Übersetzung für "Attracting new customers" in Deutsch
Attracting
new
customers
is
not
wrong
in
itself.
Neukunden
zu
gewinnen
ist
ja
an
sich
nicht
falsch.
ParaCrawl v7.1
What
growth
potential
can
be
achieved
by
attracting
new
customers?
Welches
Wachstumspotential
kann
durch
Neukundengewinnung
erreicht
werden?
CCAligned v1
Marketing:
27%
Expenses
attracting
new
customers
from
traditional
online
casinos.
Marketing:
27
%
Ausgaben,
um
neue
Kunden
aus
traditionellen
Online-Casinos
anzuwerben.
CCAligned v1
Attracting
new
partners
and
customers.
Neue
Partner
und
Kunden
zu
gewinnen.
CCAligned v1
The
cost
of
retaining
customers
is
much
lower
than
that
of
attracting
new
customers.
Der
Aufwand
hierfür
ist
deutlich
geringer
als
der
für
die
Gewinnung
neuer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Although
they
have
their
drawbacks,
they
are
cost-effective
at
attracting
new
customers.
Obwohl
sie
haben
ihre
Nachteile,
sie
sind
kostengünstig
in
der
Gewinnung
neuer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Business
networking
is
vital
for
attracting
new
customers
or
partners
and
understanding
the
market.
Business
Networking
ist
wichtig
für
neue
Kunden
oder
Partner
zu
gewinnen
und
das
Verständnis
des
Markts.
ParaCrawl v7.1
It
can
also
be
used
take
business
related
statistics,
promotions,
business
updates
and
attracting
new
customers.
Es
kann
auch
unternehmensbezogenen
Statistiken
verwendet
werden,
Promotions,
Business-Updates
und
die
Gewinnung
neuer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Many
banks
also
offered
special
products
for
attracting
new
customers
or
pushing
their
current
clients
to
deposit
the
cash
kept
at
home
on
a
bank
account.
Viele
Banken
hielten
auch
besondere
Angebote
bereit,
um
neue
Kunden
anzuwerben
oder
ihre
Stammkunden
dazu
zu
bewegen,
Bargeldbestände
auf
ein
Konto
einzuzahlen.
TildeMODEL v2018
Biodiversity
and
ecosystem
services
offer
opportunities
for
all
business
sectors,
and
their
integration
can
bring
significant
added
value
by
ensuring
the
sustainability
of
supply
chains,
generating
new
products,
creating
and
penetrating
new
markets
and
attracting
new
customers.
Biodiversität
und
Ökosystemdienstleistungen
bieten
allen
Wirtschaftssektoren
Chancen,
und
ihre
Einbeziehung
kann
einen
signifikanten
Mehrwert
schaffen,
indem
die
Nachhaltigkeit
der
Wertschöpfungsketten
gewährleistet,
neue
Produkte
entwickelt,
neue
Märkte
geschaffen
und
erschlossen
und
neue
Kunden
angezogen
werden.
TildeMODEL v2018
Market
stability
is
also
threatened
where
an
insurer
with
a
favourable
risk
profile
appreciably
reduces
its
premiums,
thus
triggering
a
‘downward
spiral’
consisting
in
the
movement
of
the
most
mobile
affiliates
towards
that
insurer
and
weakening
the
financial
situation
of
competing
insurers,
which,
because
of
the
community
rating,
are
no
longer
capable
of
offering
their
products
at
competitive
prices
and
attracting
new
customers.
Die
Stabilität
des
Marktes
sei
auch
bedroht,
wenn
ein
Versicherer
mit
günstigem
Risikoprofil
seine
Prämien
spürbar
senke,
um
eine
„Abwärtsspirale“
auszulösen,
die
in
einer
Fluchtbewegung
der
rührigsten
Versicherten
zu
diesem
Versicherer
hin
bestehe
und
zu
einer
Schwächung
der
finanziellen
Lage
der
konkurrierenden
Versicherer
führe,
die
wegen
der
Einheitsprämien
nicht
in
der
Lage
seien,
ihre
Produkte
zu
wettbewerbsfähigen
Preisen
anzubieten
und
neue
Mitglieder
anzuziehen.
EUbookshop v2
Given
the
limited
revenue
from
sales,
the
value
added
industry
has
been
unable
until
now
to
invest
in
attracting
new
customers.
Aufgrund
der
nur
begrenzten
Verkaufs
einnahmen
ist
die
"Mehrwertindustrie"
bisher
nicht
in
der
Lage
gewesen,
in
die
Akquisition
neuer
Kunden
zu
investieren.
EUbookshop v2
In
summary,
it
is
not
to
say
that
attracting
new
customers
is
unimportant,
but
being
able
to
hold
on
to
loyal
customers
is
much
more
significant.
Zusammenfassend,
es
ist
nicht
zu
sagen,
dass
neue
Kunden
zu
gewinnen
ist
unwichtig,
aber
in
der
Lage
sein
zu
treuen
Kunden
zu
halten,
ist
viel
bedeutende.
ParaCrawl v7.1
By
integrating
online
forms
to
the
website
with
the
intention
of
attracting
new
customers,
it
is
vital
to
respect
certain
aesthetic
and
strategic
location
parameters,
to
obtain
data
and
other
factors
concerning
the
creation
of
a
clear
profile
of
the
person
who
completes
it.
Durch
die
Integration
von
Online-Formularen
auf
der
Website
mit
der
Absicht,
neue
Kunden
zu
gewinnen,
ist
es
wichtig,
bestimmte
ästhetische
und
strategische
Lage
Parameter
zu
beachten,
von
Daten
und
andere
Faktoren,
über
die
Schaffung
eines
klaren
Profils
der
Person,
die
es
vervollständigt
erhalten.
ParaCrawl v7.1
There
is
another
reason
that
many
people
do
not
know:
banks
often
have
very
ambitious
goals
in
terms
of
attracting
new
customers.
Es
gibt
noch
einen
weiteren
Grund,
den
viele
nicht
wissen:
Banken
haben
oft
sehr
ehrgeizige
Ziele,
was
die
Gewinnung
neuer
Kunden
betrifft.
ParaCrawl v7.1
In
a
largely
positive
market
environment
for
IT
companies
that
was
characterised
by
a
marked
willingness
to
invest,
growth
was
generated
by
attracting
new
customers,
building
on
existing
customer
relationships
and
hiring
additional
staff
to
bring
the
number
of
employees
up
to
3,280
(+
19
%).
In
einem
weitgehend
positiven
und
investitionsfreudigen
Marktumfeld
für
IT-Unternehmen
wurde
Wachstum
durch
den
Gewinn
von
Neukunden,
den
Ausbau
bestehender
Kundenbeziehungen
und
die
Einstellung
zusätzlicher
Mitarbeiter
auf
3.280
(+
19
%)
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Companies
can
even
do-away
with
the
need
to
invest
in
elaborate
marketing
campaigns
for
attracting
new
customers.
Die
Unternehmen
können
selbst-away
tun
mit
der
Notwendigkeit,
investieren
in
aufwändige
Marketing-Kampagnen
für
die
Gewinnung
neuer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
A
year
back
to
present
new
and
current
products
that
will
help
add
value
to
your
business
by
attracting
new
customers.
Ein
Jahr
zurück
zu
präsentieren
neue
und
aktuelle
Produkte,
die
Wert
für
Ihr
Unternehmen
wird
dazu
beitragen,
durch
Gewinnung
neuer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Our
financial
services
support
the
Group
brands
in
attracting
new
customers
and
binding
them
over
the
long
term,"
says
Dr.
Jörg
Mull,
Executive
Vice
President
Finance
of
Volkswagen
Group
China.
Unsere
Finanzdienstleistungen
unterstützen
die
Konzernmarken
dabei,
neue
Kunden
zu
gewinnen
und
langfristig
zu
binden",
sagt
Dr.
Jörg
Mull,
Vize
Präsident
Finanz
der
Volkswagen
Group
China.
ParaCrawl v7.1
Competence
and
expertise
are
the
deciding
factors
in
the
B2B
area
when
it
comes
to
attracting
new
customers
and
securing
the
loyalty
of
existing
customers.
Kompetenz
und
Expertenwissen
sind
im
B2B-Bereich
die
entscheidenden
Faktoren,
die
neue
Kunden
anlocken
und
die
Treue
von
Bestandskunden
garantieren.
ParaCrawl v7.1
Fortunately,
the
experience
offered
by
Mandoo
includes
all
these
features,
so
that
practically
work
form
itself
constantly
contributing
to
the
goal
of
attracting
new
customers.
Glücklicherweise
enthält
die
Erfahrung
von
Mandoo
bot
alle
diese
Funktionen,
so
dass
praktisch
arbeiten
Form
selbst,
die
ständig
auf
das
Ziel
der
Gewinnung
neuer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
With
them
as
a
major
source
of
your
revenue,
you
can
apply
the
Pareto
principle
of
concentrating
most
of
your
effort
in
pleasing
them
rather
than
spending
time,
money,
and
energy
in
attracting
new
customers
who
may
only
buy
from
you
one
time.
Mit
ihnen
als
Hauptquelle
für
Ihre
Einnahmen,
können
Sie
das
Pareto-Prinzip
konzentrieren
die
meisten
Ihrer
Bemühungen
in
gefällig
sie
anstatt
viel
Zeit
anwenden,
Geld,
und
Energie
der
Gewinnung
neuer
Kunden,
die
nur
von
Ihnen
kaufen
einmal.
ParaCrawl v7.1
Akta?’s
high
quality
workmanship
has
succeeded
in
attracting
new
customers
both
in
domestic
and
foreign
markets.
Die
hohe
Qualität
von
Akta?
hat
dabei
geholfen,
auf
den
in-
und
ausländischen
Märkten
neue
Kunden
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
It's
fabulous
way
of
attracting
new
customers
and
vendors
without
having
to
do
much
work!
Es
ist
eine
fabelhafte
Möglichkeit,
neue
Kunden
und
Verkäufer
anzuziehen,
ohne
viel
arbeiten
zu
müssen!
CCAligned v1
The
program
of
attracting
new
Customers
and
Partners
of
the
Company
is
based
on
the
marketing
principles
related
to
innovations,
planning,
market
research
and
complex
promotion
of
products
and
services.
Das
Programm
zur
Gewinnung
neuer
Kunden
und
Partner
durch
das
Unternehmen
basiert
auf
den
Grundsätzen
des
Marketings
in
Bezug
auf
Innovation,
Planung,
Marktforschung
und
umfassende
Förderung
der
Produkte
und
Services.
CCAligned v1