Übersetzung für "As recorded" in Deutsch

In this sense, this the 2012 budgetary year, can also be recorded as a complete success.
Auch das Haushaltsjahr 2012 kann in diesem Sinne als voller Erfolg verbucht werden.
WMT-News v2019

The first documented mention dates from 1589 when Suoyarvi is recorded as church community controlled by the Orthodox community of Sortavala.
Erstmals urkundlich erwähnt wurde Suojarwi 1589 als Kapellgemeinde der orthodoxen Gemeinde Sortawala.
Wikipedia v1.0

This operation shall be recorded as an export.
Diese Transaktion wird als Ausfuhr verbucht.
JRC-Acquis v3.0