Übersetzung für "As far apart as" in Deutsch

Each reading will present two voices from countries that are as far apart geographically as Cyprus and Ireland , or Greece and Estonia .
Im Rahmen der Lesungen werden jeweils zwei Autoren aus geografisch so weit auseinander liegenden Ländern wie beispielsweise Zypern und Irland oder Griechenland und Estland präsentiert .
ECB v1

Stabilizers such as phosphoric acid, phosphorous acid, phosphonic acid, carboxyphosphonic acid and their derivatives that are often employed for the production of polyester, in particular for packagings, should not be added at the same time as the addition of the activated charcoal and, relative to the course of the polyester production, be as far apart from it as possible.
Die bei der Herstellung von Polyester, insbesondere für Verpackungen, häufig eingesetzten Stabilisatoren, wie Phosphorsäure, phosphorige Säure, Phosphonsäure, Carboxyphosphonsäure und deren Verbindungen, sollten in bezug auf ihren Zugabezeitpunkt von dem Zugabezeitpunkt der Aktivkohle verschieden sein und von diesem, bezogen auf den Verlauf der Polyesterherstellung, möglichst entfernt liegen.
EuroPat v2