Übersetzung für "Atex zone" in Deutsch
The
following
Flexco
products
have
been
ATEX
Certified
for
Zone
1/21:
Die
folgenden
Produkte
von
Flexco
wurden
ATEX-zertifiziert
für
die
Zone
1/21:
ParaCrawl v7.1
The
system
approved
for
ATEX
Zone
2
is
fully
pre-assembled,
tested
and
immediately
ready
for
use.
Das
für
ATEX
Zone
2
zugelassene
System
ist
komplett
vormontiert,
geprüft
und
sofort
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
The
unit
complies
with
HACCP
requirements
and
is
certified
according
to
ATEX
zone
22
directives.
Der
Magnet-Separator
erfüllt
die
HACCP-Anforderungen
und
ist
gemäß
der
Richtlinien
der
ATEX-Zone
22
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
As
qualified
specialist
in
explosion
protection,
we
provide
you
with
ATEX-certified
zone
0/1
separations
for
the
agitated
tanks.
Als
ausgewiesener
Explosionsschutzspezialist
liefern
wir
Ihnen
ATEX-zertifizierte
Zone
0/1-Trennungen
für
die
Rührbehälter.
CCAligned v1
The
complete
sensor
system
is
Atex
Category
2G
(Zone
1)
approved.
Das
System
hat
eine
Zulassung
nach
Atex
Kategorie
2G
(Zone
1).
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
vacuum
blowers
are
type-tested
and
certified
for
ATEX-zone
0
(internal).
Des
weiteren
sind
die
Vakuumgebläse
für
die
ATEX-Zone
0
(intern)
baumustergeprüft
und
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
Explosion
protection
is
realized
by
our
pressure
shock
resistant
layout
and
the
plant
setup
according
to
ATEX-Zone
22.
Der
Explosionsschutz
wird
durch
eine
druckstoßfest
entlastete
Bauweise
und
einer
Auslegung
für
ATEX-Zone
22
realisiert.
ParaCrawl v7.1
DUO
headlamps
are
designed
for
use
in
demanding
environments,
such
as
ATEX
zone
1/21
or
zone
2/22
hazardous
areas.
Die
DUO-Stirnlampen
sind
für
den
Einsatz
in
schwierigen
Arbeitsumgebungen
(z.B.
in
explosionsgefährdeten
Bereichen
ATEX
Zone
1/21
oder
Zone
2/22)
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Rugged,
waterproof,
lightweight
aluminum
chassis,
as
well
as
ATEX
and
IECEx
Zone
1
certification
makes
it
the
most
versatile
smartphone
ever
built.
Das
robuste,
wasserdichte
und
leichte
Aluminiumgehäuse
sowie
die
ATEX
und
IECEx
Kennzeichnung
Zone
1
machen
es
zum
vielseitigsten
Smartphone,
das
je
gebaut
wurde.
ParaCrawl v7.1
Already
in
the
year
2005
S+S
provided
the
world"s
first
fully-automated
magnet
system
complying
with
the
highest
ATEX
classification
for
zone
20/21.
S+S
hat
bereits
im
Jahr
2005
das
weltweit
erste
vollautomatisierte
Magnetsystem
nach
der
höchsten
ATEX-Klassifizierung
für
Zone
20/21
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
Designed
for
the
operation
according
the
ATEX-directives,
the
sensor
falls
in
the
category
3G
and
can
be
applied
in
ATEX-zone
2.
Für
den
Betrieb
gemäß
ATEX-Richtlinie
entwickelt,
entspricht
der
Sensor
SS
23.400
der
Gerätekategorie
3G
und
kann
somit
in
der
ATEX-Zone
2
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
mobile
products
are
suitable
for
use
throughout
the
world
and
can
be
used,
depending
on
the
model,
in
harsh
environments
up
to
ATEX
Directive
Zone
1/21
or
Division
1
.
Die
mobilen
Produkte
eignen
sich
für
den
weltweiten
Einsatz
und
können
je
nach
Variante
in
rauen
Umgebungen
bis
hin
zu
ATEX-Richtlinie
Zone
1/21
oder
Division
1
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
He
said:
“Intrinsically
safe,
ATEX
dynamometers
to
Zone
0,
1
and
2
classification
are
the
first
of
their
kind
in
this
industry.
Er
sagte:
"Eigensicher,
ATEX
Dynamometer
nach
Zone
0,
1
und
2
Klassifizierung
sind
die
ersten
ihrer
Art
in
dieser
Branche.
ParaCrawl v7.1
Because
BAT
devices
with
Atex
Zone
2
certification
do
not
require
external
housing,
they
are
lightweight
and
easy
to
mount.
Da
BAT-WLAN-Systeme
dank
Zertifizierung
gemäß
Atex
Zone
2
kein
externes
Schutzgehäuse
benötigen,
haben
sie
nur
ein
geringes
Gewicht
und
sind
leicht
zu
montieren.
ParaCrawl v7.1
The
AERZEN
CM
and
HM
series
canned
blowers
are
designed
for
24-hour
operation,
are
certified
for
ATEX
zone
0
(internal)
and
cover
the
high
vacuum
range
from
200
to
10-5
mbar.
Die
AERZEN
Spaltrohrgebläse
der
Baureihen
CM
und
HM
wurden
für
den
24
Stunden
Betrieb
konzipiert,
sind
für
ATEX
Zone
0
(intern)
zertifiziert
und
decken
den
Hochvakuum-Bereich
von
200
bis
10-5
mbar
ab.
ParaCrawl v7.1
Certified
for
work
in
hazardous
areas
(ATEX,
IECEx
Zone
2
(1)
and
FM
Class
I,
Div.2)
Ein
einziges
Messsystem
für
eine
Vielzahl
verschiedenster
Anwendungen
(zertifiziert
für
ATEX,
IECEx
Zone
1
und
FM
Class
I,
Div.
2)
ParaCrawl v7.1
The
FLUXUS
G809
is
FLEXIM's
dual
channel
ultrasonic
clamp-on
flow
meter
for
bi-directional
flow
measurement
of
gases
in
hazardous
areas
(ATEX,
IECEx
Zone
1
and
FM
Class
I,
Div.
Der
FLUXUS
G809
ist
das
stationäre
Clamp-On-Ultraschallsystem
von
FLEXIM
für
die
eingriffsfreie
bidirektionale
Volumen-
und
Massestrommessung
von
Gasen
in
explosionsgefährdeten
Bereichen
(ATEX,
IECEX
Zonen
1
/
und
FM
Class
I,
Div.
ParaCrawl v7.1
Since
during
the
filling
of
the
spice
mixtures
inflammable
types
of
dust
can
develop,
the
RAPID-5000-Geräte
is
certified
after
ATEX
zone
20.
Da
bei
der
Abfüllung
der
Gewürzmischungen
brennbare
Stäube
entstehen
können,
sind
die
RAPID-5000-Geräte
nach
ATEX-Zone
20
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1