Übersetzung für "Authentication unit" in Deutsch
The
checking
entity
or
the
authentication
checking
unit
respectively
then
check
the
correctness
of
the
transmitted
password.
Die
Prüfinstanz
beziehungsweise
die
Authentisierungsprüfeinheit
überprüft
dann
die
Richtigkeit
des
übertragenen
Passwortes.
EuroPat v2
The
checking
response
is
checked
by
the
authentication
checking
unit.
Die
Prüfantwort
wird
durch
die
Authentisierungsprüfeinheit
überprüft.
EuroPat v2
The
calculated
C-Bound
message
is
conveyed
by
the
device
91
to
the
device
authentication
unit
90
.
Die
errechnete
C-Bound-Nachricht
wird
von
dem
Gerät
91
an
die
Device-Authentisierungseinheit
90
übermittelt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
authentication-encryption
unit
and
an
authentication-decryption
unit
and
an
associated
method.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Authentifizierungs-Verschlüsselungseinheit
und
eine
Authentifizierungs-Entschlüsselungseinheit
sowie
ein
Verfahren
hierfür.
EuroPat v2
The
checking
entity
or
the
authentication
checking
unit
then
checks
the
accuracy
of
the
transmitted
password.
Die
Prüfinstanz
beziehungsweise
die
Authentisierungsprüfeinheit
überprüft
dann
die
Richtigkeit
des
übertragenen
Passwortes.
EuroPat v2
A
check
command
is
herewith
transferred
to
the
authentication
module
by
the
authentication
check
unit.
Hierbei
wird
ein
Prüfkommando
durch
die
Authentisierungsprüfeinheit
an
das
Authentisierungsmodul
übermittelt.
EuroPat v2
The
check
response
is
finally
checked
by
the
authentication
check
unit.
Die
Prüfantwort
wird
schließlich
durch
die
Authentisierungsprüfeinheit
überprüft.
EuroPat v2
The
initialization
vector
14
0
is
communicated
to
the
authentication-decryption
unit
via
the
IP
data
packet
11
.
Der
Initialisierungsvektor
14
0
wird
der
Authentifizierungs-Entschlüsselungseinheit
über
das
IP-Datenpaket
11
mitgeteilt.
EuroPat v2
The
authentication-encryption
unit
6
also
generates
a
start
value
for
an
initialization
vector
14
0
.
Die
Authentifizierungs-Verschlüsselungseinheit
6
erzeugt
auch
einen
Startwert
für
einen
Initialisierungsvektor
14
0
.
EuroPat v2
In
addition,
the
initialization
device
30
has
a
temporary
authentication
information
storage
unit
36
.
Darüber
hinaus
weist
die
Initialisierungsvorrichtung
30
einen
temporären
Authentifizierungsinformationsspeicher
36
auf.
EuroPat v2
The
data
memory
2
b
is
linked
to
an
authentication
unit
2
c
of
the
field
device
2
.
Der
Datenspeicher
2b
ist
mit
einer
Authentisierungseinheit
2c
des
Feldgerätes
2
verbunden.
EuroPat v2
The
implant
10
preferably
additionally
has
an
authentication
unit.
Vorzugsweise
weist
das
Implantat
10
zusätzlich
eine
Authentifizierungseinheit
auf.
EuroPat v2
The
patient
intermediary
device
30
preferably
additionally
has
an
authentication
unit
37
.
Vorzugsweise
weist
das
Patientengerät
30
zusätzlich
eine
Authentifizierungseinheit
37
auf.
EuroPat v2
The
key
generation
apparatus
of
claim
11,
wherein
the
authentication
unit
is
further
configured
to:
Schlüsselerzeugungsvorrichtung
nach
Anspruch
11,
wobei
die
Authentifizierungseinheit
ferner
dazu
ausgebildet
ist:
EuroPat v2
The
network
connector
203
comprises
physical
contacts
204
for
establishing
a
data
communication
connection
and
an
authentication
unit
205
.
Der
Netzwerkstecker
203
weist
physikalische
Kontakte
204
zur
Herstellung
einer
Datenkommunikationsverbindung
und
eine
Authentisierungseinheit
205
auf.
EuroPat v2
Based
the
checking
command,
a
checking
response
is
determined
by
the
authentication
unit
and
transferred
to
the
authentication
checking
unit.
Anhand
des
Prüfkommandos
wird
durch
die
Authentisierungseinheit
eine
Prüfantwort
ermittelt
und
an
die
Authentisierungsprüfeinheit
übermittelt.
EuroPat v2
Said
get_device_cert
message
GDC
is
conveyed
by
the
device
91
to
a
device
authentication
unit
90
.
Diese
get_device_cert
Nachricht
GDC
wird
von
dem
Gerät
91
an
eine
Device-Authentisierungseinheit
90
übermittelt.
EuroPat v2
The
claimed
authentication
module
112
then
provides
security
check
information
of
the
mobile
communications
device
to
the
authentication
check
unit
of
the
network.
Das
angesprochene
Authentisierungsmodul
112
stellt
der
Authentisierungsprüfeinheit
des
Netzwerks
sodann
eine
Sicherheitsprüfinformation
des
mobilen
Kommunikationsgerätes
bereit.
EuroPat v2
The
method
for
an
authentication-encryption
unit,
which
provides
at
least
one
encryption
element,
comprises
several
method
steps.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
für
eine
Authentifizierungs-Verschlüsselungseinheit,
die
zumindest
eine
Verschlüsselungsstufe
aufweist,
umfasst
mehrere
Verfahrensschritte.
EuroPat v2
The
network
node
28
has
a
processing
device
40
with
its
own
authentication
information
storage
unit
and
a
network
communication
device.
Der
Netzknoten
28
weist
eine
Verarbeitungseinrichtung
40
mit
einem
eigenen
Authentifizierungsinformationsspeicher
und
einer
Netzwerkkommunikationseinrichtung
auf.
EuroPat v2