Übersetzung für "At least as protective" in Deutsch
Your
privacy
policy
must
be
at
least
as
protective
of
the
personal
information
of
Meetup's
members
as
is
Meetup's
Privacy
Policy
.
Deine
Datenschutzrichtlinie
muss
die
personenbezogenen
Daten
von
Meetup-Mitgliedern
mindestens
genauso
schützen
wie
Meetups
Datenschutzrichtlinie
.
ParaCrawl v7.1
We
share
personal
information
with
our
parent
company
or
other
entities
within
our
Group
which
follow
practices
at
least
as
protective
as
those
described
in
this
Privacy
Policy.
Wir
geben
personenbezogene
Daten
an
unsere
Muttergesellschaft
bzw.
andere
Unternehmen
innerhalb
unserer
Gruppe
weiter,
die
Vorgehensweisen
anwenden,
die
mindestens
genauso
schützen,
wie
die
in
dieser
Erklärung
beschriebenen
Vorgehensweisen.
ParaCrawl v7.1
Audible
Europe
shares
customers'
personal
information
only
as
described
below
and
with
Amazon.com,
Inc.
and
the
subsidiaries
that
Amazon.com,
Inc.
controls
that
are
either
subject
to
this
Privacy
Notice
or
follow
practices
at
least
as
protective
as
those
described
in
this
Privacy
Notice.
Wir
geben
persönliche
Informationen
von
Kunden
ausschließlich
in
dem
im
Folgenden
beschriebenen
Umfang
und
ausschließlich
an
Amazon.com,
Inc.
und
an
Tochtergesellschaften,
die
von
Amazon.com,
Inc.
beherrscht
werden
weiter,
die
entweder
dieser
Datenschutzerklärung
unterliegen
oder
Maßnahmen
umsetzen,
die
mindestens
ebenso
viel
Schutz
bieten
wie
die
in
dieser
Datenschutzerklärung
beschriebenen:
ParaCrawl v7.1
Customer
shall
not
disclose
the
Confidential
Information
to
any
third
party,
except
to
those
employees
of
Customer
who
are
bound
by
written
restrictions
at
least
as
protective
of
Stratasys'
Confidential
Information
as
those
provided
herein,
and
who
must
be
given
access
to
the
Confidential
Information
solely
to
facilitate
use
of
the
Products
or
Software,
or
the
provision
of
Services
in
accordance
with
these
Terms.
Der
Kunde
gibt
die
vertraulichen
Informationen
nicht
an
Dritte
weiter,
mit
Ausnahme
der
Mitarbeiter
des
Kunden,
die
aufgrund
von
schriftlichen
Einschränkungen
mindestens
in
gleichem
Umfang
wie
in
dieser
Vereinbarung
zum
Schutz
der
vertraulichen
Informationen
von
Stratasys
verpflichtet
sind
und
die
ausschließlich
zur
Ermöglichung
der
Nutzung
der
Produkte
oder
Software
bzw.
der
Bereitstellungen
von
Dienstleistungen
gemäß
diesen
Bedingungen
Zugriff
auf
die
vertraulichen
Informationen
erhalten
dürfen.
ParaCrawl v7.1
The
Service
Agreement
will
(i)
contain
provisions
at
least
as
protective
of
AVG's
interests
as
Sections
6,
7
and
8
of
this
Agreement
and,
if
Services
include
AVG
Online
Backup,
Section
12.6
of
this
Agreement
and
(ii)
expressly
authorize
you
and
AVG
to
reproduce,
transmit,
store
and
process
the
Customer's
data
and
information
in
the
performance
of
Services.
Die
Servicevereinbarung
wird
(i)
Bestimmungen
enthalten,
die
die
Interessen
von
AVG
mindestens
in
dem
in
Abschnitt
6,
7
und
8
dieser
Vereinbarung
genannten
Umfang
schützen
und,
wenn
die
Dienste
AVG
Online
Backup
enthalten,
in
Abschnitt
12.6
dieser
Vereinbarung
und
(ii)
Sie
und
AVG
ausdrücklich
dazu
autorisieren,
Kundendaten
und
-informationen
bei
der
Bereitstellung
von
Diensten
zu
reproduzieren,
zu
übertragen,
zu
speichern
und
zu
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
in
this
House
must
neither
stand
in
the
way
of
the
EEVC
tests
being
further
developed
on
the
basis
of
practice,
nor
fundamentally
reject
the
development
of
alternative
procedures
that
offer
at
least
as
much
protection.
Wir
Parlamentarier
dürfen
weder
praxisorientierte
Weiterentwicklungen
der
EEVC-Tests
verhindern,
noch
die
Entwicklung
alternativer
Verfahren
mit
mindestens
der
gleichen
Schutzwirkung
grundsätzlich
ablehnen.
Europarl v8
Affiliated
companies:
Affiliated
companies,
that
are
controlled
by
SIMACEK
Holding
GmbH
and
its
subsidiaries,Â
subject
to
this
Privacy
Policy
or
following
guidelines
toÂ
provide
at
least
as
much
protection
as
this
Privacy
Policy.
Verbundene
Unternehmen:
Verbundene
Unternehmen,
die
von
SIMACEK
Holding
GmbH
beherrscht
werden
und
deren
Tochtergesellschaften,
wenn
diese
entweder
dieser
Datenschutzerklärung
unterliegen
oder
Richtlinien
befolgen,
die
mindestens
ebenso
viel
Schutz
bieten,
wie
diese
Datenschutzerklärung.
ParaCrawl v7.1
In
the
existing
art,
it
is
particularly
common
practice
to
provide
paired
guide
and
mounting
elements
across
from
each
other
on
facing
sides
of
bead-shaped
protrusions
on
the
top
of
the
ski
body,
preferably
in
recesses
of
said
protrusions,
on
the
one
hand
in
order
to
achieve
a
visually
attractive
appearance
and
on
the
other
hand
to
arrange
the
guide
and
mounting
elements
so
that
they
are
protected
or
at
least
protected
as
completely
as
possible
on
the
top
side
of
the
ski
body.
Hierbei
ist
es
insbesondere
auch
bekannt,
die
in
Skiquerrichtung
einander
gegenüber
liegenden,
d.h.
einander
zugeordneten
Führungs-
und
Befestigungselemente
an
einander
zugewandten
Seiten
von
wulstartigen
Vorsprüngen
an
der
Oberseite
des
Skikörpers
vorzusehen,
und
zwar
bevorzugt
in
Ausnehmungen
dieser
Vorsprünge,
um
einerseits
ein
optisch
ansprechendes
Erscheinungsbild
zu
erreichen
und
andererseits
die
Führungs-
und
Befestigungselemente
geschützt,
zumindest
aber
weitestgehend
geschützt
an
der
Oberseite
des
Skikörpers
anzuordnen.
EuroPat v2
Affiliated
companies
which
are
controlled
by
eco,
provided
that
they
are
either
subject
to
this
data
protection
declaration
or
comply
with
guidelines
offering
at
least
as
much
protection
as
this
data
protection
declaration.
Verbundene
Unternehmen,
die
von
eco
beherrscht
werden,
wenn
diese
entweder
dieser
Datenschutzerklärung
unterliegen
oder
Richtlinien
befolgen,
die
mindestens
ebenso
viel
Schutz
bieten
wie
diese
Datenschutzerklärung.
CCAligned v1
Such
an
approach
would
be
at
least
as
effective
in
protecting
the
privacy
of
the
persons
concerned,
since
it
would
dispense
with
linking
persons
to
dwellings.
Ein
solcher
Maßstab
würde
mindestens
ebenso
die
Privatsphäre
schonen,
weil
er
eine
Zuordnung
von
Personen
zu
Wohnungen
entbehrlich
machte.
ParaCrawl v7.1
Digitization
by
experts
in
the
field
using
state-of-the-art
scanning
technology
raises
the
profile
of
the
Kunsthaus
Zürich's
Dada
collection
in
the
virtual
age
and,
at
least
as
importantly,
protect
the
works
themselves.
Die
Digitalisierung
durch
aktuelle
Scan-Technologie
mit
höchster
Fachkompetenz
dient
zum
einen
der
Bekanntmachung
der
Sammlung
Dadaismus
des
Kunsthaus
Zürich
im
virtuellen
Zeitalter
und
zum
anderen
–
mindestens
so
bedeutsam
–
dem
Schutz
der
Werke
selbst.
ParaCrawl v7.1
These
companies
are
either
subject
to
this
privacy
policy,
or
follow
guidelines
which
provide
at
least
as
much
protection
as
this
privacy
policy.
Diese
Unternehmen
unterliegen
entweder
dieser
Datenschutzerklärung
oder
befolgen
Richtlinien,
die
mindestens
ebenso
viel
Schutz
bieten
wie
diese
Datenschutzerklärung.
ParaCrawl v7.1
Wearing
a
condom
during
genital
or
anal
intercourse
and
urinating
and
washing
with
soap
and
water
immediately
afterwards
also
offer
at
least
partial
protection,
as
will
the
use
of
vaginal
contraceptive
foams
or
jellies.
Die
Benutzung
von
Kondomen,
Wasserlassen
und
Waschen
mit
Wasser
und
Seife
unmittelbar
nach
genitalem
oder
analem
Geschlechtsverkehr
sind
ratsam
und
gewähren
zumindest
einen
gewissen
Schutz.
Ähnliches
gilt
auch
für
spermizide
Schäume
und
Gelees.
ParaCrawl v7.1