Übersetzung für "At the lowest cost" in Deutsch

So how can we achieve the most gender equality at the lowest cost?
Wie also können wir mit dem geringsten finanziellen Einsatz die meiste Gleichberechtigung erreichen?
News-Commentary v14

Greater poverty reduction at the lowest possible cost requires stronger partnerships at the country level.
Eine stärkere Armutsreduzierung zu möglichst niedrigen Kosten erfordert stärkere Partnerschaften auf Landesebene.
MultiUN v1

These advantageous properties are also to be achieved at the lowest possible cost.
Diese vorteilhaften Eigenschaften sollen auch bei möglichst geringen Kosten zu erzielen sein.
EuroPat v2

Maximize your throughput and flexibility at the lowest cost of ownership.
Maximieren Sie Ihren Durchsatz und Ihre Flexibilität zu den niedrigsten Betriebskosten.
CCAligned v1

That means the maximum in flexibility at the lowest cost level.
Das bedeutet maximale Flexibilität auf geringem Kostenniveau.
ParaCrawl v7.1

How can we deliver consistent service at the lowest cost?
Wie können wir kontinuierlichen Service bei möglichst geringen Kosten anbieten?
CCAligned v1

This system gives you ideal Concrete polishing finish at the lowest cost.
Dieses System bietet Ihnen optimale Betonpoliermittel zu den niedrigsten Kosten.
ParaCrawl v7.1

As ever, the goal is to maximize silicon purity at the lowest-possible cost.
Ziel ist stets die maximale Reinheit des Siliciums zu möglichst niedrigen Kosten.
ParaCrawl v7.1

At the lowest cost per sample everything is integrated into your existing methods.
Bei geringstmöglichen Kosten pro Probe ist alles in Ihre bestehenden Methoden eingebunden.
ParaCrawl v7.1

One of these is to perform secondary operations at the lowest possible cost while maintaining strict tolerance requirements.
So müssen sie Formteile zu tiefstmöglichen Preisen nachbearbeiten und dabei strikte Toleranzanforderungen erfüllen.
ParaCrawl v7.1

We help you produce at the lowest cost price possible
Wir helfen Ihnen zum niedrigsten Preis zu produzieren!
CCAligned v1

Accuracy and automation mean higher productivity at the lowest cost per part.
Präzision und Automatisierung bedeuten höhere Produktivität bei niedrigsten Teilekosten.
CCAligned v1

Modern Vykom car transporters park makes it possible to achieve maximum efficiency at the lowest cost.
Der moderne Fuhrpark von Vykom erzielt höchste Effizienz zu niedrigsten Preisen.
CCAligned v1

We offer you ED drugs at the lowest cost and of the highest quality possible.
Wir bieten Ihnen ED-Medikamente zu besonders günstigen Preisen bei gleichzeitig höchstmöglicher Qualität.
ParaCrawl v7.1

Work with the air quality you need at the lowest operating cost.
Arbeiten Sie mit der erforderlichen Qualität bei niedrigsten Betriebskosten.
ParaCrawl v7.1

We provide the highest accuracy at the lowest cost.
Wir bieten höchste Genauigkeit zu niedrigsten Kosten.
ParaCrawl v7.1

This ensures a constant, reproducible process at the lowest cost per specimen.
Damit wird ein konstanter und wiederholbarer Prozess bei geringstmöglichen Kosten pro Probe ermöglicht.
ParaCrawl v7.1

Our advanced anycast DNS is key to ensuring great performance at the lowest cost.
Unser fortschrittliches Anycast DNS ist die Lösung für überzeugende Leistung zu geringen Kosten.
ParaCrawl v7.1

This brings you hotter water at the lowest possible cost.
Dadurch erhalten Sie heißes Wasser zu geringstmöglichen Kosten.
ParaCrawl v7.1

Environment policy is expected to achieve its ecological objectives at the lowest possible cost and without creating social problems.
Umweltpolitik sollte ökologische Ziele mit den geringstmöglichen Kosten erreichen und soziale Probleme vermeiden.
ParaCrawl v7.1

I believe it is necessary to make for the greatest possible effectiveness at the lowest possible cost.
Ich halte diesen für notwendig, um mit geringsten Kosten eine größtmögliche Effektivität zu erreichen.
Europarl v8