Übersetzung für "Attracting customers" in Deutsch
Classic
media
such
as
PROZESSTECHNIK
are
indispensable
for
informing
and
attracting
customers.
Klassische
Medien
wie
die
PROZESSTECHNIK
sind
zur
Information
und
Gewinnung
von
Kunden
unverzichtbar.
CCAligned v1
Attracting
new
customers
is
not
wrong
in
itself.
Neukunden
zu
gewinnen
ist
ja
an
sich
nicht
falsch.
ParaCrawl v7.1
Lighting
is
a
crucial
factor
for
attracting
customers
and
encouraging
sales.
Licht
ist
ein
entscheidender
Faktor,
um
einen
Kaufanreiz
für
Kunden
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Customer
Experience
-
reaching,
attracting,
inspiring
customers!
Customer
Experience
-
Kunden
erreichen,
gewinnen,
begeistern!
CCAligned v1
Marketing:
27%
Expenses
attracting
new
customers
from
traditional
online
casinos.
Marketing:
27
%
Ausgaben,
um
neue
Kunden
aus
traditionellen
Online-Casinos
anzuwerben.
CCAligned v1
This
is
an
old
and
effective
method
of
attracting
potential
customers.
Dies
ist
eine
alte
und
effektive
Methode,
um
potenzielle
Kunden
anzuziehen.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
retaining
customers
is
much
lower
than
that
of
attracting
new
customers.
Der
Aufwand
hierfür
ist
deutlich
geringer
als
der
für
die
Gewinnung
neuer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
It’s
just
as
vital
to
know
what’s
attracting
your
customers.
Sie
sollten
unbedingt
wissen,
was
Ihre
Kunden
anzieht.
ParaCrawl v7.1
Marketing
is
an
important
tool
for
attracting
customers.
Marketing
ist
ein
wichtiges
Werkzeug
für
das
Anziehen
der
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Although
they
have
their
drawbacks,
they
are
cost-effective
at
attracting
new
customers.
Obwohl
sie
haben
ihre
Nachteile,
sie
sind
kostengünstig
in
der
Gewinnung
neuer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Business
networking
is
vital
for
attracting
new
customers
or
partners
and
understanding
the
market.
Business
Networking
ist
wichtig
für
neue
Kunden
oder
Partner
zu
gewinnen
und
das
Verständnis
des
Markts.
ParaCrawl v7.1
Your
e-commerce
website
is
not
only
for
attracting
customers
and
making
one-time
sales.
Deine
E-Commerce-Seite
ist
nicht
nur
dafür
da,
Kunden
anzulocken
und
einmalige
Verkäufe
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Social
media
marketing
is
very
effecting
for
attracting
different
customers
and
it
is
quite
affordable.
Social-Media-Marketing
wirkt
sich
sehr
darauf
aus,
verschiedene
Kunden
anzuziehen,
und
es
ist
sehr
erschwinglich.
CCAligned v1
We
do
not
offer
low
prices
on
the
website
for
the
sake
of
attracting
customers.
Wir
bieten
auf
der
Website
keine
niedrigen
Preise
an,
um
Kunden
zu
gewinnen.
CCAligned v1
Attracting
customers
from
social
networks.
Kunden
aus
sozialen
Netzwerken
gewinnen.
CCAligned v1
It's
not
just
about
attracting
customers
with
information
and
offers
anymore.
Es
geht
nicht
mehr
nur
darum,
den
Kunden
mit
Informationen
und
Angeboten
zu
locken.
ParaCrawl v7.1
It
can
also
be
used
take
business
related
statistics,
promotions,
business
updates
and
attracting
new
customers.
Es
kann
auch
unternehmensbezogenen
Statistiken
verwendet
werden,
Promotions,
Business-Updates
und
die
Gewinnung
neuer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Soon
the
centre
started
attracting
customers
from
the
whole
area
and
continued
to
grow.
Das
Zentrum
begann
bald,
viele
Kunden
aus
der
Region
anzulocken
und
wuchs
weiter.
ParaCrawl v7.1
They
had
a
challenge
attracting
potential
customers
and
getting
them
to
complete
their
purchase.
Sie
hatten
Schwierigkeiten
dabei,
potentielle
Kunden
zu
gewinnen
und
diese
zum
Kaufabschluss
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
To
be
classified
as
a
purely
local
activity
in
terms
of
the
ECON
report,
two
cumulative
conditions
had
to
be
fulfilled
by
the
relevant
economic
sector
in
the
given
area:
The
undertakings
in
the
given
sector
do
not
participate
themselves
in
cross-border
activities
and
the
specific
activity
located
in
the
actual
region
is
not
capable
of
attracting
customers
from
another
location.
Um
als
rein
lokale
Tätigkeit
im
Sinne
des
ECON-Berichts
eingestuft
zu
werden,
muss
der
betreffende
Wirtschaftszweig
im
fraglichen
Gebiet
zwei
Bedingungen
erfüllen:
Die
Unternehmen
des
betreffenden
Wirtschaftszweigs
üben
keine
grenzüberschreitenden
Tätigkeiten
aus
und
die
spezielle
Aktivität
in
der
betreffenden
Region
zieht
keine
Kunden
aus
anderen
Gebieten
an.
DGT v2019
On
the
basis
of
the
ECON
report,
an
activity
is
considered
to
be
purely
local
and
not
affected
by
intra-EEA
trade
if
two
conditions
are
fulfilled:
undertakings
in
the
relevant
economic
sector
do
not
participate
themselves
in
cross-border
activities
and
the
specific
activity
is
not
capable
of
attracting
customers
from
another
location.
Nach
dem
ECON-Bericht
gilt
eine
Tätigkeit
als
rein
lokal
und
nicht
vom
Handel
innerhalb
des
EWR
betroffen,
wenn
zwei
Bedingungen
erfüllt
sind:
die
Unternehmen
des
betreffenden
Wirtschaftsbereichs
sind
selbst
nicht
grenzüberschreitend
tätig
und
die
betreffende
Tätigkeit
zieht
keine
Kunden
von
anderen
Orten
an.
DGT v2019