Übersetzung für "Automation degree" in Deutsch
The
automation
degree
of
a
system
also
depends
on
many
factors.
Auch
der
Automatisierungsgrad
einer
Anlage
hängt
von
vielen
Faktoren
ab.
ParaCrawl v7.1
In
many
cases
an
automation
degree
of
100%
is
aimed
for.
Häufig
wird
ein
Automatisierungsgrad
von
100
%
angestrebt.
EuroPat v2
The
tests
are
done
manually
or
automatically,
depending
on
the
automation
degree.
Die
Prüfungen
können
je
nach
Automatisierungsgrad
manuell
oder
automatisch
gestartet
werden.
ParaCrawl v7.1
Josef
Schröter
says,
“The
EEC
One
facilitates
an
automation
degree
of
about
80%.
Josef
Schröter:
„Das
EEC
One
erlaubt
einen
Automatisierungsgrad
von
rund
80%.
ParaCrawl v7.1
Josef
Schröter
says,
"The
EEC
One
facilitates
an
automation
degree
of
about
80%.
Josef
Schröter:
"Das
EEC
One
erlaubt
einen
Automatisierungsgrad
von
rund
80%.
ParaCrawl v7.1
An
automation
degree
of
up
to
85%
ensures
the
greatest
precision
for
all
dosing
processes.
Ein
Automatisierungsgrad
von
bis
zu
85%
sorgt
für
höchste
Präzision
bei
allen
Dosierprozessen.
ParaCrawl v7.1
It
is
thoroughly
advantageous
and
purposeful,
especially
in
the
case
of
small
layouts,
or
in
layouts
in
which
generally
a
lower
automation
degree
is
provided,
to
operate
the
transport
of
the
can
racks
6,
60,
61,
66,
67
between
the
individual
components
of
the
factory
layout
by
hand
with
the
help
of
simpler
can
wagons
73,
79,
which
said
wagons
are
provided
for
this
purpose
with
a
handgrip
yoke
(see
FIG.
2,
3
and
5).
Es
ist
durchaus
vorteilhaft
und
zweckmäßig,
insbesondere
bei
kleineren
Anlagen
oder
in
Anlagen,
in
denen
insgesamt
ein
niedrigerer
Automatisietungsgrad
vorgesehen
ist,
den
Transport
der
Kannenträger
6,
60,
61,
66,
67
zwischen
den
einzelnen
Komponenten
der
Anlage
1
manuell
mit
Hilfe
einfacher
Kannenwagen
73
bzw.
79
vorzunehmen,
der
zu
diesem
Zweck
einen
Griffbügel
730
aufweist
(Fig.
2,
3
und
5).
EuroPat v2
It
is
thoroughly
advantageous
and
purposeful,
especially
in
the
case
of
small
layouts,
or
in
layouts
in
which
generally
a
lower
automation
degree
is
provided,
to
operate
the
transport
of
the
can
racks
6,
60,
61,
66,
67
between
the
individual
components
of
the
factory
layout
by
hand
with
the
help
of
simpler
can
wagons
73,
79,
which
said
wagons
are
provided
for
this
purpose
with
a
handgrip
yoke
(see
FIGS.
2,
3
and
5).
Es
ist
durchaus
vorteilhaft
und
zweckmäßig,
insbesondere
bei
kleineren
Anlagen
oder
in
Anlagen,
in
denen
insgesamt
ein
niedrigerer
Automatisietungsgrad
vorgesehen
ist,
den
Transport
der
Kannenträger
6,
60,
61,
66,
67
zwischen
den
einzelnen
Komponenten
der
Anlage
1
manuell
mit
Hilfe
einfacher
Kannenwagen
73
bzw.
79
vorzunehmen,
der
zu
diesem
Zweck
einen
Griffbügel
730
aufweist
(Fig.
2,
3
und
5).
EuroPat v2
More
particularly,
it
is
an
object
of
the
present
invention
to
provide
a
method
of
and
device
for
designing
a
tubular
round
knitted
articles,
which
are
user-friendlier
than
the
known
solutions
and
allow
a
higher
automation
degree.
Der
vorliegenden
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Verfahren
und
eine
Einrichtung
zum
Entwurf
von
Schlauch-Rund-Gestricken
zu
schaffen,
die
benutzerfreundlicher
sind
als
das
bekannte
Verfahren
und
einen
höheren
Automatisierungsgrad
aufweisen.
EuroPat v2
In
order
to
increase
the
automation
degree
as
regards
heterogeneous
products,
the
search
for
a
common
denominator
is
of
initial
importance.
Um
den
Automatisierungsgrad
bei
heterogenen
Produkten
zu
erhöhen,
gilt
zunächst
die
Suche
nach
dem
gemeinsamen
Nenner.
ParaCrawl v7.1
The
machine
has
a
high
automation
degree,
it
can
arrange
lid,
remove
the
reversed
lid,
grasp
lid
automatically.
Die
Maschine
hat
einen
hohen
Automatisierungsgrad,
es
kann
Deckel
anordnen,
den
umgedrehten
Deckel
entfernen,
Deckel
automatisch
greifen.
ParaCrawl v7.1
The
automation
degree
is
high,
the
test
process
is
safe
and
reliable,
and
the
operation
is
convenient;
Der
Automatisierungsgrad
ist
hoch,
ist
das
Prüfverfahren
sicher
und
zuverlässig,
und
die
Operation
ist
bequem;
CCAligned v1
We
have
high
automation
degree
producing
line
to
make
sure
each
product
have
same
quality
and
specification.
Wir
haben
hohen
Automatisierungsgrad,
Linie
produzierend,
um
sich
jedes
Produktes
zu
vergewissern,
die
gleiche
Qualität
und
Spezifikation
zu
haben.
CCAligned v1
Particularly
in
the
automobile
industry,
that
has
a
high
automation
degree,
plastic
pallets
can
be
optimally
used
due
to
this
shape
retention.
Insbesondere
in
der
Automobilindustrie,
die
einen
hohen
Automatisierungsgrad
aufweist,
sind
Kunststoffpaletten
aufgrund
dieser
Formbeständigkeit
optimal
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1