Übersetzung für "As the case may be" in Deutsch

So within what framework should these negotiations be pursued, or not, as the case may be?
In welchem Rahmen sollen diese Verhandlungen nun weitergeführt werden?
Europarl v8
Unless concrete measures are taken to put an end to the failure as soon as possible, the case may be referred to the EU Court of Justice.
Werden nicht baldmöglichst konkrete Abhilfemaßnahmen ergriffen, kann der Gerichtshof angerufen werden.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

as may be the case on a case by case it may be the case case by case
and as the case may be as the case may be from case to case case to case
may or may not or as the case may be