Übersetzung für "Athletic ability" in Deutsch
Athletic
ability
is
not
the
only
skill
to
be
honed.
Athletische
Fähigkeit
ist
nicht
die
einzige,
an
der
wir
arbeiten
müssen.
OpenSubtitles v2018
In
assessing
athletic
ability
coach
faces
three
key
points:
Bei
der
Beurteilung
der
sportlichen
Fähigkeiten
Trainer
steht
vor
drei
wichtigsten
Punkte:
CCAligned v1
He
was
an
all-around
cadet,
excelling
in
military
and
athletic
ability.
Er
war
ein
Allround-Kadett
mit
hervorragenden
militärischen
und
athletischen
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
I
think
what
the
world
needs
now
is
the
Olympics
for
people
with
zero
athletic
ability.
Was
die
Welt
heute
braucht,
ist
eine
Olympia
für
Menschen
mit
null
sportlichen
Fähigkeiten.
TED2020 v1
Always
with
the
goal
of
making
rapid
recovery
possible
and
retaining
athletic
ability.
Immer
mit
dem
Anspruch
eine
schnelle
Regeneration
zu
ermöglichen
und
die
Sportfähigkeit
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
All
require
great
athletic
and
technical
ability,
and
experience
is
also
very
important.
Alle
Sport-und
ein
hohes
Maß
an
technischem
Können
und
Erfahrung
ist
auch
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
And
always
with
the
goal
of
making
a
rapid
recovery
and
the
retention
of
mobility
and
athletic
ability
possible.
Immer
mit
dem
Anspruch,
eine
schnelle
Regeneration
mit
Erhalt
der
Bewegungs-
und
Sportfähigkeit
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
He
was
more
remarkable
for
his
athletic
ability,
breaking
the
Illinois
State
high
jump
record.
Er
war
so
bemerkenswerter,
für
seine
athletischen
Fähigkeiten,
bricht
der
Illinois
State
Hochsprung
Rekord.
ParaCrawl v7.1
An
important
goal
is
to
develop
muscular
balance,
which
is
the
foundation
for
more
specific
goals
such
as
aesthetics,
strength
and
flexibility
gains,
or
developing
a
more
powerful
athletic
ability.
Ein
wichtiges
Ziel
besteht
aus
der
Entwicklung
von
Muskelbalance,
was
die
Grundlage
für
spezielle
Ziele
wie
Ästhetik,
Kraft
und
mehr
Flexibilität
ist,
oder
die
Entwicklung
einer
stärkeren
sportlichen
Fähigkeit.
WikiMatrix v1
The
lacrosse
players
weren't
as
talented
as
the
football
players,
but
what
they
lacked
in
athletic
ability,
they
made
up
for
with
their
good
looks
awesome
hair
and
their
daddy's
money.
Die
Lacrosse
Spieler
waren
nicht
so
talentiert
wie
die
Football
Spieler,
aber
was
ihnen
an
athletischen
Fähigkeiten
fehlte,
machten
sie
wieder
gut
durch
ihr
gutes
Aussehen,
fantastische
Haaren
und
Papas
Geld.
OpenSubtitles v2018
They
are
just
using
their
athletic
ability
to
get
the
votes
of
the
childish
morons
in
this
audience.
Die
missbrauchen
ihre
athletischen
Fähigkeiten,
um
die
Stimmen
der
Kindsköpfe
und
der
Idioten
hier
im
Saal
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Why
are
some
of
you
high
above
the
curve
in
terms
of
intellectual,
athletic,
musical
ability,
creativity,
energy
levels,
resiliency
in
the
face
of
challenge,
sense
of
humor?
Wieso
ist
es
so,
dass
einige
von
Ihnen
so
hoch
über
der
Kurve
sind,
was
Ihre
intellektuellen,
athletischen,
musischen
Fähigkeiten
angeht,
die
Kreativität,
Energielevel,
Ihre
Belastbarkeit
bei
Herausforderungen,
Ihr
Sinn
für
Humor?
QED v2.0a
Once
you’ve
decided
to
enhance
your
natural
athletic
ability
by
virtue
of
hormones
or
steroids,
your
primary
concern
should
be
how
to
do
it
as
safely
as
possible.
Sobald
Sie
sich
entschieden
haben,
Ihre
natürliche
athletische
Fähigkeit
durch
Hormone
oder
Steroide
zu
verbessern,
sollte
Ihre
Hauptsorge
sein,
wie
man
es
so
sicher
wie
möglich
macht.
ParaCrawl v7.1
This
supposedly
non-dominant
side
of
the
brain
is
primarily
responsible
for
our
emotionality
and
sexuality,
artistic,
creative,
and
musical
ability,
visual
and
spatial
perception,
athletic
ability,
unconscious
mental
functions,
and
some
aspects
of
memory.
Diese
angeblich
nicht-dominante
Seite
des
Gehirns
ist
in
erster
Linie
verantwortlich
für
unser
Gefühlsleben
und
die
Sexualität,
für
künstlerische,
kreative
und
musikalische
Fähigkeiten,
für
das
Sehen
und
die
räumliche
Wahrnehmung,
sportliche
Fähigkeiten,
unbewußte
geistige
Fähigkeiten
und
einige
Bereiche
des
Erinnerungsvermögens.
ParaCrawl v7.1
Their
tasks
for
the
competitions
in
Bangkok
and
the
coastal
city
of
Rayong
included
designing
a
wall
newspaper
as
a
team,
holding
a
presentation
for
the
jury
and
even
showing
off
their
athletic
ability
in
a
station
course.
Sie
alle
mussten
bei
den
in
Bangkok
und
im
Küstenort
Rayong
stattfindenden
Wettbewerben
unter
anderem
im
Team
eine
Wandzeitung
gestalten,
eine
Präsentation
vor
der
Jury
halten
und
bei
einem
Stationenlauf
auch
ihr
sportliches
Können
zeigen.
ParaCrawl v7.1
They
may
include
an
increase
in
athletic
ability,
training
for
marathons,
creating
a
smooth
and
tones
the
body,
or
simply
toning
and
tightening
purposes.
Dazu
kann
auch
die
zunehmende
athletischen
Fähigkeiten,
die
Ausbildung
von
Marathon,
den
Aufbau
einer
schlanken
und
Töne
Körper,
oder
einfach
Tonen
und
der
Verschärfung
der
Ziele.
ParaCrawl v7.1
His
favorite
basketball
player
was
Bill
Russell,
whom
he
admired
more
for
his
many
championships
than
his
athletic
ability.
Seine
Lieblings-Basketball-Spieler
war
Bill
Russell,
Er
bewunderte
mehr
für
seine
vielen
Meisterschaften
als
seine
athletischen
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Our
focus
is
to
build
confidence
and
self
esteem,
because
no
matter
your
athletic
ability,
you
can
achieve
success.
Unser
Fokus
liegt
auf
Selbstvertrauen
und
Selbstwertgefühl,
denn
unabhängig
von
Ihren
sportlichen
Fähigkeiten
können
Sie
Erfolg
haben.
ParaCrawl v7.1
Or
a
person
might
be
jealous
or
envious
of
another
person
because
of
some
ability
or
skill
that
other
person
has
(such
as
athletic
ability).
Eine
Person
kann
auch
eifersüchtig
oder
neidisch
sein,
weil
eine
andere
Person
eine
Eigenschaft
oder
eine
Fähigkeit
besitzt
(zum
Beispiel
sportliche
Fähigkeiten).
ParaCrawl v7.1