Übersetzung für "Associated company" in Deutsch
Financial
holding
company
associated
with
the
ZNU-PF
faction
of
the
Government.
Finanzholding,
mit
der
ZANU-PF-Fraktion
der
Regierung
verbunden.
DGT v2019
Investment
company
associated
with
the
ZNU-PF
faction
of
the
Government.
Investmentgesellschaft,
mit
der
ZANU-PF-Fraktion
der
Regierung
verbunden.
DGT v2019
Many
of
them
has
been
associated
with
the
company
several
years
ago.
Viele
von
ihnen
waren
bereits
vor
einigen
Jahren
mit
der
Firma
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
email
address
associated
with
your
company
and
its
password.
Geben
Sie
die
E-Mail-Adresse
mit
Ihrem
Unternehmen
und
dessen
Passwort
ein.
CCAligned v1
There
is
one
domestic
associated
company.
Es
existiert
ein
inländisches
assoziiertes
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
associated
company
iris
is
not
publicly
listed.
Das
assoziierte
Unternehmen
iris
ist
nicht
öffentlich
notiert.
ParaCrawl v7.1
The
successful
distributor
is
closely
associated
with
the
company
for
many
years.
Der
erfolgreiche
Distributor
ist
seit
langen
Jahren
mit
Beckhoff
eng
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Specifies
a
company
associated
with
the
document
(string)
Gibt
eine
dem
Dokument
zugeordnete
Firma
an
(String)
ParaCrawl v7.1
He
will
however
remain
associated
with
the
company
as
shareholder
and
adviser.
Er
bleibt
dem
Unternehmen
jedoch
weiterhin
als
Gesellschafter
und
Berater
verbunden.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
associated
company
and
no
real
user
opinions.
Es
gibt
kein
damit
zusammenhängende
Firma
und
keine
echten
Meinungen.
ParaCrawl v7.1
Sulzer's
share
in
the
associated
company
remained
accordingly
at
49%.
Sulzers
Anteil
an
der
assoziierten
Gesellschaft
blieb
damit
unverändert
bei
49%.
ParaCrawl v7.1
In
this
regard,
however,
the
partnership
involves
long-term
purchasing
and
financing
commitments
with
the
respective
associated
company.
In
diesem
Zusammenhang
bestehen
jedoch
langfristige
Abnahme-
und
Finanzierungsverpflichtungen
mit
dem
assoziierten
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
He
will
also
remain
associated
with
the
company
as
shareholder
representative.
Außerdem
bleibt
er
dem
Unternehmen
als
Vertreter
der
Gesellschafter
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Offices
are
opened
in
Herne
and
Essen
for
the
associated
company.
Für
die
Beteiligungsgesellschaft
wer-den
in
Herne
und
Essen
Büros
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
The
difficulties
associated
with
the
company
remained
but
the
anxiety
was
gone.
Die
Schwierigkeiten
mit
der
Firma
blieben,
aber
die
Besorgnis
war
weg.
ParaCrawl v7.1
The
Wayline
Converter
Tool
was
developed
by
FarmFacts,
an
associated
company
of
BayWa
AG.
Der
Weglinienkonverter
wurde
von
FarmFacts
entwickelt,
einem
Unternehmen
der
BayWa
AG.
ParaCrawl v7.1
The
Finnish
associated
company
is
part
of
the
Messer
Group,
one
of
the
leading
European
industrial
gases
companies.
Die
finnische
Beteiligungsgesellschaft
gehört
zur
Messer
Gruppe,
einem
der
führenden
europäischen
Industriegase-Unternehmen.
ParaCrawl v7.1