Übersetzung für "Aspirate" in Deutsch

Aspirate back to make sure you haven't hit a vein.
Sauge ab, um sicherzugehen, dass du keine Vene getroffen hast.
OpenSubtitles v2018

I can aspirate with a needle.
Ich kann es mit einer Nadel absaugen.
OpenSubtitles v2018

A sterile Pasteur pipette is used to aspirate out the liquid containing the cells.
Mittels einer sterilen Pasteurpipette wird die Zellen enthaltende Flüssigkeit abgesaugt.
EuroPat v2

Once you're in, aspirate the fluid.
Sind sie drinnen, saugen sie die Flüssigkeit ab.
OpenSubtitles v2018

In my opinion, we need to aspirate.
Meiner Meinung nach müssen wir absaugen.
OpenSubtitles v2018

The mucus single-chamber system is used to aspirate secretions in newborn babies.
Das Mucus-Einzelkammersystem dient der Sekretabsaugung bei Neugeborenen.
ParaCrawl v7.1

Drainage pump systems are used to aspirate body liquids and fluids in the medical field.
Zum Absaugen von Körperflüssigkeiten bzw. -fluiden im medizinischen Bereich werden Drainagepumpsysteme eingesetzt.
EuroPat v2

The mucus dual-chamber system is used to aspirate secretions in newborn babies.
Das Mucus-Doppelkammersystem dient der Sekretabsaugung bei Neugeborenen.
ParaCrawl v7.1

So it enables you to very rapidly aspirate, or suck out, rich bone marrow very quickly through one hole.
Somit versetzt es einen in die Lage, sehr schnell reichhaltiges Knochenmark durch ein Loch abzusaugen.
TED2020 v1