Übersetzung für "Automatic payment" in Deutsch
Another
positive
point
to
mention
is
the
automatic
payment
of
outstanding
wages
to
the
workers.
Ein
weiterer
positiver
Punkt
ist
die
automatische
Bezahlung
ausstehender
Gehälter
an
die
Arbeitnehmer.
Europarl v8
Modern
transponders
and
automatic
payment
systems,
however,
have
made
that
a
non-issue.
Moderne
Transponder
und
automatische
Zahlsysteme
haben
das
Problem
allerdings
gelöst.
News-Commentary v14
7.2.We
do
not
have
automatic
payments,
each
payment
is
an
individual
transaction.
7.2.Wir
haben
keine
automatischen
Einzahlungen,
jede
Einzahlung
ist
eine
gesonderte
Transaktion.
CCAligned v1
This
field
is
used
for
automatic
payment
processing.
Dieses
Feld
wird
für
die
automatische
Verarbeitung
der
Zahlungen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
These
are
reserved
for
drivers
using
an
automatic
e-toll
payment
system.
Diese
sind
für
Fahrer
mit
automatischem
E-Mautsystem
reserviert.
ParaCrawl v7.1
Automatic
payment
method
takes
a
maximum
of
5
minutes.
Automatische
Zahlungsmethode
dauert
maximal
5
Minuten.
ParaCrawl v7.1
For
dropshipping
orders
we
only
accept
automatic
forms
of
payment
such
as
money
box,
PayPal
and
card.
Für
Dropshipping-Bestellungen
akzeptieren
wir
ausschließlich
automatische
Zahlungsmethoden
wie
Money
Box,
PayPal
und
Kartenzahlung.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
traffic
jams
at
the
toll
charge,
the
private
operator
introduced
an
automatic
payment
system.
Um
Staus
bei
der
Mautabfertigung
zu
vermeiden,
führte
der
private
Betreiber
ein
automatisches
Bezahlsystem
ein.
ParaCrawl v7.1
This
is
to
ensure
a
timely,
automatic
download
after
payment
for
us
the
only
option.
Das
ist
für
uns
die
einzige
Möglichkeit
einen
zeitnahen,
automatischen
Download
nach
Bezahlung
zu
garantieren.
CCAligned v1
What
will
happen
if
the
next
automatic
payment
for
using
the
plugin
does
not
work?
Was
passiert,
wenn
die
nächste
automatische
Zahlung
für
die
Nutzung
des
Plugins
fehlschlägt?
CCAligned v1
Note
that
if
you
are
a
professional
you
can
also
choose
LCR
payment
(automatic
debit).
Wenn
Sie
ein
Profi
sind,
können
Sie
auch
die
LCR-Zahlung
(automatische
Abbuchung)
wählen.
CCAligned v1
The
full
amount
of
the
reservation
must
be
paid
at
check-in,
using
automatic
payment
machines
at
the
front
desk.
Der
volle
Buchungsbetrag
muss
beim
Check-in
mit
den
automatischen
Zahlungsautomaten
an
der
Rezeption
bezahlt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
make
use
of
an
automatic
online
payment
system,
to
ensure
maximum
privacy,
with
absolutely
no
financial
risk.
Wir
benutzen
kein
automatisches
Zahlungssystem,
um
Ihre
Privat
Sphäre
zu
garantieren,
ohne
finanzielles
Risiko.
ParaCrawl v7.1
By
setting
up
an
automatic
payment
order,
you
authorise
the
Swiss
Ornithological
Institute
to
debit
your
donation
directly
from
your
account.
Mit
einem
automatischen
Zahlungsauftrag
ermächtigen
Sie
die
Schweizerische
Vogelwarte
Ihren
Spendenbeitrag
direkt
Ihrem
Konto
zu
belasten.
ParaCrawl v7.1
The
credit
card
used
to
make
the
booking
will
be
charged
with
the
total
amount
of
the
reservation
through
an
automatic
payment
system.
Die
für
die
Buchung
verwendete
Kreditkarte
wird
über
ein
automatisches
Zahlungssystem
mit
dem
gesamten
Buchungsbetrag
belastet.
ParaCrawl v7.1
I
should
like
to
ask
whether
we
will
be
recompensing
these
countries
too
with
an
automatic
100
%
payment
in
the
form
of
direct
aid
to
make
up
for
loss
of
income
arising
out
of
fluctuations
in
currency
values
in
the
first
year?
Deshalb
frage
ich:
Erhalten
auch
diese
Länder
automatisch
im
ersten
Jahr
einen
hundertprozentigen
Ausgleich
für
Einkommensverluste
infolge
von
Währungsschwankungen
in
Form
direkter
Beihilfen?
Europarl v8
Public
authorities
will
also
have
to
comply
with
obligations
regarding
maximum
payment
periods
and
automatic
payment
of
interest
on
late
payment
(Article
8).
Daneben
werden
die
öffentlichen
Auftraggeber
ebenfalls
die
Verpflichtungen
im
Zusammenhang
mit
Höchstfristen
und
automatischen
Verzugszinsen
erfüllen
müssen
(Artikel
8).
TildeMODEL v2018