Übersetzung für "Attend a school" in Deutsch

Would you like that little Minna But did not attend a fine school?
Möchtest du, dass die kleine Minna doch keine feine Schule besucht?
OpenSubtitles v2018

He was the first member of the House of Württemberg to attend a public high school in Breslau.
Als erstes Mitglied des Hauses Württemberg besuchte Wilhelm ein öffentliches Gymnasium in Breslau.
WikiMatrix v1

In Vienna, for example, fewer than half of all children attend a lower secondary school.
In Wien besuchen z. B. weniger als die Hälfte der Kinder die HS.
EUbookshop v2

You attend such a great school!
Du bist Schüler an so einer guten Schule!
QED v2.0a

Most children attend a municipal school close to their home.
Die meisten Kinder besuchen eine städtische Schule der Nähe ihrer Heimat.
ParaCrawl v7.1

Almost 50 percent of all 15 to 24 year olds in Mexico now attend a secondary school.
Knapp 50 Prozent aller 15- bis 24-jährigen Mexikaner besuchen inzwischen eine weiterführende Schule.
ParaCrawl v7.1

She tired quickly, which is why she was unable to attend a regular school.
Sie ermüdete rasch, weshalb ein regulärer Schulbesuch für sie nicht infrage kam.
ParaCrawl v7.1

For the necessary theoretical knowledge, you will attend a vocational school alongside your training.
Für das notwendige theoretische Wissen besuchen Sie während Ihrer Ausbildung eine Berufsschule.
ParaCrawl v7.1

Both are in a wheelchair but attend a normal school.
Beide sitzen im Rollstuhl, besuchen aber eine normale Schule.
ParaCrawl v7.1

You can attend a school of sailing, motor boating or diving.
Sie können eine Schule für Segeln, Motorbootfahren oder Tauchen zu besuchen.
ParaCrawl v7.1

Our educational sponsorships enable children to attend a Waldorf School in countries with difficult economic conditions.
Unsere Bildungspatenschaften ermöglichen Kindern in Ländern mit schwierigen Wirtschaftsverhältnissen den Besuch einer Waldorfschule.
ParaCrawl v7.1

Will I ever be able to attend a mainstream school?
Würde ich je eine normale Schule besuchen können?
ParaCrawl v7.1

Roughly 5 % attend a private school.
Zirka 5 % besuchen eine Privatschule.
ParaCrawl v7.1

I film and attend school a combination of 10 hours a day.
Ich filme und besuche die Schule für zusammen zehn Stunden am Tag.
ParaCrawl v7.1

If you are beginner, you can attend a summer school of tennis there.
Wenn Sie Anfänger sind, können Sie eine Tennis-Sommerschule besuchen.
ParaCrawl v7.1

Only 5% attend a private school.
Nur 5% besuchen eine Privatschule.
ParaCrawl v7.1

An ever growing number of young people are unable to attend a secondary school or university.
Eine ständig wachsende Anzahl junger Menschen ist unfähig, eine Sekundarschule oder Universität zu besuchen.
Europarl v8

I attend a public school.
Ich besuche eine staatliche Schule.
Tatoeba v2021-03-10

Handicapped pupils are also obliged to attend a vocational school or a corresponding institution.
Auch für behinderte Schüler besteht die Pflicht zum Besuch einer Berufsschule oder einer entsprechenden Einrichtung.
EUbookshop v2

He dropped out of high school to attend a beauty school.
Sie verließ das College bald wieder, um auf eine Beauty school zu gehen.
WikiMatrix v1

In the other Member States, however, practically all 4-year-olds attend a school or an education-oriented non-school establishment.
In den übrigen Mitgliedstaaten besuchen praktisch alle 4jährigen eine schulische oder nicht-schulische Vorschuleinrichtung mit Bildungsfunktion.
EUbookshop v2