Übersetzung für "Automatic winding" in Deutsch
Each
winding
station
is
preferably
provided
with
an
automatic
winding
tube
changer.
Mit
Vorteil
ist
jede
Wickelstation
mit
einem
automatischen
Wickelhülsenwechsler
versehen.
EuroPat v2
The
windings
are
changed
by
automatic
winding
changers
known
to
the
man
skilled
in
the
art.
Zum
Wechsel
der
Wickel
dienen
automatische
Wechsler,
die
dem
Fachmann
bekannt
sind.
EuroPat v2
What
is
the
definition
of
the
power
reserve
of
a
timepiece
with
an
automatic
winding
movement
and
how
does
it
work?
Wie
lang
ist
die
Gangreserve
einer
Uhr
mit
Automatikaufzug
und
wie
funktioniert
sie?
CCAligned v1
The
Automatic
Movement
feature
is
also
known
as
Automatic
Winding
or
Self-Winding.
Die
automatische
Bewegung
Feature
ist
auch
bekannt
als
automatische
Wicklung
oder
Automatik.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
this
product
prominently
features
automatic
rope
winding.
Darüber
hinaus
zeichnet
sich
dieses
Produkt
durch
eine
automatische
Seilwicklung
aus.
ParaCrawl v7.1
The
Professional
Skyracer
includes
a
mechanical
movement
with
automatic
winding.
Die
Professional
Skyracer
beinhaltet
ein
mechanisches
Werk
mit
Automatikaufzug.
ParaCrawl v7.1
An
important
technical
achievement
was
the
development
of
the
automatic
winding
by
Albert
Pellaton.
Eine
wichtige
technische
Errungenschaft
war
die
Entwicklung
des
automatischen
Aufzugs
nach
Albert
Pellaton.
ParaCrawl v7.1
The
apparatus
for
controlling
the
yarn
tension
is
part
of
an
automatic
winding
device.
Die
Vorrichtung
zum
Steuern
der
Fadenspannung
ist
Teil
einer
automatischen
Wickeleinrichtung.
EuroPat v2
Automatic
forming
machines,
containers,
wrapped
in
foil
is
the
automatic
winding
machine.
Automatische
Umformmaschinen,
Container,
in
Folie
verpackt
ist
die
automatische
Wickelmaschine.
CCAligned v1
The
quality
movement
is
very
durable
and
works
with
an
automatic
winding
mechanism.
Das
hochwertige
Uhrwerk
ist
besonders
langlebig
und
arbeitet
mit
einem
automatischen
Aufzug.
ParaCrawl v7.1
From
1969,
the
Navitimer
watch
was
produced
with
an
automatic
winding.
Ab
1969
wurde
die
Navitimer
mit
automatischem
Aufzug
produziert.
ParaCrawl v7.1
Abraham
Louis
Perrelet
is
credited
with
the
invention
of
the
portable
watch
with
automatic
winding.
Als
Erfinder
der
tragbaren
Uhr
mit
automatischem
Aufzug
gilt
Abraham
Louis
Perrelet.
ParaCrawl v7.1
Thermal
switch
120
°C
integrated
into
the
primary
winding
(automatic
resetting)
Temperaturschalter
120°C
in
der
Primärwicklung
integriert
(automatisch
rückstellend)
ParaCrawl v7.1
The
mechanical
movement
with
automatic
winding
is
precise
and
durable.
Das
mechanische
Werk
mit
Automatikaufzug
läuft
präzise
und
ist
langlebig.
ParaCrawl v7.1
In
this
model,
the
first
automatic
self-winding
was
installed.
In
diesem
Modell
wurde
erstmals
der
automatische
Selbstaufzug
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
This
exploded
drawing
from
the
year
1966
shows
the
legendary
Oris
movement
645
with
automatic
winding.
Diese
Explosionszeichnung
von
1966
zeigt
das
legendäre
Oris
Uhrwerk
645
mit
automatischem
Aufzug.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
automatic
self-winding
of
the
hose,
it
does
not
need
to
be
cranked.
Dank
des
automatischen
Selbsteinzuges
des
Schlauches
muss
nicht
gekurbelt
werden.
ParaCrawl v7.1