Übersetzung für "At full speed" in Deutsch
I'm
approaching
death
at
full
speed.
Ich
erwarte
den
Tod
bei
voller
Geschwindigkeit.
OpenSubtitles v2018
I'Il
circle
them
at
full-thrust
speed,
diminishing
radius
of
curvature.
Wir
kreisen
sie
ein,
mit
äußerster
Batgeschwindigkeit
und
kleinen
Kurven.
OpenSubtitles v2018
He
was
running
at
full
speed
and
he
glanced
behind
him
at
whoever
was
chasing
him.
Er
lief
mit
hoher
Geschwindigkeit
und
warf
einen
Blick
zurück
auf
seinen
Jäger.
OpenSubtitles v2018
And
there
goes
hard-charging
Der'on
Martin
flying
in
at
full
speed.
Und
da
fliegt
mit
Volldampf
Deron
Martin
heran.
OpenSubtitles v2018
Even
if
everyone
works
at
full
speed
it'll
still
take
half
a
year
to
complete
Selbst
wenn
jeder
vollen
Einsatz
gibt,
brauchen
wir
ein
halbes
Jahr.
OpenSubtitles v2018
Oh,
this
is
me
at
full
speed,
by
the
way.
Oh,
das
bin
übrigens
ich
mit
voller
Geschwindigkeit.
OpenSubtitles v2018
And
then
he'll
be
back
in
a
couple
of
weeks
at
full
speed.
In
einigen
Wochen
ist
er
wieder
da,
voll
einsatzfähig.
OpenSubtitles v2018
The
Chinese
destroyers
are
steaming
at
full
speed.
Die
chinesischen
Zerstörer
fahren
mit
voller
Kraft.
OpenSubtitles v2018
During
the
French
Revolution,
the
guillotine
was
installed
and
running
at
full
speed
during
the
tenure
of
Marie
Joseph
Chalier.
Während
der
Terrorphase
der
Französischen
Revolution
stand
auf
diesem
Platz
die
Guillotine.
Wikipedia v1.0
For
the
first
time,
the
plant
will
continue
at
full
speed.
Erstmals
soll
die
Anlage
mit
voller
Leistung
gefahren
werden.
Wikipedia v1.0
This
usually
occurs
at
full
operating
speed
of
the
material
web
manufacturing
machine.
Dies
erfolgt
im
allgemeinen
bei
voller
Arbeitsgeschwindigkeit
der
Materialbahn-Herstellungsmaschine.
EuroPat v2
This
reel
change
can
also
occur
at
full
ejection
speed
of
the
paper
machine
100
.
Auch
dieser
Rollenwechsel
kann
bei
voller
Ausstoßgeschwindigkeit
der
Papiermaschine
100
erfolgen.
EuroPat v2
The
pack
store
22
is
emptied
at
full
operating
speed.
Der
Packungsspeicher
22
wird
bei
voller
Arbeitsgeschwindigkeit
leergefahren.
EuroPat v2
The
lawnmower
10
can
than
moved
along
the
terrain
at
its
full
speed.
Das
Arbeitsgerät
10
kann
dann
mit
voller
Geschwindigkeit
über
den
Untergrund
bewegt
werden.
EuroPat v2
The
spinning
rotor
1
is
thus
driven
once
more
at
full
production
speed.
Der
Spinnrotor
1
wird
somit
wieder
mit
voller
Produktionsgeschwindigkeit
angetrieben.
EuroPat v2