Übersetzung für "Ashes" in Deutsch

His ashes will be spread in the mountains of Zapalinamé, confirms the family.
Seine Asche wird über das Zapalinamé-Gebirge verstreut werden, bestätigt die Familie.
WMT-News v2019

He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat among the ashes.
Und er nahm eine Scherbe und schabte sich und saß in der Asche.
bible-uedin v1

I, for instance, am but dust and ashes.
Ich, zum Beispiel, bin nur Staub und Asche.
Books v1

He gives snow like wool, and scatters frost like ashes.
Er gibt Schnee wie Wolle, er streut Reif wie Asche.
bible-uedin v1

Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
Darum spreche ich mich schuldig und tue Buße in Staub und Asche.
bible-uedin v1

McQueen was cremated and his ashes spread in the Pacific Ocean.
Nach der Einäscherung wurde die Asche von Steve McQueen im Pazifik verstreut.
Wikipedia v1.0

After his death, his remains were cremated with his wife Linda retaining his ashes.
Johnny Ramone wurde eingeäschert und die Asche verblieb bei seiner Frau Linda.
Wikipedia v1.0

The ashes were interred at Forestvale Cemetery in Helena, Montana.
Sie wurde eingeäschert und die Asche auf dem Forestvale Cemetery in Helena beigesetzt.
Wikipedia v1.0

He was cremated and his ashes buried in the cloister garden at the cathedral, not far from the grave of William Temple.
Seine Asche wurde im Garten des Kreuzganges der Kathedrale von Canterbury beigesetzt.
Wikipedia v1.0

He was cremated and his ashes were scattered in Jackson Park near the University of Chicago.
Seine Asche wurde in den Wäldern des Jackson Park in Chicago verstreut.
Wikipedia v1.0

His ashes were scattered over Santa Monica Bay.
Seine Asche wurde über der Santa Monica Bay verstreut.
Wikipedia v1.0

Her ashes were interred in the Behrens family plot in Bridgeport, Connecticut.
Ihre Asche wurde in Bridgeport bestattet.
Wikipedia v1.0

His remains were cremated and his ashes scattered into the Pacific Ocean.
Seine Asche wurde über dem Pazifischen Ozean verstreut.
Wikipedia v1.0

When Whittle died in 1996, his ashes were buried in a church at RAF Cranwell.
Nach seinem Tod 1996 wurde seine Asche in der Kirche RAF Cranwells beigesetzt.
Wikipedia v1.0

His ashes were scattered into the Pacific Ocean.
Matthews Asche wurde in den Pazifik gestreut.
Wikipedia v1.0