Übersetzung für "Audio-visual" in Deutsch
It
is
therefore
high
time
that
we
introduced
legislation,
not
just
for
music
but
for
all
kinds
of
audio-visual
material.
Das
gilt
nicht
nur
für
den
Musikbereich,
sondern
für
sämtliche
audiovisuellen
Formen.
Europarl v8
There
is
no
clear
impact
on
audio-visual
artists.
Es
gibt
keine
klaren
Auswirkungen
auf
audiovisuelle
Künstler.
Europarl v8
Another
point
concerns
audio-visual
production
and
cultural
production.
Ein
anderer
Punkt
sind
meines
Erachtens
die
audiovisuellen
Produktionen
und
das
Kulturschaffen.
Europarl v8
Articles
294
and
295
shall
not
apply
to
audio-visual
sector.
Die
Artikel
294
und
295
gelten
nicht
für
den
audiovisuellen
Sektor.
DGT v2019
Secondly,
the
audio-visual
market
in
Europe
suffers
from
chronic
under-capitalisation.
Zweitens
leidet
der
audiovisuelle
Markt
in
Europa
unter
chronischer
Unterkapitalisierung.
Europarl v8
The
success
of
audio-visual
production
is
an
important
part
of
the
European
strategy.
Der
Erfolg
der
audiovisuellen
Produktion
ist
wichtiger
Bestandteil
der
europäischen
Strategie.
Europarl v8
The
Parties
shall
promote
cooperation
in
the
audio-visual
sector
to
their
mutual
benefit.
Die
Vertragsparteien
fördern
die
Zusammenarbeit
im
audiovisuellen
Bereich
zu
ihrem
beiderseitigen
Vorteil.
JRC-Acquis v3.0
The
audio-visual
collection
consists
of
more
than
7
million
hours
of
recorded
material.
Die
audiovisuelle
Sammlung
besteht
aus
mehr
als
7
Millionen
Stunden
aufgenommenem
Material.
Wikipedia v1.0
Certainly
a
number
of
issues
make
the
inclusion
of
audio-visual
inappropriate.
Aufgrund
einer
Reihe
von
Problemen
wäre
die
Einbeziehung
der
audiovisuellen
Dienste
sicherlich
unangebracht.
TildeMODEL v2018
It
is
a
unique
audio-visual
project,
the
only
one
of
its
kind
in
the
Czech
Republic
Dieses
einmalige
audiovisuelle
Projekt
ist
in
der
Tschechischen
Republik
das
einzige
seiner
Art!
TildeMODEL v2018
Parts
or
all
of
the
briefing
may
be
provided
by
an
audio-visual
presentation.
Die
Unterweisung
kann
teilweise
oder
ganz
mittels
audiovisueller
Darstellung
erfolgen.
DGT v2019
Parts
or
all
of
the
briefing
may
be
provided
by
an
audio-visual
presentation;
Die
Unterweisung
kann
teilweise
oder
ganz
mittels
audiovisueller
Darstellung
erfolgen.
DGT v2019
The
press
and
media
division
offers
three
main
audio-visual
services:
Die
Abteilung
Presse
und
Medien
bietet
drei
umfassende
audiovisuelle
Dienste:
TildeMODEL v2018
The
Council's
decision
on
audio-visual
statistics
will
have
to
be
implemented.
Die
Entscheidung
des
Rates
über
die
Statistiken
des
audiovisuellen
Sektors
muss
umgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
Indirectly,
piracy
also
distorts
other
audio-visual
markets.
Die
Piraterie
verzerrt
auf
indirekte
Weise
auch
andere
audiovisuelle
Märkte.
TildeMODEL v2018