Übersetzung für "As pictured" in Deutsch

I wonder why Paris is always pictured as a dame.
Ich frage mich, warum Paris immer als Frau dargestellt wird.
OpenSubtitles v2018

Is Michael Cera's butthole as adorable as I pictured?
Ist Michael Ceras Arschloch so toll, wie ich denke?
OpenSubtitles v2018

But everything was exactly as pictured...
Aber alles war so, wie ich es mir vorgestellt hatte.
OpenSubtitles v2018

She's not at all as I pictured her.
Sie ist nicht so groß, wie ich sie mir vorgestellt habe.
OpenSubtitles v2018

His body was as I'd pictured it.
Sein Körper war genau so, wie ich dachte.
OpenSubtitles v2018

Price per speaker (module as pictured on the left) on request (_)
Preis pro Box (Modul wie links abgebildet) auf Anfrage (_)
ParaCrawl v7.1

Delivery as version pictured.
Lieferung in Version genau wie abgebildet.
CCAligned v1

Make them figures as shown pictured above.
Sie zahlen zu machen, wie im Bild oben gezeigt.
CCAligned v1

In books and paintings it is often pictured as a child with blonde locks, wings and halo.
Es wird oft als Kind mit blonden Locken, Flügeln und Heiligenschein dargestellt.
ParaCrawl v7.1

Yes, you will receice exactly the product as pictured on this site.
Ja, Sie erhalten genau das Produkt, wie es abgebildet ist.
ParaCrawl v7.1

The booking was easy, the accommodations just as pictured and described.
Die Buchung war einfach, die Unterkunft nur wie abgebildet und beschrieben.
ParaCrawl v7.1

Cons: Elevator was broken and room was not as pictured.
Negativ:: Fahrstuhl war kaputt und das Zimmer war nicht wie abgebildet.
ParaCrawl v7.1

Came as pictured, though the material is a bit stiffer than expected.
Kam wie abgebildet, obwohl das Material etwas steifer als erwartet ist.
ParaCrawl v7.1

I ordered custom measurments and the color as pictured..
Ich bestellte Maßanfertigungen und die Farbe wie abgebildet ..
ParaCrawl v7.1

Andrea had to laugh as she pictured it in her mind.
Andrea musste lachen, als sie sich das vorstellte.
ParaCrawl v7.1

The Model 500 has a grip without the Double covering as pictured above.
Das Modell 500 hat einen Füllgriff ohne Doubleüberzug, wie oben abgebildet.
ParaCrawl v7.1

Everything is as described and pictured.
Alles wie beschrieben, schneller und unkomplizierter Kontakt.
ParaCrawl v7.1

Complete as pictured (carburetor not included).
Komplett wie abgebildet (Vergaser nicht einschließlich).
CCAligned v1