middle-class
auxiliary
police
who
guarded
the
Parliament
against
the
masses,
while
the
new
austerity
package
was
agreed.
Dies
war
das
Resultat
der
Rolle,
die
die
KKE
am
20.
Oktober
einnahm:
die
einer
bürgerlichen
Hilfspolizei,
die
das
Parlament
gegen
die
Massen
schützte,
während
dort
ein
neuerliches
Sparpaket
beschlossen
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
terror
net
of
the
military
state
over
the
Egyptian
nation
is
completed
by
installation
of
terror
units
named
'auxiliary
police',
which
is
formed
fromÂ
military
service-requiring
illiterates,
who
can
more
easily
be
formed
and
programmed,
and
carry
out
all
instructions
without
thinking
or
hesitating
like
mameluks
(slaves
or
bodyguards
of
oriental
rulers)
of
the
modern
time.
Das
Terror-Netz
des
Militärstaates
über
das
ägyptische
Volk
wird
vervollständigt
durch
den
Aufbau
der
Terror-Einheiten
unter
dem
Namen
'Bereitschaftspolizei',
die
gebildet
wird
aus
wehrdienstpflichtigen
Analphabeten,
die
leichter
zu
formen
und
zu
programmieren
sind,
und
ohne
zu
denken
und
ohne
Zögern
alle
Befehle
durchführen
wie
Mameluken
(Sklaven
oder
Leibwächter
der
morgenländischen
Herrscher)
der
modernen
Zeit.
ParaCrawl v7.1
I
take
it
as
ordered
to
put
the
leadership
of
this
concentration
camp
exclusively
under
the
control
of
the
Security
Police
and
to
employ
Latvian
Auxiliary
Police
for
guard
duty.
Ich
halte
es
für
geboten,
die
Leitung
dieses
Konzentrationslagers
ausschließlich
in
die
Regie
der
Sicherheitspolizei
zu
nehmen
und
zur
Bewchung
zunächst
lettische
Hilfspolizei
mit
heranzuziehen.
ParaCrawl v7.1