Übersetzung für "Automation systems" in Deutsch
During
World
War
II,
Lebedev
worked
in
the
field
of
control
automation
of
complex
systems.
Während
des
Zweiten
Weltkriegs
arbeitete
er
an
automatischen
Regelungen
komplexer
Systeme.
Wikipedia v1.0
In
redundant
automation
systems,
the
synchronization
and
data
preparation
also
take
place
via
the
central
unit.
Bei
redundanten
Automatisierungssystemen
erfolgt
auch
die
Synchronisation
und
der
Datenabgleich
über
die
Zentraleinheit.
EuroPat v2
In
the
design
of
these
new
automation
systems
from
an
ergonomie
point
of
view
work
organization
had
to
be
reckoned
with.
Bei
der
ergonomischen
Gestaltung
dieser
neuen
automatischen
Systeme
musste
die
Arbeitsorganisation
berücksichtigt
werden.
EUbookshop v2
We
develop
and
produce
automation
systems
for
future-oriented
markets.
Wir
entwickeln
und
produzieren
Automatisierungssysteme
für
zukunftsorientierte
Märkte.
CCAligned v1
Electrical
connectors
form
the
backbone
of
modern
automation
systems.
Elektrische
Steckverbinder
bilden
das
Rückgrat
moderner
Automatisierungssysteme.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
modern
automation
systems,
even
highly
complex
production
plants
can
be
operated
easily
and
safely.
Mit
Hilfe
moderner
Automatisierungssysteme
lassen
sich
selbst
komplexe
Produktionsanlagen
einfach
und
sicher
bedienen.
ParaCrawl v7.1
Here,
themagic
word
is
automation
by
storage
systems.
Das
Zauberwort
hier
heißt
Automatisierung
durch
Lagersysteme.
ParaCrawl v7.1
The
decisive
factor
for
the
functioning
of
automation
systems
is
that
all
components
work
together
optimally.
Entscheidend
für
die
Funktion
von
Automatisierungssystemen
ist,
dass
alle
Komponenten
optimal
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
degree
of
automation
of
Elabo
systems
depends
on
a
number
of
factors.
Der
Automatisierungsgrad
der
Elabo
-
Systeme
hängt
von
verschiedenen
Faktoren
ab.
ParaCrawl v7.1
Another
key
theme
for
the
colloquium
was
the
automation
of
test
systems.
Ein
weiterer
Themenschwerpunkt
des
Kolloquiums
war
die
Automatisierung
der
Prüfsysteme.
ParaCrawl v7.1
The
automation
systems
of
a
tank
farm
must
fulfill
very
high
demands
on
system
availability.
Die
Automatisierungssysteme
eines
Tanklagers
haben
sehr
hohe
Ansprüche
an
die
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1