Übersetzung für "Article range" in Deutsch
The
article
range
covers
some
30,000
different
products.
Das
Artikelspektrum
umfasst
etwa
30.000
verschiedene
Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
article
tool
range
is
now
smaller
and
the
view
generally
more
tidy.
Die
Werkzeuganzahl
für
die
Beiträge
ist
jetzt
kleiner
und
die
Ansicht
generell
übersichtlicher.
ParaCrawl v7.1
Small
performance
range
(Article
no.
MK-P-ND-D)
includes:
Kleiner
Leistungsumfang
(Artikelnummer
MK-P-ND-D)
enthält:
ParaCrawl v7.1
Extensive
performance
range
(Article
no.
MK-P-ND-EK-D)
includes:
Großer
Leistungsumfang
(Artikelnummer
MK-P-ND-EK-D)
enthält:
ParaCrawl v7.1
Homogeneity
and
composition
of
the
order,
as
well
as
article
range,
sequence
and
secondary
work
influence
the
layout.
Homogenität
und
Zusammensetzung
des
Auftrags
sowie
Artikelspektrum,
Sequenzierung
und
Nebenarbeiten
beeinflussen
das
Layout.
ParaCrawl v7.1
Where
the
scope
of
the
procedure
initiated
under
this
Article
concerns
a
range
of
medicinal
products
or
therapeutic
class,
medicinal
products
authorised
in
accordance
with
Regulation
(EC)
No
726/2004
which
belong
to
that
range
or
class
shall
also
be
included
in
the
procedure."
Betrifft
der
Geltungsbereich
eines
gemäß
diesem
Artikel
eingeleiteten
Verfahrens
eine
Arzneimittelserie
oder
eine
therapeutische
Klasse,
so
fallen
darunter
auch
diejenigen
Arzneimittel
dieser
Serie
oder
dieser
Klasse,
die
gemäß
der
Verordnung
(EG)
Nr.
726/2004
zugelassen
wurden.“
TildeMODEL v2018
Reflecting
the
wide
flexibility
of
approaches
provided
in
the
Directive
(see
Article
17.2),
policies
range
from
fully
open
and
free
access
and
use,
to
full
cost
recovery,
raising
revenue
and
various
types
of
public-private
partnerships.
Entsprechend
der
großen
Flexibilität,
die
die
Richtlinie
hinsichtlich
der
Herangehensweise
bietet
(siehe
Artikel
17.2),
reichen
die
Politiken
von
völlig
freiem
und
kostenlosem
Zugang
und
freier
und
kostenloser
Nutzung
bis
hin
zu
vollständiger
Kostendeckung,
Gebührenerhebung
und
verschiedenen
Arten
öffentlich-privater
Partnerschaften.
TildeMODEL v2018
Where
the
scope
of
the
procedure
initiated
under
this
Article
concerns
a
range
of
medicinal
products
or
therapeutic
class,
medicinal
products
authorised
in
accordance
with
Regulation
(EC)
No
726/2004
which
belong
to
that
range
or
class
shall
also
be
included
in
the
procedure.
Betrifft
der
Geltungsbereich
eines
gemäß
diesem
Artikel
eingeleiteten
Verfahrens
einen
therapeutischen
Bereich
oder
eine
Substanzklasse,
so
fallen
darunter
auch
Arzneimittel
dieses
Bereichs
oder
dieser
Klasse,
die
gemäß
der
Verordnung
(EG)
Nr.
726/2004
genehmigt
wurden.
DGT v2019
Where
the
scope
of
the
procedure
initiated
under
this
Article
concerns
a
range
of
medicinal
products
or
a
therapeutic
class,
medicinal
products
authorised
in
accordance
with
Regulation
(EC)
No
726/2004
which
belong
to
that
range
or
class
shall
also
be
included
in
the
procedure.
Betrifft
der
Geltungsbereich
eines
gemäß
diesem
Artikel
eingeleiteten
Verfahrens
eine
Substanzklasse
oder
einen
therapeutischen
Bereich,
so
fallen
darunter
auch
Arzneimittel
dieser
Klasse
oder
dieses
Bereichs,
die
gemäß
der
Verordnung
(EG)
Nr.
726/2004
genehmigt
wurden.
DGT v2019
This
article
widens
the
range
of
activities
and
professions
subject
to
the
obligations
of
the
Directive.
Durch
diesen
Artikel
wird
das
Spektrum
der
Tätigkeiten
und
Berufe
erweitert,
für
die
die
Verpflichtungen
der
Richtlinie
gelten.
TildeMODEL v2018
Consequently,
OPS
is
able
to
handle
a
very
broad
article
range
with
a
vast
number
of
small
and
micro
items
without
a
problem.
So
kann
mittels
OPS
ein
sehr
breites
Artikelspektrum
mit
einer
Vielzahl
an
Klein-
und
Kleinstartikeln
problemlos
beherrscht
werden.
ParaCrawl v7.1
Should
a
specific
article
from
our
range
not
be
deliverable,
we
reserve
the
right
not
to
deliver.
Sollte
ein
bestimmter
Artikel
aus
unserem
Sortiment
nicht
lieferbar
sein,
behalten
wir
uns
vor,
diesen
nicht
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
Non-deliverable
articleShould
a
specific
article
from
our
range
not
be
deliverable,
we
reserve
the
right
not
to
deliver.
Nicht
lieferbare
ArtikelSollte
ein
bestimmter
Artikel
aus
unserem
Sortiment
nicht
lieferbar
sein,
behalten
wir
uns
vor,
diesen
nicht
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
This
article
examines
the
range
of
the
validating
process
by
disinfectants
and
like
a
smooth
and
successful
result
to
be
obtained
can.
Dieser
Artikel
untersucht
den
Umfang
des
Validierungsprozesses
von
Desinfektionsmitteln
und
wie
ein
reibungsloses
und
erfolgreiches
Ergebnis
erzielt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
apps
mentioned
above,
this
article
explains
a
range
of
other
apps
that
can
clean
your
Mac.
Abgesehen
von
den
oben
genannten
Anwendungen,
Dieser
Artikel
beschreibt
eine
Reihe
von
anderen
Anwendungen,
die
Ihr
Mac
reinigen.
ParaCrawl v7.1
We
will
relate
these
three
additional
topics
to
the
golf
swing
as
we
did
in
part
one.Recalling
from
the
first
article,
range
of
motion
is
directly
related
to
distance.
Wir
beziehen
diese
drei
zusätzlichen
Themen
auf
dem
Golfschwingen,
wie
wir
in
Teil
eins
taten.Zurückrufend
vom
ersten
Artikel,
hängt
Strecke
der
Bewegung
direkt
mit
Abstand
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Articles,
ranges,
classifications,
hierarchies
and
attributes
can
be
mapped.
Artikel,
Sortimente,
Klassifikationen,
Hierarchien
und
Merkmale
werden
abgebildet.
CCAligned v1
Discover
the
articles
of
the
range.
Entdecken
Sie
die
Artikel
der
Serie.
CCAligned v1
For
the
use
of
this
composition
on
all
substrates
and
articles,
the
temperature
range
is
unsuitable.
Zur
Anwendung
dieser
Zusammensetzung
auf
alle
Substrate
und
Artikel
ist
der
Temperaturbereich
nicht
geeignet.
EuroPat v2
We
have
compiled
some
of
the
especially
important
articles
from
our
range
on
the
following
pages.
Einige
besonders
wichtige
Artikel
aus
unserem
Sortiment
haben
wir
auf
den
folgenden
Seiten
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
Other
diabolic
articles
from
our
range
are
the
Devil
Contact
Lenses
and
the
devil
gloves,
Weitere
diabolische
Artikel
aus
unserem
Sortiment
sind
die
Teufel
Motivtlinsen
und
die
Rote
Teufels
Handschuhe.
ParaCrawl v7.1
The
protection
of
flora
and
fauna
species
is
also
to
be
secured
through
the
establishment
of
systems
of
strict
protection
for
species
throughout
their
natural
range
(Articles
12-16).
Der
Schutz
der
Pflanzen-
und
Tierarten
wird
auch
durch
den
Aufbau
strenger
Schutzsysteme
für
die
Arten
in
deren
natürlichen
Verbreitungsgebieten
gewährleistet
(Artikel
12-16).
TildeMODEL v2018
The
National
Statistical
Institutes
(NSI)
in
Germany,
Hungary,Sweden
and
the
United
Kingdom
have
also
contributed
with
articles
on
awide
range
of
issues.
Die
nationalen
statistischen
Ämter
Deutschlands,
Ungarns,
Schwedens
und
des
Vereinigten
Königreichs
haben
ebenfalls
Beiträge
zueiner
breiten
Palette
von
Themen
eingereicht.
EUbookshop v2
When,
for
example,
the
height
of
each
projection
is
0.8
mm
and
two
warp
threads
are
present
in
each
tube,
a
spectrum
of
articles
having
a
range
of
about
20
to
about
10
warp
threads
per
centimeter
can
be
covered
by
a
single
lamellae
set.
Wenn
beispielsweise
die
Höhe
jedes
Vorsprungs
0,8
mm
beträgt
und
in
jedem
Rohr
zwei
Kettfäden
vorhanden
sind,
dann
kann
mit
einem
einzigen
Lamellensatz
ein
Artikelspektrum
zwischen
etwa
20
und
10
Kettfäden
pro
Zentimeter
abgedeckt
werden.
EuroPat v2
Professor
Wright
published
numerous
monographs
and
articles
on
subjects
ranging
from
biblical
theology
to
Palestinian
archaeology.
Wright
veröffentlichte
zahlreiche
Monographien
und
Artikel
zu
Themen
von
der
biblischen
Theologie
bis
hin
zur
Archäologie
Palästinas.
WikiMatrix v1