Übersetzung für "Aspirator" in Deutsch
Okay,
now...
I'll
use
an
aspirator.
Ok,
jetzt
benutze
ich
einen
Absauger.
OpenSubtitles v2018
At
the
start
of
each
operating
cycle,
the
aspirator
tube
is
filled
with
rinsing
liquid.
Zu
Beginn
jedes
Zyklus
ist
das
Ansaugrohr
mit
Spülflüssigkeit
gefüllt.
EuroPat v2
Subsequently,
the
aspirator
tube
is
introduced
Into
the
graphite
furnace.
Anschließend
wird
das
Ansaugrohr
in
den
Graphitofen
eingeführt.
EuroPat v2
The
metering
pump
forces
the
sample
liquid
out
from
the
aspirator
tube
into
the
graphite
furnace.
Die
Dosierpumpe
drückt
die
Probenflüssigkeit
aus
dem
Ansaugrohr
heraus
in
den
Graphitofen.
EuroPat v2
The
aspirator
tube
is
in
connection
with
a
rinsing
liquid
pump.
Das
Ansaugrohr
steht
mit
einer
Spülflüssigkeitspumpe
in
Verbindung.
EuroPat v2
The
aspirator
tube
10
is
filled
with
a
rinsing
liquid
at
the
start
of
an
operating
cycle.
Das
Ansaugrohr
10
ist
zu
Beginn
eines
Zyklus
mit
einer
Spülflüssigkeit
gefüllt.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
aspirator
tube
10A
is
made
of
a
transparent
material.
Zu
diesem
Zweck
besteht
das
Ansaugrohr
10A
aus
einem
lichtdurchlässigem
Material.
EuroPat v2
Readily
volatile
components
are
distilled
off
under
aspirator
vacuum.
Leichtflüchtige
Bestandteile
werden
im
Wasserstrahlvakuum
abdestilliert.
EuroPat v2
The
combined
organic
phases
are
dried
over
sodium
sulfate
and
concentrated
using
a
water
jet
aspirator.
Die
vereinigten
organischen
Phasen
werden
über
Natriumsulfat
getrocknet
und
am
Wasserstrahlvakuum
eingeengt.
EuroPat v2
Phosphoryl
chloride
present
in
the
reaction
mixture
was
then
distilled
off
under
an
aspirator
vacuum.
Dann
wurde
im
Wasserstrahlvakuum
das
im
Reaktionsgut
vorhandene
Phosphoroxychlorid
abdestilliert.
EuroPat v2
Predisposed
for
aspirator
801
ASP
(900
Watt)
Vorbereitet
für
Absauger
801
ASP
(900
Watt)
ParaCrawl v7.1