Übersetzung für "Automated system" in Deutsch
A
common
automated
system
will
enable
queries
to
be
resolved
more
quickly
and
at
a
lower
cost.
Ein
gemeinsames
automatisiertes
System
ermöglicht
die
schnellere
und
kostengünstigere
Bearbeitung
von
Anfragen.
Europarl v8
An
automated
system
for
rapidly
sorting
these
important
biomarkers
is
not
currently
available.
Ein
automatisches
System,
das
diese
Biomarker
schnell
sortiert
ist
momentan
nicht
vorhanden.
TED2020 v1
For
that
purpose,
the
Central
SIS
shall
contain
an
Automated
Fingerprint
Identification
System
(AFIS).
Zu
diesem
Zweck
enthält
das
zentrale
SIS
ein
automatisiertes
Fingerabdruck-Identifizierungssystem
(AFIS).
DGT v2019
An
automated
information
system
via
national
databases,
shall
also
be
established.
Ebenfalls
eingerichtet
wird
ein
automatisiertes
Informationssystem
über
nationale
Datenbanken.
TildeMODEL v2018
The
apparatus
consists
of
a
metal
chamber
with
automated
heating
system.
Das
Gerät
besteht
aus
einer
Metallkammer
mit
automatischer
Heizvorrichtung.
DGT v2019
And
the
pleasure
of
fouling
up
the
country's
most
completely
automated
accounting
system
will
be
mine.
Mir
bleibt
das
Vergnügen,
das
am
vollständigsten
automatisierte
Buchhaltungssystem
des
Landes
lahmzulegen.
OpenSubtitles v2018
Financial
implications
are
linked
to
the
setting
up
of
an
automated
system
for
risk
management
Die
finanziellen
Auswirkungen
sind
mit
dem
Aufbau
eines
automatisierten
Systems
Für
Risiko-Management
verbunden.
TildeMODEL v2018
Your
call
has
been
forwarded
to
an
automated
voice
messaging
system.
Ihr
Anruf
wurde
an
einen
automatischen
Anrufbeantworter
weitergeleitet.
OpenSubtitles v2018
The
trace
led
us
to
an
automated
quote
system
at
his
office.
Er
führte
zu
einem
automatischen
Börsensystem
in
seinem
Büro.
OpenSubtitles v2018
They
run
the
world's
only
automated
delivery
system
operating
at
national
scale.
Sie
betreiben
das
weltweit
einzige
automatisierte
Auslieferungssystem,
das
auf
nationaler
Ebene
agiert.
TED2020 v1
The
Exchange
has
an
automated
trading
System.
Die
Börse
verfügt
über
ein
automatisiertes
Handelssystem.
WikiMatrix v1
The
method
represents
an
automated
diagnostic
system
for
transient
power
plant
events.
Das
Verfahren
stellt
ein
automatisiertes
Diagnosesystem
für
transiente
Kraftwerksvorgänge
dar.
EuroPat v2
The
automated
attendant
system
7
may
be
implemented
as
an
automatic
interactive
voice
response
system.
Das
Gesprächsannahmesystem
7
ist
hierbei
als
ein
automatisches
Interactive
Voice
Response
System
ausgeführt.
EuroPat v2