Übersetzung für "Autistic spectrum" in Deutsch
This
work
has
been
applied
to
the
study
of
Autistic
Spectrum
Disorders
and
to
developmental
dyslexia.
Ihre
Arbeit
wurde
auf
das
Studium
der
autistischen
Spektrumstörungen
und
der
Legasthenie
angewandt.
WikiMatrix v1
This
does
not
mean
your
child
will
necessarily
progress
to
have
autistic
spectrum
disorder.
Dies
bedeutet
nicht
notwendigerweise,
dass
ihr
Kind
die
Autismus-
Spektrum-
Störung
hat.
ParaCrawl v7.1
Behavioural
problems
are
similar
to
those
sometimes
demonstrated
in
people
on
the
autistic
spectrum.
Verhaltensprobleme
sind
ähnlich
denen
manchmal
in
Menschen
auf
dem
autistischen
Spektrum
demonstriert.
ParaCrawl v7.1
I
mean,
Einstein
and
Mozart
and
Tesla
would
all
be
probably
diagnosed
as
autistic
spectrum
today.
Ich
meine,
Einstein
und
Mozart
und
Tesla
würden
heutzutage
wahrscheinlich
als
autistisch
diagnostiziert.
TED2013 v1.1
When
they
arrived,
we
had
a
group
of
6
children
of
the
autistic
spectrum
in
therapy.
Als
sie
ankamen,
hatten
wir
eine
Gruppe
von
6
Kinder
des
autistischen
Spektrums
in
Therapie.
ParaCrawl v7.1
Available
data
show
that
children
exposed
to
valproate
in
utero
are
at
increased
risk
of
autistic
spectrum
disorder
(approximately
three-fold)
and
childhood
autism
(approximately
five-fold)
compared
with
the
general
study
population.
Die
verfügbaren
Daten
zeigen,
dass
Kinder,
die
im
Mutterleib
Valproat
ausgesetzt
waren,
im
Vergleich
zur
allgemeinen
Studienpopulation
ein
erhöhtes
Risiko
für
Störungen
des
autistischen
Formenkreises
(ca.
3-fach
erhöht)
und
frühkindlichen
Autismus
(ca.
5-fach
erhöht)
aufweisen.
ELRC_2682 v1
The
DSM
5
definition
of
an
“autistic
spectrum”
will
cast
an
even
wider
net,
capturing
many
people
now
considered
to
be
normal
or
to
have
another
disorder.
Die
in
DSM
5
enthaltene
Definition
eines
„autistischen
Spektrums“
wird
noch
weiter
gefasst
sein
und
viele
Menschen
einbeziehen,
die
heute
als
normal
gelten
oder
an
einer
anderen
Krankheit
leidend
eingestuft
werden.
News-Commentary v14
Sometimes,
as
may
occur
with
certain
people
on
the
autistic
spectrum
or
with
particular
motor
disorders,
high
abilities
may
coexist
with
disability.
Manchmal
–
etwa
bei
Personen
mit
Autismus
oder
einer
bestimmten
motorischen
Störung
–
kann
Hochbegabung
auch
mit
dem
Vorhandensein
einer
Behinderung
zusammenfallen.
TildeMODEL v2018
In
the
United
States,
probably
the
most
astonishing
statistic
is
a
600
percent
increase
in
autism
and
autistic
spectrum
disorders
and
other
learning
disabilities.
In
den
Vereinigten
Staaten
–
wahrscheinlich
die
schockierendste
Statistik
–
gibt
es
einen
Anstieg
von
600
%
an
Autismus
und
autistischen
Störungen
und
anderen
Lernbehinderungen.
TED2013 v1.1
But
the
production
of
fewer
responses
overall
is
a
long
recognised
typical
pattern
in
children
on
the
autistic
spectrum,
cf
eg
Hutt,
Hutt,
Lee
&
Ounsted,
1965,
Journal
of
Psychiatric
Research...
Allerdings
ist
es
ein
schon
lange
bekanntes
Verhaltensmuster
bei
Kindern
auf
dem
autistischen
Spektrum,
dass
sie
weniger
Antworten
liefern,
vgl.
z.B.
Hutt,
Hutt,
Lee
&
Ounsted,
1965,
Journal
of
Psychiatric
Research...
ParaCrawl v7.1
For
families
with
children
on
the
autistic
spectrum
(e.g.
Autism,
Aspergers
Syndrome,
Rett's
Syndrome,
and
autistic
tendencies),
as
well
as
for
families
with
children
with
other
develomental
delays
or
with
difficult
behaviors,
Melody
Learning
Center
offers
since
January
2008
following
services
in
the
area
of
Applied
Behavior
Analysis
and
Verbal
Behavior:
Für
Familien
mit
Kindern
auf
dem
autistischen
Spektrum
(z.B.
Autismus,
Aspergers
Syndrom,
Rett-Syndrom
und
autistische
Züge),
sowie
für
Familien
mit
Kindern
mit
anderen
Entwicklungsverzögerungen
oder
mit
Verhaltensauffälligkeiten,
bietet
das
Melody
Learning
Center
seit
Januar
2008
folgende
Dienstleistungen
im
Bereich
der
Angewandten
Verhaltensanalyse
und
Verbal
Behavior
an:
ParaCrawl v7.1
Some
children
on
the
autistic
spectrum
are
with
ABA/VB
enabled
to
lead
an
independent,
fulfilled
life.
Einige
Kinder
auf
dem
autistischen
Spektrum
sind
durch
ABA/VB
in
der
Lage,
ein
eigenständiges,
erfülltes
Leben
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
The
contrast
here
is
not
only
between
what
people
on
the
autistic
spectrum
like
and
don't
like
-
it
is
also
a
contrast
between
the
world
humans
used
to
live
in
and
the
world
we
live
in
now,
between
a
world
without
surplus
and
a
world
with
trade.
Der
hier
gezeigte
Gegensatzist
nicht
nur
der
zwischen
dem,
was
Menschen
auf
dem
autistischen
Spektrum
mögen
bzw.
nicht
mögen.-
es
ist
auch
der
Gegensatz
zwischen
der
Welt,
in
der
die
Menschen
früher
gelebt
haben
und
der,
in
der
sie
heute
leben,
zwischen
einer
Welt
ohne
Überfluss
und
einer
Welt
des
Handels.
ParaCrawl v7.1
It
provides
a
forum
in
which
people
on
the
autistic
spectrum
from
all
over
the
world
exchange
news
and
views
and
provide
each
other
with
mutual
support
(and
criticism).
Es
bietet
eine
Plattform,
bei
der
Menschen
auf
dem
autistischen
Spektrum
aus
der
ganzen
Welt
Neuigkeiten
und
Meinungen
austauschen
und
sich
mit
gegenseitiger
Hilfe
(und
Kritik)
unterstützen
können.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
above
diagnoses
of
the
autistic
spectrum
show
the
characteristics
of
different
levels
of
diminishment
of
communicative
and
social
skills,
as
well
as
stereotypical
behaviors.
Alle
diese
Diagnosen
des
Autistischen
Spektrums
zeigen
die
Charakteristik
von
verschiedenen
Stufen
der
Beeinträchtigung
der
kommunikativen
und
sozialen
Fähigkeiten,
sowie
Stereotypien.
ParaCrawl v7.1