Übersetzung für "Atmospheric oxygen" in Deutsch

The lithosphere also consumes atmospheric free oxygen by chemical weathering and surface reactions.
Die Lithosphäre verbraucht auch freien Sauerstoff durch chemische Verwitterung und Oberflächenreaktionen.
WikiMatrix v1
Atmospheric oxygen is removed from the vessel by flushing with carbon dioxide.
Durch Spülung mit Kohlendioxid wird der Luftsauerstoff aus dem Behälter entfernt.
EuroPat v2
All the batches were carried out with exclusion of atmospheric oxygen.
Bei allen Ansätzen wurde unter Ausschluß von Luftsauerstoff gearbeitet.
EuroPat v2
At room temperature, the double carbon bonds contained in these fatty acids, will gradually be affected by atmospheric oxygen.
Die in diesen Fettsäuren enthaltenen Kohlenstoff-Doppelbindungen werden bei Raumtemperatur allmählich von Luftsauerstoff angegriffen.
EuroPat v2
The reactive unpolymerized mixtures must be stored under exclusion of atmospheric oxygen.
Die reaktiven Kunststoffgemische sind unter Ausschluß von Luftsauerstoff aufzubewahren.
EuroPat v2
The oxygen dissolved in water or atmospheric oxygen suffices as oxygen source.
Als Sauerstoffquelle genügt der im Wasser gelöste bzw. in der Luft vorhandene Sauerstoff.
EuroPat v2
In every Example, the electromicrobial reduction was carried out in the absence of atmospheric oxygen.
In allen Beispielen wurde während der elektromikrobiellen Reduktion unter Ausschluß von Luftsauerstoff gearbeitet.
EuroPat v2
It is advantageous to carry out the process according to the invention in the absence of atmospheric oxygen.
Es ist vorteilhaft, das erfindungsgemäße Verfahren unter Ausschluß von Luftsauerstoff durchzuführen.
EuroPat v2
During the homogenization phase, the atmospheric oxygen is displaced by nitrogen.
Während der Homogenisierphase wird der Luftsauerstoff durch Stickstoff verdrängt.
EuroPat v2
Preferably, reproduction layers of this type are protected, particularly against atmospheric oxygen, by a top layer.
Vorzugsweise sind Reproduktionsschichten dieser Art durch eine Deck­schicht insbesondere gegen Luftsauerstoff geschützt.
EuroPat v2
The process according to the invention can be carried out in the presence of atmospheric oxygen.
Das erfindungsgemäße Verfahren kann in Gegenwart von Luftsauerstoff durchgeführt werden.
EuroPat v2
The oxidizing agent used in gold mining is generally atmospheric oxygen.
Als solches wird in der Minentechnik in der Regel Luftsauerstoff verwendet.
EuroPat v2
The atmospheric oxygen was displaced by evacuation and flushing with nitrogen gas.
Der Luftsauerstoff wurde durch Evakuieren und Begasen mit Stickstoff verdrängt.
EuroPat v2
The possibility of regenerating the catalyst with atmospheric oxygen is particular advantageous.
Besonders vorteilhaft ist die Möglichkeit, den Katalysator mit Luftsauerstoff zu regenerieren.
EuroPat v2
In this manner, atmospheric oxygen is kept away as far as possible from the reaction medium.
Auf diese Weise wird der Luftsauerstoff möglichst von dem Reaktionsmedium ferngehalten.
EuroPat v2
It avoids the intertidal zone because the animals cannot absorb atmospheric oxygen and so die after stranding relatively quickly.
Die Tiere können keinen Luftsauerstoff aufnehmen und sterben nach einer Strandung relativ schnell.
WikiMatrix v1
5-bromo-4-chloro-3-indoxyl is oxidized by atmospheric oxygen to form the blue dye 5,5?-dibromo-4,4?-dichloro-indigo.
Das 5-Brom-4-chlor-indoxyl wird vom Sauerstoff der Luft zum tiefblauen Farbstoff 5,5?-Dibrom-4,4?-dichlor-indigo oxidiert.
WikiMatrix v1
A renewed reaction of the powder components with atmospheric oxygen is avoided in the process.
Dabei wird eine erneute Reaktion der gereinigten Ausgangspulverkomponenten mit Luftsauerstoff vermieden.
EuroPat v2
By evacuating the reaction vessel twice and filling it up again each time with nitrogen the atmospheric oxygen is removed.
Durch zweimaliges Evakuieren und Wiederauffüllen des Reaktionsgefäßes mit Stickstoff wird der Luftsauerstoff entfernt.
EuroPat v2
The above mentioned boron alkyl ester derivatives are also far less sensitive to atmospheric oxygen.
Die zuerst genannten Boralkyl-Ester-Derivate sind zudem wesentlich unempfindlicher gegenüber Luftsauerstoff.
EuroPat v2
Before refluxing the mixture, the atmospheric oxygen is displaced by flushing with nitrogen.
Vor dem Erhitzen am Rückfluß wird der Luftsauerstoff durch Spülen mit Stickstoff verdrängt.
EuroPat v2
It is advantageous to carry out the process according to the invention with the exclusion of atmospheric oxygen.
Es ist vorteilhaft, das erfindungsgemäße Verfahren unter Ausschluß von Luftsauerstoff durchzuführen.
EuroPat v2
Contamination due to atmospheric humidity and oxygen, is avoided utilizing the procedure described above.
Durch die beschriebene Vorge­hensweise wird eine Verunreinigung durch Luftfeuchtigkeit und Sauerstoff vermieden.
EuroPat v2
The addition of the antioxidant is made before the polymer comes in contact with atmospheric oxygen.
Der Zusatz des Antioxidans geschieht bevor das Polymer mit Luftsauerstoff in Kontakt kommt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

oxygenic in an atmosphere oxygenous atmosphere
oxygen oxygenation an atmosphere atmospheric
atmospherically atmospheric oxygen