Übersetzung für "Authority position" in Deutsch

I cannot speak with any authority about the position in civil law systems.

The status quo selfishly beats back challenges to its authority and position.

Are there any questions concerning his authority, his position and his duties?

They were symbols of the proprietor’s authority and position in society.

Thirdly, in relation to the regular common foreign and security policy meetings held pursuant to the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management, the Committee on Budgets considers that much more effective use could be made of these meetings, by assessing planned measures in the common foreign and security policy sphere and the European Union's medium and long-term strategies in non-EU countries, and also by preparing a budgetary authority position prior to the conciliation meeting.

We have taken it pending the possible evolution of the Palestinian Authority position and a definitive decision by the Council on relations with the Palestinian Authority.

Xi knows that he can succeed only by reinforcing the Party’s authority, and his position as its leader.

The Admiralty was suppressed in 1627 by Cardinal Richelieu, who had been named to the newly created post of Grand Master of Navigation and who wanted to bring all naval authority under one position.

A natural or legal person who has a net short position in relation to the issued share capital of a company that has shares admitted to trading on a trading venue shall notify the relevant competent authority whenever the position reaches or falls below a relevant notification threshold referred to in paragraph 2.

In December 2001,when the budget for 2002 was adopted,the budgetary authority acceptedthe Ombudsman’s position that all A grade posts in the Legal Department should betemporary except for two senior posts at A4 level which will be permanent.

Consumer education is directed primarily to situating the individual in the market and in the market process and should strengthen his authority and hiB position in relation with other persons involved in the market process.

Thus we order you, by authority of our position, that you hand her over to those who request her."

However, if a debtor received the undue payment only because he had followed the instructions given to him by the administrative authority then the position of that authority in an eventual court case where recovery is claimed will be complicated because it may be deemed not to have paid by mistake but to have granted its consent to such payment.

The European Food Safety Authority aims to position itself in the public mind as the independent guardian of food safety in the EU with a strong scientific focus.

If a man wants to reform the world, either by reason of the authority of his position or the duty of his office, he must begin with himself.

Thus, in our tradition, the emphasis is placed on "winning hearts," not on compelling them through the force of authority or position.

Job’s words: “I was eyes to the blind, and feet to the lame”, point to the service which this just man, who enjoyed a certain authority and a position of importance amongst the elders of his city, offered to those in need.

Many other ordinary, but outraged, Catholics have joined in demanding an accounting from a privileged, clerical hierarchy bent on protecting their position, authority and wealth and not on protecting children.

In this chapter, we see the authority and the position of a servant of God before the people that he leads.

The fact that expert analyses are always a bone of contention, however, is a problem that ironically stems from exactly the same museum ethnologists, who not only hinder every effort toward clarification but permanently rekindle the argument among dealers and collectors with their rigid, authority-based position.