Übersetzung für "Assignment letter" in Deutsch
Within
the
assignment
each
letter
represents
a
position
information
(see
FIG.
3).
Innerhalb
der
Zuordnung
repräsentiert
jeder
Buchstabe
dabei
eine
Positionsangabe
(s.
Fig.
3).
EuroPat v2
The
third-country
national
must
fulfil
the
conditions
set
under
national
legislation
for
EU
citizens
to
exercise
the
regulated
profession
specified
in
the
assignment
letter
and,
for
non
regulated
professions,
present
documents
showing
the
details
of
his
or
her
professional
qualifications
(usually
the
resume).
Der
Drittstaatsangehörige
muss
die
nach
innerstaatlichem
Recht
für
Unionsbürger
geltenden
Voraussetzungen
für
die
Ausübung
des
im
Beschäftigungsangebot
spezifizierten
reglementierten
Berufs
erfüllen
und
für
nicht
reglementierte
Berufe
Unterlagen
(in
der
Regel
den
Lebenslauf)
vorlegen,
aus
denen
seine
beruflichen
Qualifikationen
hervorgehen.
TildeMODEL v2018
The
President
shall
refer
to
the
committee
responsible
the
question
of
the
compatibility
of
the
proposed
assignment
with
the
letter
and
the
spirit
of
the
Act
of
20
September
1976
and
shall
inform
Parliament,
the
Member
and
the
authorities
concerned
of
the
conclusions
reached
by
that
committee.
Der
Präsident
befasst
den
zuständigen
Ausschuss
mit
der
Prüfung
der
Vereinbarkeit
der
geplanten
Aufgaben
mit
Buchstabe
und
Geist
des
Akts
vom
20.
September
1976
und
bringt
dem
Parlament,
dem
Mitglied
und
den
betreffenden
Behörden
die
Schlussfolgerungen
dieses
Ausschusses
zur
Kenntnis.
DGT v2019
An
assignment
letter
should
be
produced
providing
evidence
that
the
third-country
national
manager
or
specialist
possesses
the
professional
qualifications
needed
in
the
Member
State
to
which
they
have
been
admitted
to
occupy
the
post
or
the
regulated
profession.
Es
ist
ein
Beschäftigungsangebot
vorzulegen,
aus
dem
hervorgeht,
dass
die
aus
einem
Drittstaat
stammende
Führungs-
oder
Fachkraft
über
die
berufliche
Qualifikation
verfügt,
die
in
dem
Mitgliedstaat
benötigt
wird,
in
den
sie
zugelassen
wurde,
um
eine
bestimmte
Stelle
zu
besetzen
oder
einen
bestimmten
reglementierten
Beruf
auszuüben.
TildeMODEL v2018
For
a
drive
which
XP
has
no
drive
letter
assignment
stored
it
assigns
the
first
available
drive
letter.
Für
ein
Laufwerk
für
das
Windows
keine
Zuordung
zu
einem
Laufwerksbuchstaben
gespeichert
hat,
wird
der
erste
verfügbare
Buchstabe
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
He
has
assigned
a
letter
to
each
sin
and
then
changed
their
order.
Er
hat
jeder
Sünde
einen
Buchstaben
zugeordnet...
und
dann
ihre
Reihenfolge
geändert.
OpenSubtitles v2018
How
To
Calculate
or
Assign
Letter
Grade
In
Excel?
Wie
berechne
oder
weise
ich
einen
Buchstaben
in
Excel
zu?
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
assign
any
letter
to
USB
drive
by
hitting
it.
Hier
können
Sie
einen
beliebigen
Buchstaben
zu
USB
Laufwerk
durch
Schlagen
zuweisen.
ParaCrawl v7.1
Select
the
drive
letter
assigned
to
the
SD
card.
Wählen
Sie
den
Laufwerksbuchstaben
aus,
welcher
der
SD-Karte
angehört.
ParaCrawl v7.1
To
assign
a
drive
letter
to
a
volume,
use
Disk
Management.
Verwenden
Sie
die
Datenträgerverwaltung,
um
einem
Volume
einen
Laufwerkbuchstaben
zuzuweisen.
ParaCrawl v7.1
You
cannot
assign
drive
letters
to
boot
volumes,
or
volumes
that
contain
the
paging
file.
Sie
können
Startvolumes
oder
Volumes
mit
der
Auslagerungsdatei
keine
Laufwerkbuchstaben
zuweisen.
ParaCrawl v7.1
Use
the
drop-down
list
to
assign
a
new
letter.
Weisen
Sie
über
die
Dropdown-Liste
einen
neuen
Buchstaben
zu.
ParaCrawl v7.1
Assign
a
drive
letter
or
a
mount
point
to
the
volume.
Sie
können
dem
Volume
einen
Laufwerkbuchstaben
oder
Bereitstellungspunkt
zuweisen.
ParaCrawl v7.1
Windows
assigns
new
drive
letters
to
the
next
available
physical
drive.
Windows
vergibt
dem
nächsten
verfügbaren
physischen
Laufwerk
einen
Laufwerkbuchstaben.
ParaCrawl v7.1
The
last
assignment
is
valid
if
several
variable
types
are
assigned
to
a
letter.
Werden
einem
Buchstaben
mehrere
Variablentypen
zugewiesen,
so
gilt
die
letzte
Zuweisung.
ParaCrawl v7.1
If
the
partition's
type
is
compatible,
it
is
assigned
a
"drive
letter."
Wenn
der
Partitionstyp
kompatibel
ist,
erhlt
er
einen
"Laufwerksbuchstaben".
ParaCrawl v7.1
The
unique
series
of
numbers
and
letters
assigned
to
your
device.
Die
eindeutige
Sequenz
von
Zahlen
und
Buchstaben,
die
Ihrem
Gerät
zugewiesen
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
line
was
assigned
the
letter
"A"
because
it
was
the
northernmost
branch.
Der
Buchstabe
"A"
wurde
der
Linie
zugewiesen,
weil
sie
den
nördlichsten
Streckenverlauf
aufweist.
WikiMatrix v1
With
this
reduced
key
panel,
at
least
some
of
the
keys
have
multiple
assignments,
especially
several
letters.
Bei
dem
reduzierten
Tastenfeld
sind
zumindest
einige
Tasten
mehrfach,
insbesondere
mit
mehreren
Buchstaben
belegt.
EuroPat v2
No
drive
letter
to
assign
partition
because
letter
C-Z
already
being
used.
Keine
Laufwerksbuchstaben
zum
Verteilen
der
Partition,
weil
die
Buchstaben
C-Z
bereits
verwendet
worden
sind.
CCAligned v1
According
to
your
needs,
you
can
assign
a
Drive
letter,
mount
in
a
certain
folder
or
do
nothing.
Je
nach
Anforderungen
können
Sie
einen
Laufwerksbuchstaben
zuweisen,
einen
bestimmten
Ordner
einbinden
oder
nichts
tun.
ParaCrawl v7.1