Übersetzung für "As from 2015" in Deutsch

The Member States will have to send information regarding this income as from 2015.
Die Mitgliedstaaten müssen ab 2015 Informationen über diese Einkünfte übermitteln.
TildeMODEL v2018

Point 3 of Annex II shall apply as from 1 January 2015.
Anhang II Nummer 3 findet ab dem 1. Januar 2015 Anwendung.
DGT v2019

Point 6 of Annex II shall apply as from 1 January 2015.
Anhang II Nummer 6 findet ab dem 1. Januar 2015 Anwendung.
DGT v2019

Point 7 of Annex II shall apply as from 1 January 2015.
Anhang II Nummer 7 findet ab dem 1. Januar 2015 Anwendung.
DGT v2019

The Lausanne Transport Card innovates as from 2015!
Die Lausanne Transport Card wird ab 2015 noch innovativer!
CCAligned v1

Ilisu will supply eco-friendly electricity for two million households as from 2015.
Ilisu wird ab 2015 umweltfreundlichen Strom für zwei Millionen Haushalte liefern.
ParaCrawl v7.1

As from 1st January 2015, the CEO of GYSEV CARGO Zrt.
Mit Wirkung vom 1. Januar 2015 ernannte der Generaldirektor der GYSEV CARGO Zrt.
ParaCrawl v7.1

As from 1 July 2015, the co-resident rule will also apply to the Anw survivor benefit scheme.
Ab 1. Juli 2015 gilt die Kostenteilernorm auch für die Anw-Hinterbliebenenleistung.
ParaCrawl v7.1

Will anything change for you as from 1 January 2015?
Was ändert sich für Sie ab 1. Januar 2015?
ParaCrawl v7.1

You can order tickets for Spielwarenmesse® 2016 as from November 2015 onwards.
Tickets für die Spielwarenmesse® 2016 können Sie ab November 2015 bestellen.
ParaCrawl v7.1

As from 1 January 2015, the maximum AOW top-up is € 25.35 gross per month.
Ab 1. Januar 2015 beträgt die AOW-Einkommenszulage maximal 25,35 € brutto pro Monat.
ParaCrawl v7.1

Candidates may enrol as from 14 July 2015.
Bewerber können sich ab 14. Juli 2015 anmelden.
ParaCrawl v7.1

You can set up your account at the Online Service Center as from September 2015 onwards.
Ihren Account können Sie ab September 2015 im Online Service Center anlegen.
ParaCrawl v7.1

What will change for you as from 1 July 2015?
Was wird sich ab 1. Juli 2015 für Sie ändern?
ParaCrawl v7.1

As from 2015, EMF/Valstar is one of FleuraMetz' Preferred Suppliers.
Seit 2015 ist EMF/Valstar Preferred Supplier von FleuraMetz.
ParaCrawl v7.1

More complete information will be available as from February 2015.
Diesbezügliche genaue Informationen werden ab Februar 2015 zur Verfügung stehen.
ParaCrawl v7.1

To boost the economy, a thermal lake will be created in Gastein Valley as from 2015.
Zur Förderung der Wirtschaft entsteht ab 2015 ein Thermalwassersee im Gasteinertal.
ParaCrawl v7.1

The best stories will be published as from 1 January 2015.
Die schönsten Geschichten werden ab dem 1. Januar 2015 veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1